"Shirley, who's probably the best rock star I can name right now. Just the DNA on her. Sure she's just born rock star. I have to actually try. She's just it."

YouTubeでたまたま見つけた、たった8秒のコメント映像。
コートニー・ラヴが、ガービッジのシャーリー・マンソンを絶賛している。
私は音楽雑誌どころかCDのライナーノーツすら読まないので（そもそも輸入盤好き）、アーティストの基本的背景も全く知らない。だから、コートニーがシャーリーと知り合いかどうかさえ知らない。おそらくこの感じだと、友だちなのかもしれないが。
何か感動的だな。何だか嬉しい。

私がコピーする三人の女性シンガー。ホールのコートニー・ラヴ、ガービッジのシャーリー・マンソン、キルズのVV（ヴィヴィ）。
私は彼女たちとばらばらに偶然に出会い、それぞれの人となりも全く知らぬままに、勝手な共感を抱いている。

コートニーは、何しろ話題性が高いので、三人の中では一番情報量が多いが。私の知る限り、この世で最も可愛い女だと思う。彼女が何かのライヴのMCで、「エリック(g)は私のことを彼女にしてくれないのよ・・・私があんまりにもブスだから」と言っていたが。私は彼女がこういう発言をするのを見ると、涙が出そうになる。多分本気で言っているんだろうなあ、と思う。哀しそうにきれいな顔で微笑んでいる。───いいから誰か、行ってあの女を抱きしめてやれ、と言いたくなる。
彼女の書く詞は、いつも何かに魅せられている。彼女はベタニヤのマリアだ。ぽかんと口をあいて、キリストの端正な顔をうっとりと見ている。

VVは人間だと思えない。歌うお人形だ。彼女自身がそう思われたがっている。ステージでひと言も喋らず、化粧どころか髪をとかすことすらしない。前髪を全部前に垂らして顔を隠し、歌いながら煙草を吸って、口に含んだ水を床に吐きだす。
ライヴの最前列にいた私を、「殺すぞ」といわんばかりの眼でにらみつけていった時は、腰が抜けそうなほどぞくぞくした。
最高のフェイクのお嬢ちゃん。どうせあんたが本当は純粋で一途だってことは見ていればわかる。ホテル(g)しか眼に入ってないんだよね？
かっこいいお嬢ちゃん、あんたには負けないよ。

シャーリーは、見ていて冷静ではいられない。不幸な歌詞、挑戦的な歌詞、諦めた歌詞、自分を食い荒らす歌詞。助けを求める歌詞。
彼女が子供の頃から外見をからかわれてすさんでいたと知って、自分のことのように感じたのは何故なんだろう。私はそんな体験はないのに。
シャーリーがライヴで幸せそうに笑ったり、少しでも救いのある歌詞を書くと、私は心底ほっとする。

だからそんな彼女をコートニーが手放しで誉めるのを見て、何だかとても嬉しかったんだ。

Beautiful garbage （美しいガービッジ）　 *Celebrity Skin / Hole (1998) の歌詞。