| ● 2004年08月27日(金) |
『本日のジョニー観察記』 ● |
こともあろうに あのジョニーから、生存確認を示す連絡が届いてしまったのですよ。 ああ汚らわしい。
ジョニーにつきましては4月8日、6月3日、6月11日、7月1日の日記を参照してください。
「ボクは今、山に来て、山の掟に従うことを学んでいます。 ヨーグルトォォォォー。
なんでもラリホーの呪文とは、眠りへと誘う呪文のことのようです。
ちなみにスコットランド民謡の「A Little Scottish Fantasy」は 原題が「I'ma Doun For Lack O'Johnnie」ていうそうで、 これね、日本語に訳すと「ジョニーがいなくてがっかり」て言うんですぜ。 ね?がっかりした? しょぼーん。 しょぼぼぼぼーん。
邦題は「ジョニーがいなくてがっかり」て言うんですが 砲台は「ちゅどーん」ですぜ。 ね?発射した? ちゅどーん。 ちゅどどどどーん。
p・s 元気です。 スコットランドに行かないとがっかりされそうで困っています。」
だそうな。 みなさん、残念ながら生きてますぜ、アイツ。 この世のどこかで。 合掌。
|