Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2007年03月26日(月) |
I saw it with my own two eyes |
昨日台所のシンクが水漏れしたので、管理会社に修理を手配してもらった。16時に水道屋さんが現れた。顔に覚えはなかったが、話し出したらすぐわかった。ああ、あの時の水道屋さん。あの日の日記を読んだもじょきちさんにも感銘を与えた、あの水道屋さん。 あの日彼はずっと「慌てないでください。こんなことはたいしたことじゃないんです」と繰り返していたが。今日は、やはり低い説得力のある声で、「見ての通りです」と言うのだ。水漏れの原因だった脂汚れの詰りを流す時、私に見せながら何度もそう言った。「自分で見るのが一番です。見ればわかる。見ての通りです」 「見ての通りです」か。 そうだよねえ。自分の目で見ればはっきりしている。見ないふりをしてきた澱みを直視して、問題の対策にあたることが大事だってことか。 ───この人に会えるのなら、時々配水管が詰まってもいいかもなあ。
水道屋さんが帰ると同時に、駅前のネットカフェに2時間篭る。そう、夕べmakkyがいる間にPCが壊れてしまったのだ。最近ファンの音が異常にうるさいのでDELLに修理手配をしようと思っていた矢先に、いきなりディスプレイのバックライトが消えてしまった。 思えば、PCを購入してからの4年半、一日たりともネットなしで過ごしたことなどない。ロンドンでもアムステルダムでも実家の沖縄でも、毎日ネットをしていた。家では24時間ネットに繋ぎっぱなしで、おかげで殆ど寝ないが、たまに眠ると目覚めた5秒後にはPCに向かう。
21時に帰宅したら、ジンナイくんから、週末にノートPCを貸してくれるというメール。聞けば中央線で三鷹を通過するところ。makkyも使っていないiMacを持ってきてくれることになっていたので、ジンナイくんもおいでと誘う。二人ほぼ同時に到着。 それから二人でiMacをひかりに繋ごうとさんざん頑張ってくれるが出来ない。途中三人で「喜八」に飲みに行き、戻ってきてまた朝まで頑張るがダメ。結局朝Tepcoに電話して、インストールCDが必要というので郵送を依頼。 二人ともお疲れ。ありがとねー。
I saw it with my own two eyes (自分の目でしっかりと見た) *Seeing Things / Black Crowes (1990) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|