¶ä»õ¡¤±Ç²è¡Ö¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¹¥È¥¦¡¼¥Þ¥ó¡×¡¤¥¹¥Æ¡¼¥­

¹ñ²ñÁ°¡Ö¿¹¼­¤á¤í¡×ºÂ¤ê¹þ¤ß¡£Â¼¾åÀµË®¤Î¾Ú¿Í´­Ìä¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¹¤´¤¤¿Í¡£
ͽ»»°Ñ°÷²ñ¤¬»Ï¤Þ¤ë£±»þ²á¤®¤ËÃ夤¤¿¤¿¤á¡¢Ï¢¹ç¤ÎÃÄÂΤÏűµî¤·»Ï¤á¤¿¡£
ÌÀ¤±Êý¤Þ¤Ç¤«¤«¤Ã¤Æ¥¢¥Ô¡¼¥ë¸¶¹Æ¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÈäϪ¤Ç¤­¤º¡£

»õ°å¼Ô¡£¾å±¦±ü»õ¤ÎÇò¤¤µÍ¤áʪ¤¬·ç¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶ä»õ¤Ë¡£
¡Ö¤½¤ì¤Û¤ÉÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤¬¡¢Âç¾Ð¤¤¤¹¤ë¤È¥­¥é¥ê¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£

½Â륷¥Í¥Þ¥é¥¤¥º¡Ö¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¹¥È¥¦¡¼¥Þ¥ó¡×¡£
¤â¤¦¤¹¤°35ºÐ¤Î¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥«¥Õ¥§¤ÇƯ¤¯½÷¤ÎÈá´î¤³¤â¤´¤â¡£
34ºÐ¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤ª¤È¤®Ïá£

½ÂëÀ¾Éð¥ô¥£¥â¡¼¥À´Û¡¢VIA BUS STOP¤ÎŹĹ¤Ë¥¯¥ì¡¼¥à¡£
¡Ö£µÇ¯Á°¤ËÇã¤Ã¤¿¥¸¥ç¥ó¡¦¥¬¥ê¥¢¡¼¥Î¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥ê¥Ü¥ó¤¬¼è¤ì¤¿¡£
½¤Íý¤ò°ÍÍꤷ¤¿¤é¡¢¡Ø¼è°ú»ß¤á¤¿¤Î¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¡¢Âå¤ï¤ê¤òõ¤·¤Æ¤ß¤ë¡Ù
¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢ÍâÆü¤Ë¤Ï¡Øõ¤·¤¿¤¬Ìµ¤¤¡Ù¡£ËÜÅö¤Ëõ¤·¤¿¤Î¡©
¡ØƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÉÛ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ðľ¤¹¡Ù¤È¤«¡Ø50­Ñ»ÍÊý¤°¤é¤¤¤¢¤ì¤Ð¡Ù¤È¤«
¤¤¤¤²Ã¸º¡õ̵ÀÕǤ¤Ç¤Ï¡©¡×
¡ÖÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉۤϤ³¤Á¤é¤Çõ¤·¤Æ½¤Íý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡×
¤·¤Ã¤«¤êÍê¤à¡£

µÜºê³Ø»á¤Î½ÐÈǵ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿Y¤µ¤ó¤È¿·½É¡£
¥¹¥Æ¡¼¥­¤ò¤´ÃÚÁö¤·¤Æ¤â¤é¤¦¡£»ÍÊý»³Ïá£




2001ǯ02·î28Æü(¿å)

¥·¥ë¥Ð¡¼¿Íºà¥»¥ó¥¿¡¼

°ìºòǯ¡¢¶è¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¿Íºà¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇäǤλҥ٥åɤòºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
ºàÎÁÈñ¹þ¤ß¤Ç£³Ëü±ß¼å¡££±Æü¤Ç´°À®¡£

º£²ó¤Ï½ÐÁë¤ÈƱ¤¸¹â¤µ¤ÎÂæ¡Êê¡Ë¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¡£
£¶Ëü±ß¡¢£´Æü¤â¤«¤«¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£

º£Ä«£¶»þȾº¢µ¢¤Ã¤ÆÍ褿O·¯¤Ï¡¢
¿ì¤Ã¤Æ¡Ö²ñ¼Ò¤Î¸åÇÚ¤ÎT·¯¤Ï¥²¥¤¤À¡×¤È²¿²ó¤â¸À¤¦¡£

º£Æü¤â¿¼Ì룱»þ²á¤®¤Ëµ¢Âð¡£
ÌÀÆü¤«¤é10Æü¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½ÐÄ¥¡£T·¯¤â°ì½ï¤À¡£

½ÐÄ¥Ã楷¥É¥Ë¡¼¤Ç¤ÏÂ絬ÌϤʥ²¥¤¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ò¼è¤ë¤Î¤Ë¶ìÏ«¤¹¤ë¤¯¤é¤¤½¸¤Þ¤ë¤È¤«¡£
±Ç²è¡Ö¥×¥ê¥·¥é¡×¤ÎÀ¤³¦¡©

¡Ö²¿¤ÇT·¯¤Ï¥²¥¤¤À¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é
¡Ö¥²¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡×¡£
¤É¤Ã¤Á¤Ç¤â¤¤¤¤¤¬O·¯¤ÎÄçÁब¿´ÇÛ¤À¡£


2001ǯ02·î27Æü(²Ð)

»°°æ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Û¥Æ¥ë¡¤¡ÖÖó¤È¤¤¤¦À¸¤­Êý¡×

½ÉÇñ¤·¤¿»°°æ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Û¥Æ¥ëÂçºå¤Ï¡¢HP¡Öι¤ÎÁë¸ý¡×¤Ç»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë
ËÜÅö¤ËÊɤ¬Çö¤¤¡£ÎÙ¼¼¤Î¿Í¤¬¡¢¤Þ¤ë¤Ç¤¹¤°Î٤ǿ²µ¯¤­¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤¿¡£
À¶Áݤ¬¹Ô¤­ÆϤ¤¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ÎÌӤⵤ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¿²ÉÔ­¤Ê¤Î¤Ë¿²¶ì¤·¤«¤Ã¤¿¡£ÆóÆü¿ì¤¤¡£

Åìµþ¤ËÌá¤Ã¤Æ¡Ö¿¹¼­¤á¤í¡×¤ÎºÂ¤ê¹þ¤ß¡£Ã夤¤¿¤é½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¤ªÃë¤Ë¤ÏÄÔËÜÀ¶Èþ¤µ¤ó¤äµÜºê³Ø»á¤âÍ褿¤é¤·¤¤¡£
¼¡²ó¤Ï»ä¤â°ì¸À¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡£

º£²ó´ØÀ¾ÆÍÇ˽ΤÎɬÆÉʸ¸¥¡ÖÖó¤È¤¤¤¦À¸¤­Êý¡×ÆÉλ¡£

Ãæ¹ñ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÀïÁè¡¢»¦¿Í¡¢Öó¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¡£



2001ǯ02·î26Æü(·î)

´ØÀ¾ÆÍÇ˽ΡÖMÏ·Âç¡Ê¥é¥ª¥¿¡¼¡Ë¡×

Âçºå¡£2»þ¤«¤éÆÃÊÌ¥ô¥£¥Ç¥ª¾å±Ç¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢Á´Á³´Ö¤Ë¹ç¤ï¤º¡£
Ãϲ¼Å´¾è¤ê´¹¤¨¤ò´Ö°ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ3»þ²á¤®ÅþÃå¡£

MÏ·Âç¤ÏÂ礭¤ÊÌܤο»Ρ£
¥´¥ë¥´13¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¡Ö¤³¤Î¿Í¤¬¡©¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£

ÀÄÖó¡Ê¤Á¤ó¤Ñ¤ó¡Ë¤È¹ÈÖó¡Ê¤Û¤ó¤á¤ó¡Ë¤È¤¤¤¦ÅÁÅýŪ¤ÊÃæ¹ñ¤ÎǤ¶¢ÁÈ¿¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
ÆüËܤΤ䤯¤¶¤È¤Î°ã¤¤¡£
¤ä¤¯¤¶¤Ï¡Ö¿Æ»Ò´Ø·¸¡×¡Ö¿Æʬ¤Ë¤ÏÀäÂÐÉþ½¾¡×¤À¤¬Öó¡Ê¤Ñ¤ó¡Ë¤Ï¡Ö·»Äï´Ø·¸¡×¡£

