映像関係の翻訳本Part２の第７章を１０ページほど読む。

激しく睡魔に襲われる。

インターネットの翻訳機能の文章みたいな

変な直訳感があって主語と述語がよく分からなくなる。

そこに突っ掛かっているうちに

睡魔がやって来たり、くすぶっていたイライラ感が増幅されたりして

目が文字を追うだけになり、本を置いてしまう。



大まかな意味や流れが分かれば先に進んで読む。

集中力を持つ工夫をして読む。

時間を区切って読む。

１センテンス毎に集中して読む。

上手く気持ちを切り替える。　

集中を阻んでいことからとりあえず目をそらす感じで考えないようにする。