| 2005年10月25日(火) 『 Trick or Treat 』 |
私が教えてもらった和訳
「お菓子くれなきゃいたずらしちゃうぞ♪」
イングランド帰りの同期(見た目超怖い)に言わせると。。。
「良いものくれないと、悪戯するぞ。良いものヨコセ」
恐喝やん 。。。。。(・・、)
楽しいハロウィンじゃないやん。。。それ。。。
でも、そんな同期ですが、いいとこもあるのよ♪
（誰に対するフォローだ）
さて。。。そろそろ１１月です。
１１月といえば、霜月です。
寒い寒い。。。
寒いの嫌い。。。
寒くなると、あるＣＭを思い出す
♪そうよ、私はか〜めになる
そして、そのあと、小学校時代の思い出を思い出す。
小学校で飼育小屋がいっぱいあった。
動物が多すぎる小学校だった。
飼育委員をしていたのだけど、ほんとに大変だった。
。。。のわりには２年間やり遂げましたがｆ＾＾；)
んで、あひる小屋には、あひると亀が同居していた。
水をかけて掃除して、えさをあげる。
冬は寒いから、私はあひる当番にはならなかった（笑）
ある日、あひる当番の子が悲鳴をあげた。
「どしたん？」と寄っていった
「か。。。かめが・・・
かめが・・・
一匹もおらへん！！」
確かにそこにはいるべきはずの亀１０匹ほどがいない。
なぜ！？
事件です。
小屋は網でできていますが、網はどこもやぶれていません
なぜ？なぜ？
答えは春にわかります。
春になったら、排水溝から亀がぞろぞろと出てきました。
亀も冬眠するのねｆ＾＾；)