もくじ一覧｜前の日｜次の日
| 2005年02月08日(火) | ジョッシュ・ハートネット |
ジョッシュの存在を知ったのはブラックホークダウンだった。
ガタイは結構あるが、どうももしょもしょっとした顔してて、なんとなくいつも悩んでるのか情けない顔している。が、とりあえず２枚目である。
ブラックホークダウンの時はＤＶＤでは竹若さんがＴＶ東京の吹き替えでは平田さんがアテて、それなりに雰囲気がでていた。
今日観たのは「シャンプー台の向こう（BlowDay）」
吹き替え自体はＤＶＤ化が２００１年なのでそのあたりだろう。でもってジョッシュが若い。この若き日のちょっとへにょんとしてどことなく自己主張の弱い、（落ち込んで偏屈床屋に成り下がった）元カリスマ美容師を父に持つ息子役。森川さんの吹き替えはすがすがしい若者の雰囲気が十分にでていて、観て違和感なし。かわいらしさと強がりと清純さが上手く表現されてて、森川若者演技の王道。とくに「かあさん」が琴線に触れた。かわいいいいいいい。こんな息子がほしいぞ。
そしてカリスマ美容師だったパパ。声は石塚運昇さん、この人は何回も書いてるがヴォイジャーのチャコティ副長でトム（森川）の上司。まあ、パパとしてもかっこいい。パパ役に見覚えがあって、よくよく考えたら、アラン・リックマンさんそのものがギャラクシークエストというスタートレックのパロディ映画（めちゃくちゃ笑える）の劇中劇で印象深い変な連邦軍キャラ（ドクター担当？）だった人、地声がかなりステキで印象的だった。運昇さんも悪くないが、地声は磯部さんに近い声。ジョッシュの「ママ」吹き替え「母さん」の声があまりに森川さんにそっくりだったのに、原語聞いててぶっとんだ。ジョッシュ＝森川はありありのキャステンィグなのか・・・顔だけみてると森川声はもったいないというか良すぎる気もするが・・・また別の映画で森川さんで観てみたい。
面白い映画だった。森川さんファンじゃなかったらビックフィッシュと同じく絶対観なかったたぐいの映画だ。森川さん良い映画を観るきっかけをくれて、本当にありがとう。
風邪かな・・・朝から頭ががんがん、喉がいがらい・・・おまえらまでに悪化しないことを祈ってって、仕事が激烈に忙しいので倒れてる暇がない！
ブリーチ
お父さん（森川）が、娘に口に新聞紙をつっこまれてしまって、もごもご、なんて言ったの？って感じ。もったいないよう〜！！