MÏ·Â礬Àï¸å¤Î¥¢¥¸¥¢¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¿ô¡¹¤ÎÀïÆ®¾ìÌ̤ˤĤ¤¤Æ¡£
ÀëÅÁ¤µ¤ì¤¿¡Ö¥Ù¥È¥Ê¥àÀïÁè¡×¤È¤Ï°ã¤¦¡¢MÏ·Âç¤Î¸«¤¿Æ®¤¤¡£

ÁÔÀä¤Ê¿ÍÀ¸¤Ï¡¢Â¾¤Ç¤ÏÀäÂФËʹ¤±¤Ê¤¤ÏäÀ¤Ã¤¿¡£

2¼¡²ñ¤Ç¤Ï´¥ÇÕ¤ò¤·¤Æ´Ö¶á¤Ç¤ªÏ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£
¡Ö´é¡¢¤­¤ì¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×
¡Ö¥¤¥ä¡¢¤³¤³´ÙËפ·¤Þ¤·¤¿¡×¡£
¤è¤¯¸«¤ë¤È³Û¤ÎÀ¸¤¨ºÝ¤ËÂ礭¤Ê½ýÀפ¬¸«¤¨¤¿¡£

¡Ö²æËý¡¢ÂѤ¨¤ë¤³¤È¡×¤¬À¸¤­±ä¤Ó¤ë¡¦¾¡¤ÄÈë·í¡£
Äˤ¤¤Î¤â¡¢ÃѤº¤«¤·¤¤¤Î¤â¡¢¤ªÊ¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤âÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢
²æËý½ÐÍè¤Ê¤¤»ä¤Ï²ãʤˤ¢¤Ã¤±¤Ê¤¯»¦¤µ¤ì¤¿¤¤¡£
¡¡
2001ǯ02·î25Æü(Æü)

ÌÜÇò¡Ö¥é¡¦¥Õ¥ì¥¹¥¯¡×¡¤¸æÅÌÄ®¡Ö´²È¬¡×

ÅÄÃæ¿¿µª»Ò¤¬¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¡Ö¥é¡¦¥Õ¥ì¥¹¥¯¡×¡£
¹â¹»¤«¤é¤Îͧ¿ÍS»Ò¤È¥é¥ó¥Á¡£

¶á¤¯¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¼Ö¤Ç·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¡Ö»ö¸Î¤Ã¤¿¡×¤È¸À¤ï¤ì¡¢¸«¤ë¤Èº¸¥É¥¢¥ß¥é¡¼¤¬³ä¤ì¤Æ¡¢
¥É¥¢¥Î¥Ö¡©Êդ꤬Â礭¤¯¤Ø¤³¤ßÅÉÁõ¤¬Çí¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÆ°¤¯¤«¤éÂç¾æÉספȤΤ³¤È¤À¤¬¡£

¥¢¥Ê¥´¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì¡¢¥á¥¸¥Ê¤Î¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¥½¡¼¥¹¡¢¥ß¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¡£
¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÏÁ°²ó»ä¤¬Ãíʸ¤·¤¿¤â¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¡Ö°ìÇÕ¤À¤±¡×¤È¸À¤Ã¤Æ£³ÇÕ¤â¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤àS»Ò¡£
»Ò°é¤ÆÃæ¤ÇµÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬ÎÁÍý¶µ¼¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈà½÷¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¡ÖÏäòʹ¤«¤Ê¤¤ÃË¡¢ÃÏ¿Þ¤¬Æɤá¤Ê¤¤½÷¡×¤ÎÏäʤɡ£
»ä¤ÏÆɤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ÎËܤǸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀ­º¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¡Ö¿¿Íý¤Á¤ã¤ó¤ÏÃËÀ­µ¤¼Á¤Ê¤Î¤è¡×¡£
¤½¤¦¡©ÃϿޤϤ褯Æɤ߰㤦¤±¤É¡£

ÈÕ¤´ÈÓ¤ÏO·¯¤È¸æÅÌÄ®¤Îò¿¡Ö´²È¬ ËÜŹ¡×¡£
¤´¼ç¿Í¤Ïµû¤ä»Å»ö¤Î²òÀâ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ³Ú¤·¤¤¡¢¿è¤Ê¿Í¡£
¤ª¼÷»Ê¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤¬¤«¤Ü¤Á¤ã½Á¡¢¼ÑƦ¤Ê¤É¡¢Îº¤Ë¤Ê¤ë¡£

¶¾Çþ¤ÎÏäˤʤ俤顢¤´¼ç¿Í¤âÀõÁðÂç¹õ²°¤Î¾ïÏ¢¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£
¤ªÆóÊý¤È¤âÈó¾ï¤Ë¸¦µæÇ®¿´¤Ê»Å»ö¿Í¡£

¼º¶ÈÃæ¤ËìÔÂô¤¹¤®¤ë°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡£
2001ǯ02·î24Æü(ÅÚ)

¸¤¤Ä¤Ê¤²¡¤¿¹¼­¤á¤í

±Ø¶á¤¯¤Î¸ø±à¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¸¤¤ËÄɤ¤¤«¤±¤é¤ì¤Æ
¾¯½÷¤¿¤Á¤¬¥­¥ã¡¼¥­¥ã¡¼Æ¨¤²¤Þ¤É¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

ưʪ¤¬¶ì¼ê¤Ê»ä¤Ï¡¢Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÂç¾æÉפÀ¤È»×¤Ã¤Æ
¾®Áö¤ê¤Ç¸ø±à¤òÈ´¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£

¸¤¤¬¤³¤Á¤é¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÀª¤¤¤è¤¯Áö¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¡Ö¥­¥ã¡¼¡ª¥­¥ã¡¼¡ª¡×º£Å٤ϻ䤬°ì¿Í¤Çƨ¤²¤ë¡£
¥ê¥å¥Ã¥¯¤ò¿¶¤ê²ó¤·¤Æ¤â¥¯¥½¸¤¤Ïƨ¤²¤Ê¤¤¡£¤â¤¦°ìɤ¶á´ó¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¾Ð¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¡£½õ¤±¤Æ¡ª¡ª

»ô¤¤¼ç¤¬Ê⤤¤Æ¶á´ó¤ê¥Ð¥«¸¤¤òÊú¤­¾å¤²¤¿¡£
¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¡Öƨ¤²¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¤è¡×¤È¤Û¤¶¤¯¡£

¡Ö¤Á¤ã¤ó¤È¤Ä¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡ªÌÂÏǤǤ¹¡ª¡×¤ÈÀ䶫¤¹¤ë¤â¤Þ¤À¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

µÞ¤¤¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¸ø±à¤òµî¤ê¡¢±Ø¤Ë¶î¤±¹þ¤ó¤À¡£
±ØÁ°¤Î¸òÈ֤˹ԤäƤª½ä¤ê¤ËÃí°Õ¤µ¤»¤è¤¦¡¢¤È»×¤Ã¤Æ²þ»¥¤ò½Ð¤ë¡£
ÀÚÉ䤬̵Â̤ˤʤë¤Èµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¡Ö´Ö°ã¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡×
¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¦°ìÅÙÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¦¡£
µ¤¤¬Æ°Å¾¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¶²ÉÝ¡¢Åܤꡢ¶þ¿«´¶¡£

¸¤¤ÏÂç·ù¤¤¡£
¡Ö¤¦¤Á¤Î»Ò¤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤è¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¸¤¤ò¤Ä¤Ê¤¬¤Ê¤¤¿Í´Ö¤Ï¤â¤Ã¤È·ù¤¤¡£
¶á½ê¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¡Ö¤ª¥¤¥ÌÍͤʿ͡פ¬Â¿¤¤¡£
Ì𥤥̤ˤµ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤±¤è¡£¡Ê¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¶¼Ç÷ºá¡©¡Ë

¸¤¤è¤ê·ù¤¤¤Ê¿¹¼óÁê¡£
¡Ö¿¹¤µ¤ó¡¢¤Ï¤è¼­¤á¤§¤Ê¡×¹ñ²ñÁ°ºÂ¤ê¹þ¤ß¡£µÜºê³Ø»á¤Î¾¤½¸¤Ç¶î¤±¤Ä¤±¤ë¡£
ÀîÅÄζʿ¡õ±Ù»Ò¿Æ»Ò¡¢¼Ò̱ÅÞÊݺäµÄ°÷¡¢³ØÀ¸¤¿¤Á20¿Í¤°¤é¤¤¡£

