もくじ一覧｜前の日｜次の日
| 2005年02月14日(月) | ＴＶ版のマトリクスとプロポーズ |
ちょっと目次のページをいじりました。
検索と月ごとの目次表示のタグを追加。
おまえらの会場というのは、普段メールなどでおつきあい下さってる森川さんファンの密会の場でもある。そんなわけで、お会いしたみなさん、本当にいつもお世話になってます。ぶつ、有り難うございます。
これからもどうかお付き合いくださいませ。
ぶつ１
ＴＶ版マトリクス
これが観たかった（有り難うございます）
コラムにも書いたが、小山さんのキアヌの演技がちょっと苦手で、原語でしか観たことなかった、でも肝心のキアヌの演技も、いまいちかな〜って思えるほどに、声が太くてもそもそしてるのね、でもハンサムだし、とてもいい表情してて、マトリクスのキアヌが大好きだ。
そんなわけで、森川さんバージョンを聴いた。というか、ＴＶでやって居たのを思い出した。当時は吹き替えにぜんぜん詳しくなかったので、ＤＶＤ版とＴＶ地上波版のキャストがぜんぜん違うとはしらなかった、だから小山さん版と思ってチャンネルを変えた記憶がある。大失敗だ。
そう。これを観ていなかったのはホントに失敗だった、森川版は他のキャストも含めて最高に楽しめた。森川さんの演技も押さえ気味だし、結構低めだけどあまり太くはない声音、ネオにはぴったりだった。そう、あのスミスへつぶやく”無駄だ”は最高。
ギャラリーフェイク実写版をキアヌで演じて貰って森川さんに吹き替えしてもらうってどうだろう。
ぶつ２
プロポーズ（予想以上に面白かったし森川さんがステキ）
主役のクリス・オドネルを森川さんが吹き替えていた。
この映画、飛行機でやっていたときに半分だけ観た気がするが、沢山の花嫁に町中を追い回されるおばかな設定にあきれて、話半分にしか観ていない、そんなわけで、機内版の吹き替えがだれだったかの記憶は全然無い。
クリスオドネルのＴＶ版吹き替えでは三銃士もあるらしいが、こちらも観たことない。でも、おきまりのセリフで申し訳ないが、素晴らしく嵌っていた。軽快な声、時にイナセに、時にへろへろに、でも男前で優しい、定番の２枚目の声。あんな声であんな風にプロポーズされると、たぶん独身だったら二つ返事をしてしまいそうになる。とはいえ、クリスオドネルはちょっと私の好みではないな・・・、もっとシリアスな映画での演技を観てみたい。
ギャラリーフェイク（２回目）
瑪瑙さんが、すごい立ってる。藤田はなんだかキャラクターが固定しないな・・・もうすこしダサくてもいいんじゃないだろうか、男前がすぎてキザになりすぎの演出、森川声なんで、声だけで十分キザさを出せるんだから、それを活かせよって思ってしまう。演出過剰・・・某○葉抄もおんなじ・・・あれはセリフ全部が・・・以下自粛。
おまえらを思い出す
時折地声に混ざるいい声に何度もときめいた。
基本的には、高めの声で、これはこれで楽しい声だし、自然な地声は聴きやすい、そしてこの人は、地声で有りながらも、時折状況で使い分ける役声が、良く響くしよどみがないので、はっとさせる。すかざず檜山さんが「何いい声出してンだよぉ」とか「良い声で言ってんじゃねぇ」「そういう時だけいい声だしやがって」などの突っ込みが帰ってくるのがまた楽しい。
そういう檜山さんもいい声だしね。
