Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2002年10月04日(金) |
All the people see me as a fool |
お金がなくなってきた。ふふん、いよいよ面白いじゃん。 それでもロンドンに行こうってんだから。人間、本気でやろうと思えば、多少のお金は何とかなるもんだ。
昔はそこらに穴があって、私もよく落ちたものよ / 矢野顕子
このセリフに高校の頃すでにじーんと来てたのに。今、穴を掘ってどうする。ああ、充実するったら。私って、馬鹿だったんだなあ。幸せでどうにかなりそう。
たまたま1993年の日記が出てきたので見たら、今日と同じ10月4日にキンクスのLiveを見てた。厚生年金会館14列目のど真ん中、かなりいい席だ。「人生最高のライヴ」と書いている。曰く、「Lolaをレイ・デイヴィスが歌いだした瞬間、本気で胃がねじれ、頭に血が上り、全身の毛穴が開いた」そうだ。いいなー。うらやましいなー。この年私はキンクスを2回観て、レオン・ラッセルも観ている。一年中働いてないくせに。うらやましー。
All the people see me as a fool (誰もが私を馬鹿だと思っている) *Sensitive / Mick Karn (1982) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|