Ãë´Ö¤ÏÃȤ«¤«¤Ã¤¿¤¬Æü¤¬ÄÀ¤à¤È´¨¤¤¡£¼­¤á¤ë¤Þ¤Ç³¤±¤ë¤é¤·¤¤¡£
½¸¤Þ¤ë¿Í¿ô¤¬¹­¤Þ¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡£

µÜ¾ë¸©Ï¢¤¬¡Ö¤³¤ó¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤é»ä¤¬ÁíÍýÂç¿Ã¤ä¤Ã¤¿Êý¤¬¤Þ¤·¤è¡ª¡×
¤È¼çÉؤ¬¶«¤ÖCM¤òºî¤Ã¤¿¤¬¡¢¾®³ØÀ¸¤¬¡ÖËͤǤâ½ÐÍè¤ë¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤«¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö»­¡Ê¤ÎǾ̣Á¹¡Ë¡¢Ç¡ʤο´Â¡¡Ë¡¢¥ª¥Ã¥È¥»¥¤¡Ê¤Î²¼È¾¿È¡Ë¡×¤¬
¡Ö²¶¤¬¤ä¤ë¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ·ö²Þ¤·¤Æ¤ë¤È¤«¡£
2001ǯ02·î23Æü(¶â)

¡ÖƯ¤¯¤³¤È¤¬¥¤¥ä¤Ê¿Í¤Î¤¿¤á¤ÎËÜ¡×

º£Ä«ÆÉλ¡£
¡Ö¡Ø¤è¤¯À¸¤­¤ë¡×¤È¤Ï¡Ø¹¬Ê¡¤ËÀ¸¤­¤ë¡Ù¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤òÃΤ뤳¤È¡¢
¤½¤ì¤¬·èÄêŪ¤Ë½ÅÍפʤΤÀ¡£¡×

²¬ËÜÂÀϺ¡Ö¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ËÆǤò»ý¤Æ¡×¤Ë¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£

±Ç²è¡ÖÆÍÇ˼ÔÂÀÍÛÑ£¡×¹â¶¶¸¼´ÆÆĤÎHP¡¢ºòÆü¤ÎÆüµ­¡£
¡Ö¾ï¡¹»×¤¦¤³¤È¤À¤¬¡¢»Å»ö¤È¥«¥Í²Ô¤®¤Ï°ã¤¦¡£
»Å»ö¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¿Í´Ö¤¬¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤ò¤¤¤¦¤Î¤À¡£
¤Þ¤¿¤Ï²Ì¤¿¤½¤¦¤È¤¹¤ë°Õ»Ö¤Ë½à¤¸¤¿¹ÔÆ°¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
°ìÊý¡¢¥«¥Í²Ô¤®¤Ë¤ÏÌò³ä¤â°Õ»Ö¤âÍפé¤Ê¤¤¡£¡×

¿å±Ë¶µ¼¼¡£¥¯¥í¡¼¥ë¡¢Çرˤ®¡£¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤¯¤Î¤Ï5m¤Û¤É¡£
¤¢¤È¤Ï¶ì¤·¤¯¤Æ¼ê­¤¬¥Ð¥é¥ó¥Ð¥é¥ó¤Ë¤Ê¤ë¡£

ÃÓÂÞ¥ê¥Ö¥í¤Ç¡ÖÖó¤È¤¤¤¦À¸¤­Êý¡×Æþ¼ê¡£
¾¤Ë¤âÆɤߤ¿¤¤Ëܤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¥«¥Í²Ô¤®¤Ï¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë²¿¸Î¤«Ë»¤·¤¤¡£
2001ǯ02·î22Æü(ÌÚ)

±Ç²è¡ÖÃë²¼¤¬¤ê¤Î¾ð»ö¡¡¸ÅÅÔÒØÂËÍå¡×¡¤¥ß¥ê¥Ð¡¼¥ë

±ü»õ¤ÎµÍ¤áʪ¤¬·ç¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç»õ°å¼Ô¡£
¶ä»õ¤Ï·ù¤À¤¬Çò¤¤µÍ¤áʪ¤Ï¶â³Û10ÇÜ¡£

½Âë¥Í¥Ñ¡¼¥ëÎÁÍý¡Ö¥«¥ó¥Æ¥£¥×¡¼¥ë¡×¡£
Ëã¿ì¤Çáã¤ì¤ë¸ý¤ÇƦ¥«¥ì¡¼¤È¥Ê¥ó¡£
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤¬À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Ìµ¤¤Êý¤¬Îɤ¤¡£

1973ǯ¤ÎÆü³è¥í¥Þ¥ó¥Ý¥ë¥Î¡ÖÃë²¼¤¬¤ê¤Î¾ð»ö¡¡¸ÅÅÔÒØÂËÍå¡×¡£
´±Ç½Åª¤Ê¤Î¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¼ã¤¯¤Æ¿¿¤Ã¹õ¤ÊÉ÷´ÖÅÎÉפ¬
½é¡¹¤·¤¤¤Î¤¬²Ä¾Ð¤·¤¤¡¢¤½¤ì¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£

°°²°½ñŹ¡¢TSUTAYA¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡£
¡ÖÖó¤È¤¤¤¦À¸¤­Êý¡×µÜºê³ØÃø¤òõ¤¹¤¬¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£
25Æü¤Þ¤Ç¤ËÆɤޤʤ±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£

ÃæÅçµÁÆ»¤Î¿·´©¡ÖƯ¤¯¤³¤È¤¬¥¤¥ä¤Ê¿Í¤Î¤¿¤á¤ÎËܡפòÇã¤Ã¤Æ¥ß¥ê¥Ð¡¼¥ë¡£
½Âë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤éɬ¤ºÎ©¤Á´ó¤ë¥Ð¡¼¡£
¥Þ¥°¥í¥¢¥Ü¥«¥É¥µ¥é¥À¤¬Âç¹¥¤­¤À¤¬º£Æü¤Ï²æËý¡£
2001ǯ02·î21Æü(¿å)

¥Ü¥ä¥ó¾Þ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¤Ý¦Ý¨²°

³°¹ñ¿Íα³ØÀ¸¤Î¤¿¤á¤ÎÆüËܸìʸ³Ø¿·¿Í¾Þ¡Ö¥Ü¥ä¥ó¾Þ¡×¤Î
µ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë½ÐÀÊ¡£
£±»þ´Ö¤Û¤ÉÃٹÁª¹Í°Ñ°÷¤ÎµÜºê³Ø»á¤Ë¤Ï°§»¢¤Ç¤­¤º¡£

Æâ¥â¥ó¥´¥ë¿Í¤Î¥Ü¥ä¥ó¥Ò¥·¥°¤µ¤ó¤Î°§»¢¤ÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö»ä¤¬¾Þ¤òÅϤ¹Â¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡£»ä¤âËÜÅö¤Ï¥Ü¥ä¥ó¾Þ¤¬¤Û¤·¤¤¡×¡£

Â裱²ó¼õ¾Þ¼ÔÅĸ¶¡Ê¥Æ¥£¥¢¥ó¡¦¥æ¥¢¥ó¡Ë¤µ¤ó¤¬
¼õ¾ÞºîÉÊ¡ÖÆüËܤÎÇß±«¡×¤òϯÆÉ¡£

¡ÖÇß´³¤·¹¥¤­¤ÎÆüËܿͤÏÇߤμù¤Ë¤è¤¸ÅФäÆ
ÀÄÇߤòÍɤêÍî¤È¤¹
Çߤμ¤α«Î³¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë
¥Ü¥È¥Ü¥È¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤ËÍî²¼¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¡Ê¸åά¡Ë

Ãæ¹ñë¤ê¤ÎÆüËܸ줬¡¢¥Ü¥È¥Ü¥ÈÍî¤Á¤ëÇߤò¤¤¤­¤¤¤­¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¡£

Áª¹Í°Ñ°÷¤ÎÃæ¼Ï·äµ¤ó¤¬
¡ÖÉáÄ̤Îʸ³Ø¾Þ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤È¤ÏÁ´Á³Ê·°Ïµ¤¤¬°ã¤¦¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬
¼êºî¤ê¤Î¤¢¤Ã¤¿¤«¤µ¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤À¤Ã¤¿¡£

