Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2009年05月08日(金) |
I'm gonna keep an eye on you |
20時から2時間、荻窪リンキー・ディンクでAM(g)と2人リハ。 30分前にAMがうちに来て、コーヒーを飲む間に、私はアイメイクを済ませる。お迎えに来ちゃうってのが、私を遅刻させない一番確実な方法だよね。見張ってるからさっさと準備しろってね。
スタジオへ。「何からやる?」と言われて、冗談のつもりで「'Rodeo Town'」と言ってみたら、ちゃんときっちり最後まで弾くのでびっくり。私はこの曲はもう、寝てても歌えるくらい丸暗記しているけど。AM的には半年前に1度、スタジオで弾いただけの筈だし、キルズだからさり気なく構成がトリッキーなのに。 実は私に言われると思って仕込み直してきたらしい。おお。いい読みだったね。 前回リハ後からずっと喉が腫れ気味で。今日は完全に満足には歌えないけど。この曲ももうかなり、自分のものには出来ている。
オリジナルも少しかためて、後は色々遊んであっという間に2時間終了。なんか楽しかったな。 リハ後もコーヒー飲んで解散。
出来れば毎週、なんなら2、3日おきにでも、歌いたいなあ。
I'm gonna keep an eye on you (見張ってるよ) *Rodeo Town / Kills (2003) の歌詞。 *あえて半年前と同じタイトルにして、訳だけ変えた。
前の日記へ |次の日記へ
|