映像関係の翻訳本Part２を１〜２章読む。

昨日は読みづらいと感じたけれど

今日は集中して読めた。

インターネットの変換文章のようには感じなかった。

その日の集中度合いによるのかしら。

翻訳本Part１同様翻訳本Part２でも頻繁に題材とされている

『逃亡者』ハリソン･フォード主演　をレンタルして見てみようと思う。

ずいぶん前に見た、という記憶はあるが

細かい場面などは覚えていないから面白く見られると思う。



天皇とかそういう関係の思想？とかよく分からないし、

よく分かってないままでも不都合を感じずにいる人間なのだが

NHKテレビで「天皇、皇后の素顔、結婚５０年」というような内容の

番組をたまたま見かけてその人柄（なんて言い方していいのかな）に心打たれた。

慈愛に満ちた、とでもいうのだろうか。

タレントさんでも誰でも心が伴わなければ気持ちは届かないはず。

一方的な解釈や万人の受け取り方の違いを差し引いても

逆に、言葉少なでも心があれば画面を通して伝わってくる

ものだと改めて思う。