¥Ü¥ä¥ó¾Þ»ö̳¶É¤Ç¤â¤¢¤ëµï¼ò²°¡Öݦݨ²°¡×¤Ø¡£
¤´¼ç¿Í¤Î½»»Þ¤µ¤ó¤¬Á´°÷¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿Âã¤Þ¤É¤«¤µ¤ó¤âÅо졣
¡Ö»ä¤Ï¹ÓÀîÍ죤µ¤ó¤¬ÃˤȤ·¤Æ¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡×¤È¤Î¼«¸Ê¾Ò²ð¤Ë
¤ß¤ó¤Ê¤¬¡Ö¤ª¤ª¤Ã¡×¡£

ݦݨ²°¤Ë¹Ô¤¯¤Èº¬¤¬À¸¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Åż֤¬¤¢¤ë¤¦¤Á¤Ëµ¢¤ì¤Ê¤¤¡£
3»þ¤ÎÌç¸Â¤Ë¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¥¿¥¯¥·¡¼¤Çµ¢Âð¡£
2001ǯ02·î20Æü(²Ð)

¿·Ê¹

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²È¤ËäƤâ¤Ã¤Æ¤¿¤Þ¤Ã¤¿¿·Ê¹¤òÆɤࡣ

º´Æ£½ß¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤¬·Ýǽ¥×¥í¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ËÍî¤Á¤¿¼ã¼Ô¤Ë
¡Ö¼õ¤«¤Ã¤¿¡×¤È±³¤ò¸À¤¤¡¢¶â¤ò¶¼¤·¼è¤Ã¤ÆÂáÊᤵ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦µ­»ö¡£
²»³Ú²ñ¼Ò¶Ð̳¤Îº´Æ£¥¢¥Ä¥·¡©¤È»×¤Ã¤¿¤¬ÊÌ¿Í¡£


2001ǯ02·î19Æü(·î)

µû±É¡¢·Î¸Å²°

´Ì¥Ó¡¼¥ë¤Î¶õ¤­È¢¤ò¥´¥ßÈ¢¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤º¤Ã¤ÈÁ°¤«¤éÇˤì¤Æ¥Ü¥í¥Ü¥í¡£
O·¯¤Ï²¿¤È¤«¤¹¤ë¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤¦²¿¥ö·î¤â²¿¤â¤·¤Ê¤¤¡£
´®¤ê¤«¤Í¤Æ»ØŦ¤·¤¿¤éµÕ¥®¥ì¡£

¡Ö¤º¤Ã¤È²È¤Ë¤¤¤ë¤¯¤»¤ËÁݽü¤ò¤í¤¯¤Ë¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Î¤³¤È¤À¤¬¡£

µ¤¤ò¼è¤êľ¤·¤Æ¡¢O·¯¤ÈÄÇ̾Į±Ø¶á¤¯¤ËºÇ¶á½ÐÍ褿µï¼ò²°¡Öµû±É¡×¡£
¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¤¤¬¥¯¥À¤ò´¬¤¤¤Æ¤¤¤ÆÊĸý¡£
¾ÆÃñ¤ªÅò³ä¤ê¤ÎÇß´³¤·¤¬¿¿¤ÃÀÖ¤ÃÀÖ¡£¤³¤¦¤¤¤¦Çß´³¤·¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëŹ¤Ï½é¤á¤Æ¡£

¸ýľ¤·¤ËÉáÃʤϹԤ«¤Ê¤¤Å¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¾Æ¤­Æù¡Öµí³Ñ¡×¡¢
µï¿©²°¡ÖÏÂ̱¡×¡¢¤É¤Á¤é¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£

¶ú¾Æ¤­¡õ¤ª¤Ç¤ó¡Ö·Î¸Å²°¡×¡£¥È¥Þ¥È´¬¤­¤¬¹¥¤­¡£
2001ǯ02·î18Æü(Æü)

»õ°å¼Ô¡¢¥é¥¤¥¿¡¼¹ÖºÂÃٹ¥²¥í½÷

±¦¾å±ü»õ¤¬·ç¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç»õ°å¼Ô¡¢¤Î¤Ä¤â¤ê¤¬Ãٹ
Íè½µ¤ÎͽÌó¤ò¼è¤êľ¤¹¡£

Ebis303¤ÇVIA BUS STOP¤Î¥»¡¼¥ë¡£
\250,000¤Î¥¹¥«¡¼¥È¤¬\10,500¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¹ÖºÂ¤Î»þ´Ö¤âÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸¡Æ¤¤ÎËöÀĤ¤¥¹¥«¡¼¥È¤ò¹ØÆþ¡£

¹ÖºÂ¤Ë¤Ï1»þ´ÖÄøÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¶µºà¡Ö¹¾²Æ¤Î21µå¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µÜºê³Ø»á¤Î´ØÀ¾ÆÍÇ˽ΤǤ´ËܿͤÎÏäòʹ¤¤¤¿¡£
¹¾²Æ¤µ¤ó¤ÏËÜÅö¤ËÌîµå¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¡£»ä¤Ë¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
»ä¤Ï²¿¤¬½ñ¤­¤¿¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡©

½ªÎ»¸å¼õ¹ÖÀ¸¿ô̾¤È¡Ö¤Ò¤ç¤¦¤¿¤óÃã²°¡×¡£
¡Ö¾®³ØÀ¸¤Î»þ¡¢ÀèÀ¸¤Ë¡Ø¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤ËÃϵå¤Ï²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤è¡Ù
¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢»ä¤Î¤¿¤á¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ²¿¤Î¤¿¤á¤Ë²ó¤ë¤Î¡©¤È»×¤Ã¤¿¡×Åù¤ÈÏ乡£

O·¯¤ÈÀõÁð¶¾Çþ¡ÖÂç¹õ²°¡×¡£¤¤¤Ä¤â¤Ë¤âÁý¤·¤Æ¤Ä¤æ¤¬Ç»¤¤¡£

ÃÓÂޱزþ»¥¶á¤¯¤Ç¸üÄì·¤¥®¥ã¥ë¤¬¤¹¤ì°ã¤¤¤¶¤Þ¡¢¥Ó¥·¥ã¡¼¥Ã¤ÈÅǤ¤¤¿¡£
Èà½÷¤Ï¤¹¤°Î©¤Áľ¤Ã¤ÆÊ⤭»Ï¤á¤¿¤¬¡¢»ä¤Î»æÂޤˤϥ²¥í¤ÎÈôË÷¤¬ÅÀ¡¹¤È¡£
¡Ö¥Õ¥¡¥Ã¥¯¡ª¡×
¸üÄì·¤¤ÇΩ¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÅǤ¤¤¿¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢2m¤ÏÈô¤Ó»¶¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢¸«¤ë¤È¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ñ¥ó¥Ä¤Ë¤â¡¢·¤¤Ë¤â¥²¥í¥²¥í¥²¥í¡£
¡Ö¤­¤Ã¤¿¤Í¡¼¡×¤ÈO·¯¡£
¤â¤¦¡ª¤Ç¤âÅܤ궸¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï¼ã¤­Æü¤Î¼«Ê¬¤Ë¤â³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£
°û¤ß²á¤®Ãí°Õ¡¢ÅǤ¯¤Î¤Ï¥È¥¤¥ì¤«¡¢¶þ¤ó¤ÇÄ㤤»ÑÀª¤Ç¤Í¡£
2001ǯ02·î17Æü(ÅÚ)

±Ç²è¡Ö¥Û¥Æ¥ë¡¦¥¹¥×¥ì¥ó¥Ç¥£¥Ã¥É¡×¡Ö¥ê¥È¥ë¡¦¥À¥ó¥µ¡¼¡×

VIA BUS STOP¤è¤êÅÅÏá£
J¥¬¥ê¥¢¡¼¥Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Îʶ¼º¤·¤¿¥ê¥Ü¥ó¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
Ʊ¤¸¤è¤¦¤ÊÉÛ¤òõ¤·¤ÆÍè¤ì¤Ðºî¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
30Ëü±ß¤â¤·¤¿¤Î¤Ë¼Ù¸±¤ÊÂбþ¤À¡£

¥ê¥Ü¥ó¤¬¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ë¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ÈÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¡£

ÆüìÌ¡²è²Èº¬ËܷɤÈÅÅÇÈ·Ï¥À¥¹¥È¡¦¥Ï¥ó¥¿¡¼Â¼ºêɴϺ¤Î±ÇÁüÌë´Ö¥¼¥ß¡¢
ÃæÅÓÆþ³Ø¤ÏΩ¤Á¸«¤È¤Î¤³¤È¤ÇÃÇÇ°¡£
º¬Ëܤµ¤ó¤ËͶ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë»ÄÇ°¡£

