ゲンゾー日記
2005年10月13日(木)  紛らわしい言葉 

ボクはオリコウな犬なのでいろいろな言葉を聞き取ることができる。

特にボクがよく知っている言葉は「オサンポ」「ギュウニュウ」
「ビスケット」「オリコウ」「ゴハン」などである。
「イイコ」「エライ」「カワイイ」なども知っている。
しかし、時々アキコは紛らわしい言葉を言ってボクを惑わせること
がある。

今日はアキコが庭に出てきたから喜んで走ったら「オサンポだね」
とアキコが言ったので喜んだら、アキコが言ったのは
「オサンポだね」ではなく「アバレンボサンだね」だったのである。
「ンボ」と「サン」でボクはてっきりお散歩と思ってしまったのだ
が、お散歩でなくてひどくがっかりである。

ボクが散歩と間違って喜んだことがアキコにばれてちょっぴり恥ず
かしかったので、ボクはあかんべをしてごまかしておいた。
日本語ははっきり発音するように、ボクを惑わす紛らわしい言葉を
言わないように、アキコには十分に気を付けてほしいのである。


 < 前の日記  もくじ  次の日記 >


ゲンゾー [たまごや石鹸堂ホームページ]