Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2009年07月04日(土) |
I think it was the forth of July |
CBSでサラ・ペイリン辞任記者会見のニュースを見るが、辞任の理由がさっぱり飲み込めない。私のリスニングに問題があるのかしらと思っていたら、キャスターが政治コンサルタントに、「記者会見を全部聞いた後でも辞任理由がわからないんですけど」と言ったので、あっあなたもですかと笑う。 ちなみにこのニュースの最初で、「この7/3に彼女は独立宣言をしました」と言っていた。そう、日本では既に日付変わって7/4、米独立記念日である。 と、いうことで、中野のアメリカ専門のロックバーAに行かねば。
だがその前に食うのだ。荻窪駅からバスでけいこさん宅へ。18時半のお約束に15分遅刻。うう、スミマセン。 けいこさんのアパートはちょっと変わったスタイルで、一階に共同のロビーがある。そこの丸テーブルのひとつで、けいこさんの手料理をご馳走になる。赤ワイン、タイカレー、春雨サラダ、デザートにアメリカンチェリー。幸せ〜。この後飲みが入ってなけりゃ3杯食いたいけど1杯で我慢。
次は20時に中野でMJと待合せ。の、筈が。19時半にMJから「着きました」とメールが。「早!!」と突っ込んだら、「Bunnyさんなんでなるべく早めに来てます」という。何故??(私だから遅く来るってならわかるけど) 結局私は5分遅れで到着。ロックバーAへ。最近土曜は休みらしいが、今日は米独立記念日なんで特別営業。どちらかといえばブリティッシュロック好きらしいMJに、「今日はイギリスは控えて」と前もって言い含めてある。 ところが入店するなりMJがギネスビール(英)を注文。マスターにないと言われる。「今日はイギリスは控えてって言ったでしょう!」と突っ込みを入れるが、その瞬間に、自分がボンベイ・サファイア(英)をオーダーしていることに気づく。あっ。今日はイエロー・ローズ・オブ・テキサスにして、無意味なコダワリを見せる予定がぁ。
しかし。米独立記念日特別営業のはずが、後から吉田拓郎のライヴ帰りだというお客が来て、そこから突然拓郎がかかり続ける。この店はウェストコースト専門と言いながら、拓郎はアリらしい。「つま恋、2回も行っちゃった」というマスター。 けど実はワタクシ、拓郎は好きなので、「流星」をリクエストしたりなんか。一方ワカモノであるMJは、マスターに拓郎をどう感じるか訊かれ、「歌詞にプライドがあると思う」と答えて喜ばれた模様。 帰る前にコレだけはと思い、シカゴの"Saturday In The Park"をかけてもらう。7月4日の歌だもんね。
1時帰宅。他県からお越しのMJは、今日も終電を逃して都内を彷徨っている模様。いつもご馳走になり&遅くまでおつきあい頂き有難うございます。
I think it was the fourth of July (米独立記念日だったんじゃあ) *Saturday In The Park / Chicago (1972 ) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|