Rocking, Reading, Screaming Bunny
Rocking, Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?


全日記のindex  前の日記へ次の日記へ  

*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)

*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
 9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。


この日記のアクセス数
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)


2010年05月03日(月)  To me it's nothing

ハラが痛い。左。
去年の11月からずっと痛かったけど。昨日の夜からどんどん痛みが強くなってきて、もう今は息をしても痛い。
ちょうど一年半前に痛んでた場所と同じだ。あの時は卵巣癌だった。だから卵巣も子宮も取ったのに。もうないのに。なんで同じあたりが同じように痛むんだろう。

夜、救急病院案内に電話するが、ずっと話中でつながらない。119にかけてそう言ったら、「痛くても我慢してずっとかけ続けてもらうしかないです。救急車呼ぶならすぐ出しますよ。どうしますか?」と言われた。「・・・じゃあ我慢します」と答えて切る。
大分たってからようやく病院案内につながった。結局かかりつけの病院が救急をやっていると聞き、電話する。が、今日から連休の3日間ずっと、内科または胃腸科の医者はいないという。

仕方ない。じゃあ3日間我慢しよう。
前回は痛みを数ヶ月間耐えた。そしたら癌だったけど。
どっちにしろ肉体的な痛みなんて、たいしたことじゃない。

To me it's nothing (たいしたことじゃない)  *Having A Blast / Green Day (1994) の歌詞。



前の日記へ次の日記へ