 |
|
■■■
■■
■ 昨日のおまけ
昨日の帰りがけ
外国人の女性に声を掛けられる。
「トーキュー＊▲？◎ドコ？」
ん？？
友だちと聞き返す。
「トーキューヘンタイ」と聞こえる。
「んん？東急ヘンタイ？？」
「それはデパート？？」
「トーキューヘンタイストアー」
東急ストアーなら渋谷にあったけど、今はなくなったし
そのヘンタイってなんだ。。。
その方はスペルも言ってくれたが、
何せ英語はホントに苦手。
聞き取れずに？を出していたら
諦めて去っていきました。
ごーめんなさい。
その方が去った方向へ私たちも歩いていたら、
前方の看板に
「ＴＯＫＹＵ ＨＡＮＤＳ」
！！！！
なぜハンズをヘンタイと聞いたのか。私。
でもさっきの人もきっとこの看板見つけたよね。
そして切符を買っていたら
今度は外国人の男性に声を掛けられる。
「ウエノ？？」
上野？
ああ、料金を知りたいんだなと思って調べると１９０円。
何せ英語はホントに苦手。
前にアメリカのマクドナルドで
オレンジジュースを注文したらコーラが出てきた私だ。
落ち着け。１９０円って何だっけ。
「わん」
「 はんどぅれっと」
「ないん・・・」
（・・・えっとえっと、ここは伸ばすんだっけ切るんだっけ）
と頭がぐるぐるしていたら
その人はニコッと
「ティ！」
と言ってくれました。
「アリガト！」
私は改札を入り
大きな駅なので乗り場まで大分に歩く。
しばらくして
後ろから走ってくる人の気配に道を避けると
またさっきの人。
走りながら振り向いて
「ドウモアリガトーーー！！」
だって。
ふふ。
2008年07月15日(火)
|
|
|
