Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
久々にハラ出しで出勤。いや、勿論英語の授業じゃなくてBLACKの方ね。 荒いレース編みのハーフトップにローライズ・ジーンズだから、もう堂々のハラ出し。ハラは時々人目にさらしておかないとね。ハラは出さないと出るから。 ついでにすっぴんだったけど。特に誰にも突っ込まれず。というか、気づかれないんだよね、すっぴんでも。変わらないらしい。ちぇ。
可愛い女の子のお客さま(まいちゃん)。20代だと思ったら、中1の子供がいるというのでびっくり。そのまいちゃんに、「○倉涼子」に似ていると言われた。これは今までに何度も言われているが。しかし私はTVを全く見ないので、米○涼子という人を知らないのだ。検索で写真を見てみたがよくわからない。 EGIちゃんが横から「杉○彩に似ている」と言う。これもたまに言われる。この人は知っている。「柴○コウ」に似ていると言われたことも3、4回あるが、これまた全く知らない人で、最初に言われた時は「しば・さきこ」って誰だ?と思った。
外人で似ていると何度か言われたことがあるのは、ソニー&シェールのシェール、それとジョーン・ジェット、クリッシー・ハインド。いずれも顔立ちというより、イメージの問題だろう。
けれど。自分で一番似ていると思っているのは、サディスティック・ミカ・バンドのミカだ。ためしに父親にミカの写真を見せたら馬鹿ウケだったから間違いない。ちなみにその時見せた写真は、'80年代後半、既にロンドンにいたすっぴんミカだ。当時、髪型までが私と同じだった。 何となく彼女とは性質も似通っている気がする。いつか本物のミカに会ってみたいものだ。
belly (ハラ) *Screaming Bunnyの詩 (2005)
前の日記へ |次の日記へ
|