¥·¥Í¥¹¥¤¥Ã¥Á¶äºÂ¤Ï¶âÍËÆü¤¬¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ç¥¤900±ß¡£

¡Ö¥Û¥Æ¥ë¡¦¥¹¥×¥ì¥ó¥Ç¥£¥Ã¥É¡×¤Ï±ø¤¯¤Æ°Å¤¤¥Û¥Æ¥ë¤ÎÏá£
½÷À­¤Îºî¤ëÎÁÍý¤ÏÈþÌ£¤·¤¯¤Æɵ¤¤Î´µ¼Ô¤¿¤Á¤ò·ò¹¯¤Ë¤¹¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¤±¤É
ÃËÀ­¤ÎÎÁÍý¤â¤É¤Ã¤Á¤â¤Þ¤º¤½¤¦¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¡£
¡Ö·ò¹¯·ò¹¯¡×¤ÈÁû¤¤¤Ç¿Í¤Ë²¡¤·¤Ä¤±¤ëÅÛ¤Û¤ÉÉÔ·ò¹¯¤Ç¸Õ»¶½­¤¤
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡£

¡Ö¥ê¥È¥ë¡¦¥À¥ó¥µ¡¼¡×¤ÏÂç¿Íµ¤¡£¥ê¥È¥ë¡¦¥²¥¤¤Î¤ªÍ§Ã£¤â¤«¤Ã¤ï¤¤¤¤¡ª
¡Ö¿ÍÀ¸¤Ï¸·¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÍÙ¤ê¤Ï³Ú¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
¡Ö¥À¥ó¥µ¡¼¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥À¡¼¥¯¡×¤È°ì½ï¡£
¥ê¥È¥ë¥À¥ó¥µ¡¼¤ÎÊý¤¬´Å¤¤¤·ÌÀ¤ë¤¤¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤â¹¥¤­¡£
Æ£´ÖÍÎǵ²ð¤µ¤ó¤Ë¤â¤ª´«¤á¤·¤¿¤¤¡£
2001ǯ02·î16Æü(¶â)

¿å±Ë¶µ¼¼¡¤½Â롦¸¶½É

¿å±Ë¶µ¼¼£³²óÌÜ¡£É½Î¢¥Ð¥¿Â­¡¢¥¯¥í¡¼¥ë¡£
¥Ð¥¿Â­¤Ï²¿¤È¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¼ê¡¦Â©·Ñ¤®¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÌÇÃã¶ìÃã¡£

½ÂëÀ¾Éð¥â¥ô¥£¡¼¥À´Û VIA BUS STOP¡£
¥¸¥ç¥ó¡¦¥¬¥ê¥¢¡¼¥Î¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥ê¥Ü¥ó¤¬¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç½¤Íý¡£
J¥¬¥ê¥¢¡¼¥Î¤È¼è°ú¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¡¢½¤Íý²Äǽ¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¤É¤³¤Ç¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡©

¥¶¡¦¥®¥ó¥¶¸¶½É¤ÎÊÄŹ¥»¡¼¥ë¡£
¾þ¤êÉÕ¤­Çò¥«¥·¥ß¥¢¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤Ë¼æ¤«¤ì¤¿¡£
\118,000¤ÎȾ³Û¤Ç¤Ï¼ê¤¬½Ð¤Ê¤¤¡£¼º¶ÈÃæ¤À¤â¤Î¡£
ÊÄŹ¥»¡¼¥ë¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÂçÈ׿¶¤ëÉñ¤¤¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

¼­¤á¤¿²ñ¼Ò¤Ç°ì»þHPÀ©ºî¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢
WEB¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼°¡Î֤ܲµ¤ó¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ëŸÍ÷²ñ¡£
Gado Gado¤È¤¤¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥°¥ë¡¼¥×À©ºî¤Î¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Á¤Ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¡£

²ñ¾ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ï
¸Å¤¤¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò¤ª¤â¤Á¤ãÈ¢¤ËÅɤêÂؤ¨¤¿¤è¤¦¤Ê±ø¤¤¡¢Æø¤ä¤«¤Ê¶õ´Ö¡£
¹¥¤­ÊüÂê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë³Ø±àº×¤È¤¤¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¡£

°ì¿Í¤ÇÌÜÇò¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¼¥Í¡£
¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¡¢¼Ç³¤Ï·¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¡¢¥È¥Þ¥È¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡£

µ¢¤ëÅÓÃæ¤Ç°¡Î֤ܲµ¤ó¤ËÁø¶ø¡£¡Ö¸«¤Æ¤­¤¿¤è¡¼¡×¡£
2001ǯ02·î15Æü(ÌÚ)

¥í¥Õ¥È¥×¥é¥¹¥ï¥ó

¡Ö±½¤Î¿¿Áê¡×²¬Î±°Â§ÊÔ½¸Ä¹¡¢µÜÂæ¿¿»Ê¡¢¹á»³¥ê¥«¤Î£³¿Í¤¬
¡Ö¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤Ë°¦¤ò¸ì¤ë¡×¡£

µÜÂæ»á¤Ï®¿å¤µ¤ó¤Ë¡ÖÀ­°¦¤òï¤Ë¸ì¤ë¤ó¤À¡¢»ä¤Ë¸ì¤ì¡×¤ÈÅܤé¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£
¡Ö¤À¤¤¤¿¤¤¤³¤ó¤ÊÆü¤Ë¥í¥Õ¥È¥×¥é¥¹¥ï¥ó¤ËÍè¤ëÅÛ¤é¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¿Í¤Ê¤Î¡×¤È¤â¡£

½ªÎ»¸åT¤µ¤ó¤È¤¤¤¦ÃËÀ­¤ÈÏá£
¡Ö¥«¥é¥ª¥±¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤«¡×¤ÈͶ¤ï¤ì¤¿¤¬ÃǤ롣
¼£ÎŤΰì´Ä¤Ê¤ó¤À¤È¤«¡£

µ¢¤Ã¤Æ¡Ö¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤¥­¥¤¥Ã¥¹¢ö¡×¡Ê¹ñÀ¸¤µ¤æ¤ê¡Ë¤È
O·¯¤ËÇ÷¤ë¤â¡Ö̲¤¤¡×¤ÈÁê¼ê¤Ë¤µ¤ì¤º¡£
2001ǯ02·î14Æü(¿å)

½÷À­°Ñ°÷²ñOG²ñ

ºòǯËö¼­¤á¤¿²ñ¼Ò¤ÇϫƯÁȹç¤Î¼¹¹Ô°Ñ°÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
»ä¤ÏÁȹç¤Î¾åÉôÃÄÂΡÊCSGÅìµþÃÏÏ¢¡Ë¤Î½÷À­°Ñ°÷²ñÉû°Ñ°÷ŤÀ¤Ã¤¿¡£

¥ï¥¤¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¤äÊÙ¶¯²ñ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢
ÅÄÃ湯ÉפÁ¤ã¤ó¤äµÜºê³Ø¿Æʬ¤ò¾·¤¤¤Æ¹Ö±é²ñ¤ò³«¤¤¤¿¤ê¡¢
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê²ñ¼Ò¤Î½÷À­¤È¸òή¤Ç¤­¤Æ³Ú¤·¤¤³èÆ°¤À¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤ÏOG¤È¸½Ìò¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°û¤ß²ñ¡¢ÆüËܶ¶¡Ö¤Ó¤¹¤È¤í²°¡×¡£

¤ß¤ó¤Ê´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ëƯ¤¯½÷À­¤¿¤Á¡£
Êì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¡¢·ëº§¤·¤¿¿Í¡¢·ëº§¤¹¤ë¿Í¡¢¹ç¥³¥ó¤ËÀº¤ò½Ð¤¹¿Í¡£
¶á¶·Êó¹ð¤â³Ú¤·¤¤¡£

µ¢¤ê¡¢»³¼êÀþ¤ÇÃÓÂޤ˹Ԥ¯¤Ï¤º¤¬¡¢µþÉÍÅìËÌÀþ¤Ë¾è¤Ã¤Æµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÂçµÜ¡ª
ÀÞ¤êÊÖ¤·¤ÏÅì½½¾ò»ß¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀÖ±©¤ÇºëµþÀþ¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤ÆºÇ½ª¤ÇÃÓÂޤء£
ÃÓÂÞ¤«¤é¤Ï£³£°Ê¬°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤ÆÊ⤤¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¤Ë°û¤ó¤À¤«¤Ê¤¢¡©

