スイス日記
もくじ|カコ|ミライ
2004年06月30日(水) |
突然バーベキューで悩みがふっとんだ。 |
昨日(本当は昨日の昨日。月曜のことです。)はとってもよいお天気で、キャロちゃんが突然夕方にバーベキューをしよう!って思い付いたらしく、夕方の5時頃バーベキューしない?というお誘いが。で、結構仕事がたくさんあったんですが、急いで終わらせて、8時頃から湖のほとりに行ってきました。バーベキューといっても、なんせ6時にスーパーが閉まってしまうスイスで5時に召集・・・(とってもキャロちゃんらしいのですが。)、みんな適当にソーセージや出来合いのポテトサラダなんかで、小さいバーベキューをしました。
美しい湖を見ながらビールを飲む、最高でした! 今の時期は、9時ぐらいまではまだ日がさんさんと照っているという感じで、でも、全然暑くなく、ここちよい25℃。日が沈みはじめたのが10時頃。ほんとに昼が長いので、すごーく楽しめます。
実は私、月曜は結構悩みモードに入ってたんですよね。なぜかって、今さらながら英語ができないことで。1年ここにいて、身に付けたのはサバイバル英語のみ。生きていけます。確かに。でも、もうちょっと友達と深い会話ができたら、もうちょっと友達とジョークを言い合えたら、もうちょっとここでのフランス人ジョークやドイツ人ジョークが理解できたらと・・・そう、それこそが人間の生活ですよね。だって、友達どおしの内輪ネタとか早口でガーってやられたら、全然会話について行けないんだもん。
で、昨日のバーベキュー。私とキャロとボリビア人の美しい女の子(ほんとに彼女、めちゃめちゃきれいなの!若い時の後藤久美子みたいな感じ?古いですね。)以外、みんなドイツ人。ドイツ人が6人。だから、ドイツ語がとびかうし、英語もところどころわかんないし、たまに私のとんちんかんな受け答えで場は白けるし。(たまに爆笑もとったけど。)
でも、でも、楽しかったー。 結論:言葉なんかどうでもいいですね。 こうやって、友達とわいわいできる場にいれてもらって、ビール飲んで、たまにちゃんと会話できて、それで十分です。ナイスタイミーング、キャロ!メッシーボク、キャロ!って感じ。 いっつもキャロに対しては、昔やった仮定法みたいな感じで、もしもっとちゃんと英語が話せたら、キャロとは親友になれるのに(でも、なれない。)、という想いをずっと抱いてました。でも、そんなの多分、あんまり気にしなくていいんですよ。きっと。言葉がちゃんと通じないって言うのは人間関係を築く上ですっごい障害であることは確かだと思うんだけど、でも、そんなこと気にしててもしょうがないし、楽しい時間を共有する、そういう関係だってきっとありだと昨日思いました。
私も今度ピクニックとか計画しようっと。 ではではみなさん、よいお仕事and夏の夜を。
|