| 2010年06月17日(木) |
『プリシラ』 『メメント』 『ミス・ポター』 |
『プリシラ』
見るたびにもっと好きになっていく。
なんていい映画なんだと思う。
なんて上手い役者さんたちなんだと思う。
台詞の多い少ないに関係なく、登場人物にぴったりな配役の
コーディネイトに、製作した人の思いが伝わってくる。
衣装デザインがアカデミー賞受賞したのはわかるけど
他部門も受賞に値する作品だと思う。
あーちくしょう! こんなに惚れさせやがって! シット!
『メメント』 再見する。
NHK-BSで録画した方を見る。
予想した通り(どちらの翻訳が原語に近いかは別にして)
DVDの翻訳よりNHK-BSの翻訳の方がわかりやすかった。
DVDで見て不自然に感じた点をNHK-BSの翻訳で解消した感じ。
最初見た時は時間の逆回転の構成にとまどっているうちに
エンドロールになってしまった感じだったけど
再見して物語の芯は理解できた。
まだ理解、解釈、味わいつくしていないので
これから先ひも解いていくわくわくした気持ちやら何やら。
再見する。
『ミス・ポター』Miss Potter
NHK-BSで録画したのを見る。
何が芯の物語なのかよくわからなかった。 ピーターラビットに思い入れがある人が見たら
また別の感慨も沸くかもしれないが
作品的にはピリッとしない、
いくつかの出来事がただ茫洋と目の前を流れていきました、
という印象だった。
こういうタイプの作品を見てしまうとイライラしてしまう自分に気がつく。
ユアン・マクレガーって初めて見たかも。
面白い味わいの俳優さんだなあ。
他の作品を検索してみる。
|