Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
| 2005年10月21日(金) |
帰って 帰って 帰ってよ |
TDが、連れと二人で来店。さすがに今日は一人では来られなかったんだろうな。だって前回私は彼に、「帰ってくれる?」と言ったんだから。勿論お客にそんなことを言ったのは初めて。
彼は最近よく私に電話してくる。午前3時とか朝の6時に「用はないんだけど」とかけてくる。要するに好かれてるらしい。 だがまだ24歳の彼は人づきあいが恐ろしくヘタで、好きな相手にからんでは怒らせて嫌われる。最初のうちTDはこの店に同僚と来ていたが、全員怒らせて今では一人だ。今日の連れも、さっき電車で初めて会ったんだという。
彼は私にもよくからむ。だが私は他の人たちと違い、結構言い返して動じなかった。そのくらいの方が彼にはいい。 例えば会話はこんな風だ。まずTDがやたらと頻繁に時間を訊く。だから私が言う。 「何で時間を気にしてるの?」 「別に。え?時間訊いちゃいけないの?」 「いいけど。そこの携帯見ればいいじゃん」 「え?これは時間を見るためにあるんじゃないから」 「だったら私も、時間を訊かれるためにいるんじゃないのよ」 このくらいでちょうどなのだ。
けれど前回はそれが度を越したので、「もう二度と来ないでくれる?」と言ったら、一度はうろたえて謝ったのだが。結局は「帰って」という結果になった。 まあ要するに、酔いが度を越したってことだ。それが三日前の話。
今日TDの連れは私に、「彼はあなたを大好きらしいですよ。失礼なことを言ったので、謝りたいそうです」とさかんに言うが。他人に言わせてどうするんだよ。 対人関係において不器用な人種は嫌いじゃない。だから私はこういう人間を、つまりはトラブルを呼び寄せる。 自分をコントロール出来ない人間は好き―――でも、面倒臭いんだよね。
帰って 帰って 帰ってよ *ナンバー / 赤痢 (1985) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|