2010年09月08日(水) |
■工夫している?それとも懲りすぎ?な店の名前 |
みなさまのところは、強雨は大丈夫だったですか? 被害がないといいのですが… 都内は、土砂降りの雨で、 電車が大分遅れたり、止まったりしました。 でも、この雨のお陰で、街路樹は、 元気を取り戻せそうです。
さて、今日もまた、昨日に引き続き、 日が暮れてしまったウォーキングで見つけた、 お店の名前紹介です。 今週は、お店の名前シリーズです。 いっぱい見つけてしまったので… 今日のは、
「これは、工夫なのか、 懲りすぎなのか… どっちかな?」
なんて、思っちゃったお店です。 名前の出し方もいろいろあるんですね〜
まずは、ごく普通のお店って感じが するこちらのお店から。
ちょっと見ると、 甘味処ふうに見えなくもないけど、 これが、違うんだな。
何屋さんかなと思って、 上の看板を見ると、こんな、 立派な看板がかかっている。
「うーん、 これは、達筆?過ぎて… 一目でわからない看板だね〜 で…と、何屋さん? 「玄品ふぐ水道橋の関」 ああ、ふぐやさんなのね〜」
と、よくよくみて、わかったのだった。 そういえば、看板にもいるけど、 店頭にもこんな「ふぐ」たちもいて、 水の中だけど、心なしか、暑そうにみえた。
「いつか、食べられちゃうのかな。 ありがとね、そんでもって、 ご苦労さま」
と、声をかけてきたのだった。 あとで、調べてみたら、あちこちにある ふぐチェーン店で、リーズナブルに ふぐを食べさせてくれるお店であることがわかった。 ちなみに、ふぐコース、4000円弱。 唐揚げがおいしいらしい。 (お店の詳細は→「玄品ふぐ」)
さて、続いて、 ちょっとレトロな感じがするこのお店。
正面から見ると、ますますレトロな、 こんなお店。 何屋さんだと思いますか?
○串って書いてあるから、 串カツ屋と思いきや、 焼鳥屋さんなんですね〜
さて、ここで質問です。 このお店の名前はなんていうと思いますか? ちょっと意味がありげな感じがしますが。 これです↓
おそらく、大体の方は、
「れじやか、 れときや?」
なんて読むと思うけど、 そうです、「れときや」で正解。 アルファベットで書くと 「Retokiya」ね。
ふふ、でもね、 「れときや(Retokiya)」 を逆から読むと、 「やきとれ」、で、 Reを英語読みすると、 「やきとり」になるんですね〜 (すぐにわかった方は、すごいです)
「あ、なーるほどぉ〜 お茶目な店名だったんだね〜」
なんて、思ったのだけど、 いろんなお店の名前があるものですね〜 (お店の詳細は→「Re時屋」)
いつも、店名でも、 楽しませていただいています。 これも、ウォーキングの楽しみです。
みなさま、面白いお店の名前が近所にあったら、 写真付きで、ぜひ、教えてくださいね。 お待ちしています〜
気軽にコメントが入れていただけます。
→「ぼちぼち、お散歩日記」
■「ことば探し」に戻る時→
「ことば探し」
■「ことば探し」メールマガジン(月〜金)発行しています。
「今日のことば」以外の過去のことばも紹介しています。
コンパクトで、読みやすい構成にしています。
→「購読申込み」
|