Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2006年05月22日(月) |
I learn to bribe I learn to say please |
ふと気づけば、CROSS ROADを辞めてもう一ヶ月あまり。早いなあ。 あれから英語講師の仕事しかしていない。といってもスクール2校の仕事はGW明けから受け始め、初の体験レッスンが5/12(B校)だったから、かなりそれまでは時間があった筈なのだが。感覚としてはずっと忙しかった。常に目の前にやることがあったのだ。私は元々やりたいことが沢山あって、それが仕事をしているとたまる一方になってしまう。なので、仕事をしていない状態でようやくやりたいことに手が回るのだ。いや、それでも回らないくらいだ。(しかもこの一ヶ月は実際色んなことがあった。スクール講師としての準備は勿論。翻訳を依頼されたり。レコード会社のHPに連載をさせて頂くお話も来たし。旅行にも行ったし。1,500曲消えたしw)
で、わりと充実した一ヶ月だったが。収入はないのである。スクールのお給料もまだ入ってこないし。 こんな時に限ってやたらと物入りで。5月は母の日と祖母、伯母、元姑の誕生日がある。 で、お金がないので一石二鳥ということで、伯母と元姑へのプレゼント(まあかたち程度)は盲導犬支援団体のグッズにさせていただいた。そうすれば同時に募金も行える。その請求書が来たので、一昨日払い込みに行ったら、財布に5,000円しかなくて、その中から3,000円を募金に払う自分って偉いわあ、と一人で感心したw え?自慢かって?・・・当然じゃん。所持金の6割よ? 出来るもんならやってみろってw
でも本当は。前にも書いたけどこれは賄賂なのよ。 神様、閉所恐怖症の私は、目が見えなくなったら絶対に気が狂います。たまにこうして少しだけどお金を払いますから、何とかそれだけは勘弁してください。
I learn to bribe I learn to say please (賄賂を払いますから、お願い) *Lich The Pavement / Garbage (1998) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|