さて、昨日の続きである。

「歌舞伎町清掃センター」に電話をする前に、
私は、簡単な仮説を立ててみた。


仮説１．このポスターをつくったのは男性である。

仮説２．たぶん深い意味はなく流れでつくった。
　　　　　まさか、このポスターのことで何かを
　　　　　言われるなどと夢にも思っていない。

仮説３．このポスターを結構気に入っている。
　　　　　赤ちゃんの写真のアングルには凝ったつもりでいる。
　　　　　赤ちゃんを使うことに何の抵抗もない。


そして、全く意味はないが、２時きっかりに
「歌舞伎町清掃センター」に電話をしてみた。

最初に電話に出た人が、
「何のご用でしょうか？」と聞くので、
「区中に貼ってあるポスターについてちょっと
　聞きたいことがあるのですが…」
と言うと、
「ちょっとお待ちください」と言って、
ポスターの制作担当者に取り次いでくれた。

変わって出たのは、男性であった。
やっぱりね…


私は、その担当男性に
本題からいきなり聞いてみた。


「あの〜、
　この頃見かけるゴミ集積所廃止ポスターの
　あの赤ちゃんの写真のことなんですが…」
「はい、なんでしょう？」
「あれは、どんな意味があるのですか？
　どういうわけで、
　赤ちゃんの写真使っているのですか？」　


「ええ、集積場所が変わっても捨てる人が多いので、
　あのポスターを使ってます。」
「はい、それはわかってます。
　なぜ、赤ちゃんの写真なのか、
　ということを聞いているんです。
　ごみ集積廃止で、どうして赤ちゃんなのかと」


すると、その担当の男性はこう答えた。　　


「あれは…
　「子供も見てる」ってことを
　　言いたくて」


なんと、
あのポスターの赤ちゃんの意味は、


「子供も見てる！」


と言いたいのであった。


「子供も見てるってことを言いたかったんですか？」
「はい、そうです。実は、子供を使うようになったのは、
　何年か前からで、それからずっと、子供を使って
　いるんです、それで今回も子供にしたのです。
　大人の人がゴミをよく捨てるので…」



ふーん、そうか？

あのポスターはどうみても、
「子供も見てる」というような構図ではない。
（昨日の日記を見ると、写真が載ってます）
あのポスターをみて、
「あっ、子供が見てる」
と想像豊かにする大人が、何人いるだろうか。

どう見ても、私には、
「ほくを捨てないで…」に見える…
そして、多くの人は、
「なんで、赤ちゃんなの？」と
思うのではないか？
（気づけばだけど…）


「でも、今回は子供というより、赤ちゃんですよね？
　しかも、ゴミ集積所廃止で、あの写真は、
　かなり違和感を感じるんですけど…
　ゴミ集積所に赤ちゃん捨てるな、みたいな感じして…」


私は、突っ込んで聞いてみた
すると、担当男性はこう答えた。


「でも、赤ちゃんも子供ですから…
　そんなふうにとる方がいるのかと今、知りました。
　区民に気づいてもらいたいので、注目させたいと
　思う気持ちもあって。
　それに、この当たりは、日本人じゃない人も
　多いので、そういうこともあります。
　このくらいしないと、ゴミを捨てる人が
　後を絶たないんです」


なんだか、話がどんどん変になってきた。
そして、私は、だんだん腹が立ってきた。


「「廃止」のお知らせは必要だと思いますよ。
　でも、もっと効果的な写真とかイラストがあると思うんです。
　注目させたいのに、別に赤ちゃんじゃなくても
　いいんじゃないですか？
　それに、日本人じゃない方がたくさんいるなら、
　もっとわかりやすい表示の方がいいのではないですか？
　日本語わからなかったら、ますます意味がわからないと
　思いますけど…
　とても「子供もみてる」から捨てないとは
　思えないと思いますけど。」


だんだん熱くなる。



「できれば、赤ちゃんじゃない写真にしてもらいたいし、
　もっと効果的な画像を使ってほしいです。
　女性にとっては、赤ちゃんはとても大切な
　意味があるし、ゴミの集積廃止に使ってほしくないです」


私は、希望を言った。　
すると、担当者はこう言ったのだ。


「あ、それは、気がつきませんでした。
　所内の女性にも、そう思うかどうか、
　確認してみます。どう思うか…見えるか。
　ご意見ありがとうございました。」

　
私は、納得いかなかったが、
今回の目的はあくまで
「なぜ、赤ちゃんの写真を使ったか？」
を聞くことにあったので、
「教えていただき、ありがとうございます」
と言って電話を切った。
希望も言ったしね。


やっぱり、
すべての仮説が合っていた…
と私は思った。


担当は男性だし、あまり深い意味もないし、
それに、このポスターについては
何の疑問も感じてないようであったし。
思った通りである。
自分の仮説が正しかったことにも満足した。

この男性担当者にしても、
このようなポスター作りは、恐らく、
本来の仕事ではないのではないか、
本来の仕事のついでにつくっているのはないか、
そんな気もした。
だから、あまり言ってもね。

しかし、電話を切った後、
「歌舞伎町清掃センター」に向かって、
私は、こう言った。

「センス悪いぞ！」



■「ことば探し」に戻る→http://www.kotobasagashi.net/