りえるの日記

2006年05月07日(日) 休日雑感

休日は地味に過ごす。
レストランに行ったり、ゆっくり飲んだり。
フランス語、イタリア語の勉強もでき満足。
特にフランス語は「星の王子さま」を
じっくり読めて、これからの購読本計画の夢が膨らむ。
今度はモーパッサン短編等、恋愛物を読んでみよう。
よくフランス語参考書で抄訳本がでているけど
本当の作品の良さを知るには、長くても
原作を読まないといけないと思う。
これは、プルースト抄訳本を読んで感じたこと。

読書はプルーストはゲルマントのままで、
あまり進まなかった。


 < 過去  INDEX  未来 >


りえる [MAIL]

My追加