O·¯¤È11Æü¤Î·ï¡¢¡Ö²¿¤ÇÅܤ俤«¡©Ëº¤ì¤¿¡×¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£ÃçÎɤ·¡£


2001ǯ02·î13Æü(²Ð)

¡Ö¤³¤Ö¤È¤êʪ¸ì¡×¥¢¥Ã¥×¡¢³¤³°Å·

ºòÆü¤«¤éº£Ä«9»þ²á¤®¤Þ¤Ç¤«¤«¤Ã¤Æ¡Ö¤³¤Ö¤È¤êʪ¸ì¡×¤ò½ñ¤­¾å¤²¤¿¡£
HP¤Ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Î¤¬¤Þ¤¿°ì¼ê´Ö¡£14»þ²á¤®¤Ëµ¯¤­¤Æ³¤­¡£

º£Æü¤âÁݽü¤Ï¥Ñ¥¹¡£

O·¯¤¬ºòÆü¤â¤é¤Ã¤¿Æ¦¤ò¤´ÈÓ¤ËÆþ¤ì¤Æ¿æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤â¤¦ÅܤäƤ¤¤Ê¤¤¡£
²¿¤ÇºòÆü¤Ï¤¢¤ó¤Ê¤Ëµ¡·ù¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤«Ê¹¤­¤½¤Ó¤ì¤¿¡£
ʹ¤¤¤¿¤é¤Þ¤¿·ö²Þ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

Æó¿Í¤ÇÃÓÂÞ¡Ö³¤³°Å·¡×¡¢¤æ¤êº¬¤È¥¨¥Ó¤ÎßÖ¤áʪ¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÏ佤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢O·¯¤Ï¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ºòÆüÆϤ¤¤¿²¬ËÜÂÀϺ¤Î¡Ö¤æ¤Ã¤¿¤ê°Ø»Ò¡×¡£ÀÖ¤¯¤Æ¤«¤ï¤¤¤¤¡£
²æ¤¬²È¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤ä¤Ã¤È°Ø»Ò¤¬£´µÓ¤½¤í¤Ã¤¿¡£



2001ǯ02·î12Æü(·î)

¤³¤Ö¤È¤êʪ¸ì¡¤¥·¥ã¥Þ¥¤¥à¡¤·ö²Þ

¡Ö¤³¤Ö¤È¤êʪ¸ì¡Ý»ÒµÜ¶Ú¼ð¡¢»ä¤Î¾ì¹ç¡×¤Î³¤­¤ò¼¹É®¡£
¼ê½Ñ¤ò·è°Õ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¼ê½Ñ¤Þ¤Ç¡£
¤³¤Î¸å¤¬ÂçÊÑ¡õ¤ª¤«¤·¤¤¡££±£³Æü¤Þ¤Ç¤Ë¥¢¥Ã¥×ͽÄê¡£

¹¾¸ÅÅĤΥ¤¥¹¥é¥¨¥ëÎÁÍýŹ¡Ö¥·¥ã¥Þ¥¤¥à¡×¡£

1,000±ß¤Î¤ªÄà¤ê¤Î¤È¤³¤í¡¢¤ï¤¶¤È5,000±ß»¥¤ò½Ð¤¹¤´¼ç¿Í¡£
¡Ö°ã¤¤¤Þ¤¹¤è¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡ÖÀµÄ¾¤À¤Í¡×¤ÈÈù¾Ð¤ó¤Ç¡¢
Çä¤Ã¤Æ¤¤¤¿Æ¦¤ò¤¯¤ì¤¿¡£

ºî¤êÊý¤òʹ¤¤¤¿¤éÌÌÅݤʤΤÇÇ㤦¤Î¤ò»ß¤á¤¿¤Î¤À¤¬¡£
¤¤¤¤¿Í¤À¡£ºî¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£

µ¢¤ê¤Ë¤½¤ÎƦ¤Î¤³¤È¤Ç¡©¤À¤Ã¤¿¤«¡©»ä¤¬²¿¤«¸À¤Ã¤¿¤é
¡Ö¤·¤ã¤Ù¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¡×¤ÈO·¯¡£
¡ÖÀŤ«¤Ç¤¤¤¤¤ä¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤­¤ê¸ý¤òÍø¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¤ËÅܤ餻¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡©

°ì¿Í¤ÇÌۤäƱDzè¤ò¸«¤Æ¿²¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤¸¤Ã¤¯¤ê¼¹É®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¤¤¬¡¢³Ú¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£



2001ǯ02·î11Æü(Æü)

¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥é¥¤¥¿¡¼¹ÖºÂ¡¤ÂÀ¸ÅȬ

Àè½µ·çÀʤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥é¥¤¥¿¡¼Ìʻ᤬¹Ö»Õ¤Î
¡Ö¼ÂÁ©¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥é¥¤¥¿¡¼¹ÖºÂ¡×Â裲²ó¡£

¤Þ¤¿30ʬ¤Û¤ÉÃٹ
ÃúÅÙ¡Ö¼èºà¤ÎºÝÃÙ¹ï¤Ï¸·¶Ø¡×¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤Æ¶²½Ì¡£

ÆâÍƤϴðÁÃŪ¤Ê¿´¹½¤¨¡¢¥Þ¥Ê¡¼¤«¤é¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯Åª¤Ê¤³¤È¡¢
¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¢»²¹Íʸ¸¥¤Î¾Ò²ð¤Ê¤É¤ÇÈó¾ï¤ËÃúÇ«¡£¶½Ì£ÄÅ¡¹¡£

½ªÎ»¸å°û¤ß²ñ¡£¥¼¥Í¥³¥ó¶Ð̳¤ò·Ð¤ÆÇÀ¶È·Ï¥é¥¤¥¿¡¼¤ÎA¤µ¤ó¡¢
¾åµþ¤·¤Æ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹Âںߣ±½µ´Ö¤ÎY¤µ¤ó¡¢Ì¡²èµÊÃã¶Ð̳¤ÎT¤µ¤ó¡¢
ÎÁÍý´ØÏ¢ËÜÊÔ½¸I¤µ¤ó¡¢²Ö´ïÍ¢Æþ²ñ¼Ò¶Ð̳¤ÇÃæ¹ñ»Äα¸É»ù»Ò½÷¤Î½÷À­Â¾¿ô̾¤È¡£

Á°²ó¤Î¥ì¥¸¥å¥á¤â¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
Ëè²ó¼õ¹Ö¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¡£

O·¯¤ÈÂÀ¸ÅȬ¡£¿ÑÀ¸ºÚ¤ª¿»¤·¡¢²´éڥե饤¡¢Ëî»É¤·¡¢Âý»É¤·¡¢µí¥¿¥óÌ£Á¹ÄÒ¤±¡¢
ò×¼ÑÉÕ¤±¡¢½ÕÌîºÚÌ£Á¹½Á¡¢¤Á¤ê¤á¤ó¤¸¤ã¤³ÈÓ¡¢µÛ¤¤Êª¡¢¤ª¿·¹á¡£

ÎФµ¤ó¤«¤é¥á¡¼¥ë¡££¶Æü¤ËÁ÷¤Ã¤¿Ëܤò¡ÖÆɤߤޤ·¤¿¡×¤È¡£
»ä¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¤¤¤¿º¢¡¢¥¨¥¢¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¯¤Î¤Ë£µÆü¤Ï¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡£
2001ǯ02·î10Æü(ÅÚ)

»³²¼À°·Á³°²Ê¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯

ºòǯ11·î23Æü¤Ë²ñ¼Ò¤Î³¬Ãʤòž¤¬¤êÍî¤Á¤Æ²ø²æ¤·¤¿¼ê¼ó¤¬¤Þ¤ÀÄˤ¤¡£
Ï«ºÒ°·¤¤¤Ê¤Î¤Ç¼£ÎÅÈñ¤Î¿´ÇۤϤʤ¤¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç³¤¯¤Î¤«¡£

¿·Ê¹Æɤó¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤ò½ñ¤¤¤Æ°ìÆü¤¬½ª¤ï¤ë¡£

2001ǯ02·î09Æü(¶â)

¿å±Ë¶µ¼¼¡¢ÉٱʷËŸ

¿å±Ë¶µ¼¼Â裲²ó¡£¤º¡¼¤Ã¤È¥Ð¥¿Â­¡¢É½Î¢¡£¾¯¤·¾å㤷¤¿¡£

ÉٱʷËŸ¡Öyou can't catch me..¡×the Gallery SAATCHI&SAATCHI¤Ë¤Æ¡£
¥µ¡¼¥Á¡õ¥µ¡¼¥Á¤Î¼ÒĹG¤µ¤óÉ׿ÍS¤µ¤ó¤Î¤ª¾·¤­¤Ç¡¢
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë½ÐÀÊ¡£

