Rocking, Reading, Screaming Bunny
Rocking, Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?


全日記のindex  前の日記へ次の日記へ  

*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)

*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
 9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。


この日記のアクセス数
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)


2008年02月06日(水)  Go ahead it's a cinch

昨日体験レッスンに来て、その後すぐに入会し、そのまま1時間半授業をしていった女性が、また本日も授業に来た。派遣会社に登録したらゴー○ドマン・サックスの受付の面接が木曜に入り、英語の面接もあるので、慌てて習いに来たというわけ。
しかし。しかしこの女性、線のはっきりした九州美人で、度胸もあるし愛想もいいが。肝心の英語力が。
何しろ、"How old are you?"と訊いたら、答えが"I'm thirteen three six years."って。・・・何歳なんだいったい。(実は32歳。えええええ)
「・・・こうなったら、どのように誤魔化すかというレベルの話になります」とはっきり言う。幸い頭のいい人らしく、うなずいている。
「いいですか、まずとにかくゆっくり喋ること。あなたがゆっっっくり喋れば、相手もゆっくりになります。そして、絶対に聞き取れたふりをしないこと。にっこりと笑顔で、"Pardon?"と品良く言って下さい。そして質問が聞き取れたら、ゆっくり"Well..."と笑顔で引き伸ばすこと。答えを吟味しているふりをして、その間に英文をつくるんです」
そして発音練習をする。幸い習得も早い。きれいな発音でゆっくり笑顔で喋り、省略形も一切使わない。これだけで「品良く」見える筈だ。(無知とお嬢様は紙一重だから) 職種も受付なら、何より品の良い印象が大事な筈だし。

昨日今日でやれることは全てやって送り出したが。これで合格したら、意外とちょろいなゴール○マン・サックスって。うん。

Go ahead it's a cinch (行ってらっしゃい。ちょろいわよ)  *Foxhole / Television (1978) の歌詞。



前の日記へ次の日記へ