Day!Day!Day!

「らばーず」は、「ラバーズ」ではなく「LOVERS」だそうです。
あー確かに。
アルファベットで表記したらなんかしっくりきました。

で、LOVERSなんですが。
ラストの解釈、いろんな人からツッコミ受けたり、聞いたり、調べたりしてよーやくわかりました。

アンディ・ラウ→チャン・ツィイーと心中して、金城武をひとりぼっちにしようとナイフは投げなかった。
チャン・ツィイー→アンディ・ラウの投げた（はずの）ナイフを狙って、金城武を救おうとした。
例の血→アンディ・ラウがナイフを投げる振りした時に飛んだ彼の血。
金城武→なすがまま。

ってことだったんですね。
なるほどー。納得です。

ところで、この結論によるお友達ーズのご意見

ってゆーか、どーでもいい。