Rocking, Reading, Screaming Bunny

Rocking, Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?

全日記のindex　　前の日記へ｜次の日記へ　　

*名前のイニシャル2文字＝♂、1文字＝♀。
*(vo)＝ボーカル、(g)＝ギター、(b)＝ベース、(drs)＝ドラム、(key)＝キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳＝全てScreaming Bunny訳。（日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています）

＊皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
　9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。

この日記のアクセス数：
*1日の最高＝2,411件（'08,10,20）
*1時間の最高＝383件（'08,10,20）

2009年01月31日(土)

　getting tired of being convalescent

一昨日、授業の資料作りをしていて、プリンターから出てきたものをまとめているだけの動きでへとへとになった。
今日は電球の取換え作業でくたくた。居間と台所の照明の輪形の電球が切れ、ネット購入したのが今日届いたのだが。両手を上にあげているだけのことがこんなに疲れるなんて。なかなかソケットが上手く入らず、腹の傷が引っ張られて痛いのでつい焦って突っ込んだら、「ぱき」と音がして、電球の中が一瞬で白くなる。・・・割っちゃった。しみじみ悲しくなる。

疲れる。「病み上がり」でいることに疲れてきた。気が張っていた退院直後よりも、逆に最近の方が生徒に「大丈夫ですか？」と言われる。

S(vo)が18時にハーゲンダッツのアイスを持ってお見舞いに来てくれる。19時半に帰。
(3/3up)

getting tired of being convalescent （病み上がりでいることに疲れてきた）

前の日記へ｜次の日記へ