CBSで、米最高裁判事候補のソトマイヨールが、質疑応答で上院議員にペリー・メイスンのあるエピソード名を訊かれて答えられなかったというニュースを流していた。・・・おお、欧米ってこれだから素敵。と、思ったが。
ニュースの最後で、キャスターのケイティ・コーリックが厳かにこう言う。"Senator Franken didn't know either, but we do. It was 'The Case of the Deadly Verdict.'"
あ？ 私はE・S・ガードナーのペリー・メイスン・シリーズは全部知っているが、そんなタイトルは初耳だ。
調べたらTVシリーズのみのエピソード。そもそもソトマイヨールがメイスンのファンだというのは、TV番組の話だそうで。・・・どうやらこの人達の世界では、「ペリー・メイスン＝TV番組」が常識らしい。
思い起こせば20代の頃、父と二人で京都に行った時、父が観光タクシーの運転手に、「娘は『古都』に憧れて京都に来たんですよ」と言った。そしたら運転手が「あれ、よかったですよねえ」と映画の話を始めたので、「映画は観てないんですが」と言ったら、「は？」とぽかんとされた。・・・川端康成の作品ですらこうだもんなあ。（私は映画化されてたことを知らなかったよ）

映像を小説より下だとまで言う気はない。（本当は言いたい）　だが、優れた小説が映像化された時、その内容は、技術的な問題として、絶対に圧倒的に薄くなるんだという単純なことを、皆もうちょっと考えよう。
（何を言ってるのかって？ 本読めつってんだよ）

18時に吉祥寺でMY(b)と待合せ。の、筈が。
MYから「30分遅れる」というメールが。私は既にその時、荻窪駅前の古本屋に本を売りに来ていた。（14冊で1,500円）　とりあえず、「遅刻するヒトってや〜ね〜。ほほ」と返信。（以前MYを1時間近く待たしたこともあるけど。ちょっと珍しいことを言ってみたくてｗ）
今日はタイダイの膝丈のワンピースに厚底ミュール。案内されたところはしっとり落ち着いたバー。シャンパンベースの品揃えも多く、久々にキール・アンペリアルが飲めた。チンザノもある。お料理も美味。
楽しく話して、たくさん食べ過ぎる。手術後、酒量はじきに戻ったが、胃の強度だけは落ちたままだ。特に、飲みながら食べると弱い。（食欲は全く減らないんだけどぉ）

すっかりご馳走になってしまい。23時半にMYと別れ、重いおなかを抱えて真っ直ぐ帰宅の筈が。何故か荻窪を通り越して中野で降り、ロックバーAへ。
しかしもう飲めない。おつまみも断り、ジャスミン・ティーを2杯飲む。
1時半帰宅。

Having read the book （本のほうを読んでるのよ）　 *A Day In The Life / The Beatles (1967) の歌詞。