ºîÉʤÏÇò¤¤¥½¥Õ¥¡¡õ¥â¥Ë¥¿¤Î¤¢¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡£
G¤µ¤ó¤¬¥â¥Ë¥¿¤ÎÃæ¤Çƨ¤²²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¡Öyou can't catch me¡×¤«¡£

º£²ó¤ÏÎФµ¤ó¤Î¸ÄŸ¤Î²ñ¾ì¤È¤·¤Æ¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¥í¥±¥Ï¥ó¤âÌÜŪ¡£
¼Ì¿¿¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»£¤Ã¤¿¡£

²ñ¾ì¤È¤·¤Æ¤ÎÌÌÇò¤µ¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢
¤Ê¤ó¤È¤Þ¤¢ÁÇŨ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¡£¤³¤ó¤Ê´Ä¶­¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤ª¤·¤ã¤ì¡£½é¤á¤Æ¿Í¤Î²ñ¼Ò¤òÁ¢¤Þ¤·¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£

¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤¬Íè¤Æ¤¤¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

¤¹¤´¤¯È©¤ÎåºÎï¤Ê½÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤¿¤Î¤Ç
¡Ö¤ª¤¤¤¯¤Ä¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡Ö£±£³ºÐ¡¢Ã棱¤Ç¤¹¡×¤È¸À¤¦¡£
¡Ö¶²¤é¤¯²ñ¾ì¤ÇºÇǯ¾¯¤Í¡ª¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿¤é
·§Ã«¿¿Èþ¤µ¤ó¤¬Íè¤Æ¡Ö¤³¤Î»Ò¤ÏËå¤Î̼¤Ê¤Î¡×¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¾¾ÅÄÍ¥ºî¤Î̼¤µ¤ó¡£

S¤µ¤ó¤¬¸À¤¦¤Ë¤ÏÈà½÷¤Ï²Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¤é¤·¤¯¡¢
º£Æü¤Ï¿¿Èþ¤µ¤ó¤Ë¥¨¥ì¥­¥®¥¿¡¼¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
¾­Í褬³Ú¤·¤ß¡£¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Î¤ÇƬ¤ò¥Ê¥Ç¥Ê¥Ç¤·¤¿¡£

S¤µ¤ó¤Îͧ¿Í¤Ç¡¢ÎФµ¤ó¤Îͧ¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬
ºÇ¶áȽÌÀ¤·¤¿¤È¤¤¤¦R¤µ¤ó¤È¡¢S¤µ¤ó¤È£³¿Í¤ÇÃæ¹ñÎÁÍý¥«¥ó¥á¥¤¥Û¥¦¡£
O·¯¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎŹ¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¸å¤ß¤ó¤Ê¤¬Î®¤ì¤¿À¾ËãÉۤΥС¼¤Ø¡£
£±£µ¿Í¤Û¤É½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

°ÊÁ°S¤µ¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¡¢
»ä¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¡¢Â¾¿Í¤¬¤½¤Î¿Í¤Î¥á¥¬¥Í¤ò´Ö°ã¤Ã¤ÆÆþ¤ì¤¿¡£
»ä¤ÏÃΤ餺¤Ëµ¢Â𤷤¿¡£
S¤µ¤ó¤Å¤Æ¤ËÂðÇÛÊؤÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤È¸À¤ï¤ì¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤Î¤Ë¡¢
Ëܿͤ«¤é°ì¸À¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÊ°³´¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

·ï¤Î½÷À­¤¬Íè¤Æ¤¤¤Æ¡Ö¥á¥¬¥Í¤Ï²õ¤ì¤Æ¤Æ»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡×¤È¸À¤¦¤Î¤Ç
¤Þ¤¿¥à¥«¥Ã¡£»ä¤Î¤»¤¤¤«¡©¡ª
¡ÖºÑ¤ß¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡×¤È°ì¸À¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Çµ¡·ù¤òľ¤¹¡£
°­¤¤¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£»ä¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤è¤¦¤Ã¤È¡£

º£¾¬¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤ÈÃΤê¹ç¤¨¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£S¤µ¤ó¤Ë´¶¼Õ¡£

2001ǯ02·î08Æü(ÌÚ)

±Ç²è¡ÖEUREKA¡×

±Ç²è¤ÎÆü³ä°ú1,500±ß¡£

¾¯Ç¯¤¬½ÐƬ¤·¤¿¸å¤âι¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤É½ÐÍè¤ë¤â¤Î¤«¡©
»ö¾ðÄ°¼è¤À¡¢Áܺº¤À¤È·Ù»¡¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡£
¥Þ¥¹¥³¥ß¤À¤Ã¤ÆÄɤ¤²ó¤¹¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

±Ç²è¤òºî¤Ã¤¿¸å¡¢»ö·ï¤¬¤¢¤Ã¤Æ´ÆÆĤϤɤ¦»×¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡©

»ä¤Ï¡Ö¤³¤Î±Ç²è¤Ï±³¡ª¡×¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
2001ǯ02·î07Æü(¿å)

¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯¡¤BROTHER¡¤Åì²Ö˼

·Ä±þɱ¡¡£
ͽÌó»þ´Ö¤ËÃٹ»þ´ÖÆâ¤ËÍ褿¤Ã¤Æ²¿»þ´Ö¤âÂÔ¤¿¤»¤ë¤ó¤À¤«¤é
ʸ¶ç¤ò¸À¤ï¤º¤Ë¼õÉÕ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

Æâ¿Ç¡¢Ä¶²»ÇÈ¡£
»ÒµÜ¶Ú¼ð¤¬¤Þ¤¿½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¸Ç¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
ÂΤòÎä¤ä¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡£

¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯¡¢Â裱²óǧÄêÆü¡Ê¼º¶È¾õÂ֤γÎǧ¡Ë¡£
¼¡²ó¤Ï£µ·î¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¼º¶È¼êÅö¤Ï¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¡£

±Ç²è¡ÖBROTHER¡×¡£Éð¤Î±Ç²è¤Ï¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¡©¡×°ÊÍè¡£
¡Ö¤½¤ÎÃ˶§Ë½¤Ë¤Ä¤­¡×¤Ïµß¤¤¤Î̵¤¤ÏäÀ¤Ã¤¿¤±¤É
¡ÖBROTHER¡×¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¤¤¤¤Ïá£

Åì²Ö˼¤Ç²ñ¼Ò»°ÅIJñ¤ÎÁ÷Ê̲ñ¡£

N¤µ¤ó¤Ë¡Ö¤³¤ì¤«¤é²¿¤¹¤ë¤Î¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¡Ö²ñ¼Ò»Ä¹óʪ¸ì¤ò½ñ¤­¤Þ¤¹¡×¡£

¡Ö¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ð¤«¤ê»×¤¤½Ð¤·¤Æ
´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤âÎɤ¤»×¤¤½Ðºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È°§»¢¡£

°ì¿Í°ì¿Í¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥¤¥ë¥à¥¹¤Î¼Ì¿¿Î©¤Æ¤È¥Ð¥¹¥°¥Ã¥º¡¢²Ö«¤ò¤â¤é¤¦¡£
Í­¤êÆñ¤¤¡£

T¤µ¤ó¤¬¡¢K¤µ¤ó¤ÎÈDzè¤ò»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
K¤µ¤ó¤ÎÆüËÜÈDzè²ñŸÆþÁªºîÉÊ¡Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡×¡¢´¶·ã¡£

¼«Ê¬¤¬¼ç¿Í¸ø¤Î°û¤ß²ñ¤Ï³Ú¤·¤¤¡£
´±Î½¤ÎÀÜÂÔÄÒ¤±¤Ê¤É¼õ¤±¤ëÊý¤â²¿¤¬ÌÌÇò¤¤¤Î¤«¤È»×¤¦¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¡©

µ¢Â𤹤ë¤È¡¢ºòǯÁ÷Ê̲ñ¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¥¢¥Þ¥ê¥ê¥¹³«²Ö¡£¤Ç¤«¤¤¡£


2001ǯ02·î06Æü(²Ð)

°ú¤­¤³¤â¤ê

£±·îʬ²È·×Êí¡£O·¯¤ÎÌç¸ÂÇˤêȳ¶â¤¬34,000±ß¡ª
¼º¶ÈÃæ¤Î»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïµ®½Å¤Ê¼ýÆþ¸»¤À¤¬¡¢´ò¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
2001ǯ02·î05Æü(·î)

