DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年04月16日(土) | フランスからのお客様 |
今日は「横浜骨董ワールド」二日目。なんとフランスからのお客様のお相手をしました。京都の骨董祭でも外国人のお客様に接することは多いのですが、こちら横浜でも、沢山の外国人のお客様にお目にかかります。
ガラスカースの中をの覗きながら、なにやらお話をしている外国人の女性二人。よく耳を澄ますと、お話しているのはフランス語です。興味津々でガラスケースの中を見つめる彼女達に、思わず“Vous parlez Anglais?（英語を話せますか？）”と聞いたのが始まりでした。逆に彼女達は“Vous parlez Français！？（あなたフランス語話せるの！？）”と顔を輝かせ、そこからは片言のフランス語でお話ししました。エナメルのブローチを見たいと言う彼女達に「これは銀製で、1900年頃の物で．．．。」と簡単に説明すると“C'est guilloche？(ギロッシェなの?）”というなかなか専門的なお尋ね。結局、気に入っていただいたブローチ1点をお買い上げいただいたのでした。
“Merci beaucoup. Au revoir.”と二人を送り出し、「買付けの時にフランス語でお買い物をすることはあっても、まさかフランス語で物を売るとはなぁ．．．。」となんだか不思議な気持ちになったのでした。もっともっと沢山フランス語でお話し出来たらいいのになぁ。これからもより勉学に努めたいと思います！