もくじ一覧｜前の日｜次の日
| 2006年11月03日(金) | 雄叫び号令要員でした |
「父親たちの星条旗」日本語吹き替え版を観て参りました。
内容に関してもうはやネタバレしてしまうのもなんなので、すこし時間をおいてからコラムのページに書こうかと思います。
が、とにかく本当に、じーんと心に訴える良い作品でした。号泣ではないのですが、途中で五月雨式に涙がこぼれて、最後まで止まりませんでした、まるで涙腺の蛇口が壊れてきちんと締まらなくなってしまったような、そんな感じに涙がじわじわどんどん出てきて、時折じゃじゃって出たりする、そんな作品。とにかくさすがわポール・ハギス脚本クリント・イーストウッド監督そしてスピルバーグ製作。ポールとクリントがこのお互いのポジジョンで組むのはミリオネアダラーベイビー以来ではないかと。とにかく押しつけがましくなく、事実をドキュメンタリーのように描きながら、人の心の機微や人間系の難しさ、誠実さ、弱さ、優しさ、そして強さ、身勝手さ、醜さ、社会の矛盾や差別、エゴ、どうにもならなさなど、生きていく上で直面するなまなましい部分が、こんなにもさりげなく、しかもえげつなく描けるものなんだと、構成力と演出力にも感心しました。上手いです。
そうですね・・・「７月４日に生まれて」と似ているのはアメリカ政府の戦争に対する考え方の描写と兵士の扱い。第２次大戦もベトナム戦争も、結局彼の国はきっと今でも何も変わって居ないのだと思います。
つぎに思い浮かんだのは、やはりブラックホークダウンと同じく、戦う男達の凄まじさ、得体の知れない敵と戦う恐怖（こちらの方は硫黄島からの手紙で補完されるのですが・・・）誰でもない、共に戦う仲間の為に命を賭ける・・・そんな世界です。
さて、森川さんのポール・ウォーカーですが、クールでタフな兵士役で、正直あんまりセリフはありません。たぶんブラックホークダウンと同じくらいかもうすこし少ないかも。でも、一カ所ですが、とっておきの男前なセリフが聴けます。それと役柄的には、一応あの旗の写真に訳ありでかかわりの６人の中の一人です。で、本役でのセリフはさて置き（さて置くのか？笑）上陸作戦そして擂鉢山の攻防戦での戦闘シーンでは、いっぱい叫んでます、たぶん（笑）。「降りろ」とか「早く行け〜」「衛生兵〜」「登れ〜」といった号令的セリフは、小隊長中隊長軍曹あたりが発するのですが、これらは１０数人ぐらいの中堅から若手の声優さんでがんばっているので、必然的にこの辺で森川さんはいくつかの小隊を兼任していた雰囲気です（笑）。だってもうかなり入り乱れるので、一回聴いただけですし、数カ所ぐらいしか明確に確信をもっては聞き取れませんでした。でも、逆に言えば明らかに聞き取れるシーンが何カ所かあります。
注目の関智一君ですが、想像以上に吹き替えにマッチした自然で良い演技でした、なかなか感情表現も上手かったです。かれは、アニメで喉をしぼって無理して少年声をだしてるんだなってのを実感、こっちの吹き替え声はとてもナチュラルで良い響きの声でした。コレを機会に、青年役での吹き替えを、もっともっと演るチャンスがあればいいのになって思います。
お話としては、あの旗の写真に写っていた６人の内、３人がメインのお話で、特に主人公の中では竹若琢磨君と関君がセリフ量が多かったと思います。桐本さんが豪快で男気のある小隊長で素敵でした、やっぱりこういう役が似合うなぁ・・・そして作者として語り部役で登場する井上さんの上手さと素敵さには、これまた痺れました。兵士がメインのお話なので若手が多数活躍する中にあって、作品を綺麗に引き締めていたと思います。
本当に意味深い良い作品ですが、戦闘シーンはかなりリアルな描写です、内蔵も飛び出すし血が飛び散るし・・・そういうシーンの苦手な方は、戦闘シーン（お話全体に占める戦闘シーンの割合は半分以下です）が苦手な方は、辛いかもしれません。
ウェーディングクラッシャーズを、壊れたＭＡＣのＨＤを修復ソフトであれこれいじってリカバリ作業をしながら・・・結局３時半までかかって２回観ました。なんでしょう、なんてオーウェンはキュートな表情をするんでしょうか？
とにかく可愛いの一語。写真でみるより動いてる本人を眺める方がずっとキュート。ふわふわでよれよれのプラチナに近い金髪がとにかく柔らかそうで素敵・・・「ん？」とか「へ？」という、きょとんとした表情や笑顔が本当に若々しい・・・じゅるって感じですよね・・・・（笑）。
そしてこれまた森川さんのキュートさ増幅演技にめろめろです。オバカで内容の薄い軽薄青年が改心できるのか？っていうお話ですが、うーん、これは映画通やアメリカスキには面白いですが、普通の人にはなんだこりゃ映画かもしれません。個人的にはクリストファーウォーケンの美おじいさんが堪能できただけでも大満足です。
web拍手とエンピツ投票とメッセージありがとうございます。いつもホントに、みなさんのご訪問に感謝します。
＞Ｊ様
ゆっくりと森川さんの出演作品を観賞出来る時がはやく来ると良いですね。
デスガンラジオ・・・可笑し過ぎ（笑）
