もくじ｜カコ｜ミライ
| 2004年09月03日(金) | キャロちゃんの職さがし |
キャロちゃん、今、学校の先生に転職しようとしてるんです。
今でも、私からしたら、かなり十分なんですけどね。
でも、夏に２か月ぐらい休みたいんだって。
で、何をするかというと、山のガイドさんのバイト。
彼女、山のガイドさんの資格を取る学校（２年もかかるらしい。）に今年から通うそうです。
で、今日、そういう話をしてたら、でもねー、やりたいことがいっぱいありすぎて困ってるのよと彼女。
なんか、カナダかオーストラリアに数カ月行って、馬の仕事をしたいらしいです。
馬の仕事っていうのがよく私にはわからないんだけど、カウボーイみたいなもんらしいです。
って、君、うまにのれるんかい？と、きくと、
馬術は１０年やってたんだって。さすが、お嬢様。
それから、仕事もぜーんぶやめて、１年、世界中をまわりたいとか。
まあ、そういうのはだれしも思うことだけど、彼女の場合、実際仕事ぜーんぶやめちゃっても多分大丈夫ですから・・・。
それで、写真をとって（彼女、本物のカメラで写真とって現像も自分でやっちゃうぐらい写真も趣味の一つ。）、本を書いてってやりたいんだって。
でも、彼女的には大きな問題が１つあるらしい。
私から見たら、全然問題ないと思うんですけど、彼女は全ての言葉のボキャが少ないことをかなり悩んでいて、本を書くにはボキャが足りないらしい。
英語、フランス語、ドイツ語が、ほぼ同等なんですよ。彼女の頭の中では。
（詳しくは６月２９日の日記をみてね。ってまだ、リンクの貼り方がわかんないんですよー。誰か教えてー。）
でも、大人を対象にした本が３つの言語で読めるなら、ボキャなんてすぐ増えていくし、そんなの悩むほどのことでもないと思うんですけどねー。まあ、英語の本読んだり、フランス語の本読んだりしてるから、確かに３分の１になっちゃうのかなあ。
私なんて、英語で読めたのは生涯ハリーポッターのみなんで、日本語のボキャで悩むことはないですよ。ほんと。喜ぶべきか、悲しむべきか。
で、彼女にwebに日記書け書けと勧めてるわたし。
何語で書くかはその時の気分で決めて、気ままに書けばボキャも増えるよーって。しかも、webだと誰かがメッセージ残してくれたりするから、すごい嬉しくて続くよーって。←ってエンピツのまわし者？
私の日記のとこ、教えてーって言われたんだけど、
さすがに・・・英語はまだしも、ドイツ語、フランス語で書いた日記を読む人はかなーり少なくなっちゃうだろうし。
で、Blogger勧めてみました。がんばれ、キャロ。
