Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
町田康が殴られて訴えたらしい。男としては、何が正しいかを超えて単純に一番かっこ悪いことのひとつだと思う。 布袋という人はどこか有名なバンドのギターとしか知らない。YouTubeに町田康とのライヴ映像が出ていたが、こんなでかい奴がこんな小男を殴ったのか。それはそれでかっこ悪い。知性のない顔だな。
そのYouTubeで、町田康がじゃがたらの「タンゴ」を歌っている映像を見つけた。・・・おおスゲー!と思って見てみたら。 何だこれは。 安いホストのようないでたちには眼をつむれても、この演奏の醜悪さを無視することは出来ない。全体のアレンジもひどいが、歌が最悪だ。 歌詞が同じなだけで、あとは何一つ似通ったところすらない。だったらはなから違う歌を歌えばいいだろう。「魂を抜く」という表現すらしたくない。 「タンゴ」は、日本人である江戸アケミが、等身大の日常の猥雑さ安っぽさを何一つ偽らず損なわずに出すことで、垢の臭いすらしそうなほどの「リアル」をぶつけてくる歌だ。それをよくもまあ、ここまで敬意を欠いたやり方が出来たもんだ。
今回雅樹が1980年のINUのライヴ音源を送ってくれて、それは全くもってアホだががつんとかっこいいんだけどなあ。
「タンゴ」でショックを受けたので、本棚にある町田康、全部売っちまおう。(理由つけてモノを減らしたいだけっていう話もw)
あんた気にくわない *でも・デモ・DEMO / 暗黒大陸じゃがたら (1982) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|