もくじ｜カコ｜ミライ
| 2004年08月25日(水) | 帰ってきたフレッド |
フレッドが帰ってきました。
もう、フレッド、キターーーーーー！って感じです。
朝、ちょっと彼が遅れて来たんですよ。
で、私、
You've got back! （帰って来たの。）っていったんですよ。
これ、ERとかで、例えば、カーターがバケーションから帰って来て、初日とかにグリーン先生とかがよく言う台詞なんですよ。で、使ってみたかったんです。ここだ、ここで、使うんだよー、頑張れー私。って感じです。
で、ERだと、
Yep.とかって答えて、その後、バケーションはどうだった？とかっていう話になるわけです。
なのにーなのにー、さすが、フレッド。
I'm here. Apparently.だって。
俺は今ここにいるんだから、当たり前じゃん！って感じ。
ふふふー、これでこそ、フレッド。
こんなえらそうなこと言ってて、その日一日忙しくて、フレッドから飛んでくる、
ねえねえ僕としゃべって〜。しゃべって〜。光線をずーっと無視してたわけですよー。←彼、機嫌のいい時はめっちゃひととしゃべりたい人なんですよー。でも、今、彼の話し相手にまともにつき合ってあげるのは言葉が不自由な！私しかいなくて、ちょっと寂しい想いをしてるみたいです。←キャロとは合わないからね。彼。頭いい人どおし、難しいようです。キャロにすると、若造のくせに、えらそうにみたいな感じかな？（あ、日本人じゃないから、若造うんぬんはないかな？）
って、怒ってます。
この単語よく知らなかったんですけど、noseの形容詞で、どこにでも鼻を突っ込む人、つまり、噂好きとかそんな意味のようです。
私はフレッド、いじめるとおもしろいので、遊んでますけど。
ずーっと一日無視してたら、
なんか、すごい複雑な作業してるね！間違ったらダメだよ。
って、茶々いれにくるし。ふふふ、かわいいー。
って断言されちゃったのかしら・・・？