¸¸¤Î̾ÈײòÊüƱÌÁ¤È¡ÖÊüÁ÷¶Ø»ß²Î¥·¥ç¥¦¡×

H.P.FRANCE¤ÇÇã¤Ã¤¿¿åÃå¤Î¥µ¥¤¥º¤òľ¤¹¡£
ºÛË¥¤Ï¶ì¼ê¡£¿þ¤¬¥Ó¥í¥Ó¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

Ʊµï¿ÍO·¯¤ÈÍî¹çÆîĹºê¤Î¡Ö¥æ¡¼¥é¥·¥¢¡×¡£
¥Ü¥ë¥·¥Á¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

O·¯¤ÏÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤Ê¤Î¤Ç°ì¿Í¤ÇBOXÅìÃæÌî¡£
¿¹Ã£Ìé¡ÖÊüÁ÷¶Ø»ß²Î¥·¥ç¥¦¡×¡£
¥Ô¥ó¥¯¥ì¥Ç¥£¡¼¤Î¡ÖSOS¡×¤¬ÊüÁ÷¶Ø»ß¤È¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£

¾å±Ç¸å¸¸¤Î̾ÈײòÊüƱÌÁ¤Î¥È¡¼¥¯¡£
¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¶Ê¤Î¤¦¤Á²¿¶Ê¤«¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

ÇßµÜäÉפΡÖÃˤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤µ¤Þ¤µ¤Þ¤À¤¼¡¼¡ª¡×¤Ï¾Ð¤Ã¤¿¡£

¾¡¿·¤¬±Ç²è¡Ö¿Í»Â¤ê¡×¤Ç»°ÅçͳµªÉפˡֲ¿Î®¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡Ö¿ù»³Î®¤À¤è¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤é¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤«¡£
¡Ê¿ù»³Î®¤Ï蝹ä½Ñ¡Ë

¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Î¥³¥¹¥Æ¥¹¤È¤¤¤¦¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î
¡Ö¿·º¿¹ñ¾å²¼¡×¡Ö¹Ä¹¡ÊŲ¼¡×¡ÖÉôÍî̱¡×Åù¡£ÆüËܸ졣
¥æ¥À¥ä¿Íº¹ÊÌÌäÂê¤ÇÁʤ¨¤é¤ì¡¢Èè¤ì²Ì¤Æ¤Æ¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¤Ë¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£

½ªÎ»¸åº¬ËÜ·É¡¢ÅòÀõ³Ø¡¢Á¥¶¶±Ñͺ¤µ¤ó¤Ë¤´°§»¢¡£
¼­¤á¤¿²ñ¼Ò¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¾·ÂÔ·ô¤ò¿ÊÄè¡£

¡Ö²ñ¼Ò¼­¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡©¤¢¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤»¤¤¤«¤Ê¡©¡×
¡Ö±ó°ø¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡×Åù¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¡Ê»ä¤Ï1994ǯ¡Ö¸¸¤Î̾ÈײòÊü¥­¥ã¥Ð¥ì¡¼ ¿·É÷¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´ë²è¤·¤¿¡£¡Ë

Á¥¶¶¤µ¤ó¤Ï¡Öºù°æ¤µ¤ó¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¤ÏÁ´Éô¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª
¤³¤ì¤«¤é´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤È°®¼ê¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤¤¤¤¿Í¤À¤Ê¤¢¡£
2001ǯ02·î04Æü(Æü)

¥é¥¤¥¿¡¼¹ÖºÂ·çÀÊ¡¤¹¯ÉפÁ¤ã¤óÁø¶ø¡¤ÎФµ¤óÅÅÏÃ

14:00¤«¤é¤ÎÆüËÜ¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¹ÖºÂ¤Ë30ʬ¤Û¤ÉÃٹ
µÞ¤¤¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¸å³Ú±à¤«¤éÂç¹¾¸ÍÀþ½ÕÆü±Ø·Ðͳ¡¢»°ÅÄÀþ¤Ç¿ÀÊÝÄ®¡£
¸å³Ú±à¤«¤éÊ⤤¤¿Êý¤¬¶á¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©

¿ÀÊÝÄ®¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ç¡¢ÀéÂåÅĶèĹÁªµó¤Î±þ±ç¤Ë
15:00¤«¤é¹¯ÉפÁ¤ã¤ó¤¬Íè¤ë¤ÈÃΤ롣
¸å¤íȱ¤ò°ú¤«¤ì¤ë»×¤¤¤Ç¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ø¡£

¹ÖºÂ¤Ï£¶²óʬ18,000±ß
º£Æü¼õ¤±¤Æ¤ß¤Æ°ì³çʧ¤¤¤Ë¤¹¤ë¤«·è¤á¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
½ÐÍè¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
£±Æüʬ¤Ï3,500±ß¡£¸å¤Çʧ¤¨¤Ðʬ³äʧ¤¤¤Ç20,000±ß¤Ë¤Ê¤ë¤È¡£
¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢¤ä¤á¤Þ¤¹¡£¡×

ÆüËܵÓËܲÈÏ¢ÌÁ¤Î¥é¥¤¥¿¡¼¥º¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï
½é²ó¼ø¶È¤Î¸åÁ´³Û»Ùʧ¤¤¤¬½ÐÍ褿¡£

¹¯ÉפÁ¤ã¤ó¤Î±éÀâ¤òʹ¤­¤Ë¿ÀÊÝÄ®¤ØÌá¤ë¡£
¸õÊä¼Ô¤Î¤³¤È¤ÏÁ´¤¯ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
±éÀâ¤ÏÂçÀ¹¶·¡£¿ÀÊÝÄ®±ØÁ°¤ÏÀ¨¤¤¿Í¤À¤Ã¤¿¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢¼­¤á¤¿²ñ¼Ò´Ø·¸¤ÎÀéÂåÅĶèºß½»É×ÉØ£²ÁȤËÅÅÏá£
¸µ¸åÇÚÉ×ÉؤÏ̵´Ø¿´¤ÊÍͻҤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢¸µÆ±´ü¤Î½÷À­¤Ï»Ò¶¡¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç
¶èÀ¯¤Ø¤Î´Ø¿´¤â¹â¤¤¤è¤¦¤ÇÈ¿±þ¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¸õÊä¼Ô¤Î̾Á°¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

ÎФµ¤ó¤È¤Îι¹Ô¤Ï̵¤·¡££µ·î¤ËÍèÆü¤¹¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
»Å»ö¤È¥¢¡¼¥È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡¢¼Ö°Ø»ÒÀ°È÷¡õÂÎÄ´¡¢¸ÄŸ¤Î²ñ¾ì
¤ÈÍÍ¡¹¤Ê»×¤¤¤ÇÇúȯ¤·¤½¤¦¤ÊÍͻҡ£

Æù¤¸¤ã¤¬¡¢Çò³­¼ò¾ø¤·byÂÀÅÄ·¯¡£
¡ÖÌÀÆü¤âÌÀ¸åÆü¤âÆù¤¸¤ã¤¬¤«¤¢¡¢¥¤¥ä¤À¤Ê¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡Ö¼ºÎé¤À¡×¤ÈÅܤé¤ì¤¿¡£
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡£
2001ǯ02·î03Æü(ÅÚ)

±Ç²è¡Ö´é¡×

Îɤ¤Æüµ­¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç£²·îʬ¤«¤éÅÐÏ¿¡£
¡Ê¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤Ã¤Æ̾Á°¤¬º£¤Ò¤È¤Ä¤À¤¬¡Ë
¤·¤«¤·¡¢¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¿£±£¹£¹£¹Ç¯£±£±·î¤«¤é£²£°£°£°Ç¯Ê¬
¤òº£¹¹½ñ¤¯¤Î¤âÂçÊѤÀ¡£¡Ê¤³¤Á¤é¤ÏÈó¸ø³«¡£¡Ë

º£Åٿͤˡֲ¿¸Î²ñ¼Ò¼­¤á¤¿¤Î¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤é
Æüµ­¤ò½ñ¤¯»þ´Ö¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤Ã¤ÆÅú¤¨¤è¤¦¡£

£±£±Æü¤Ö¤ê¤ËÁݽü¡£
¤­¤ì¤¤¹¥¤­¤À¤¬Áݽü¤Ï·ù¤¤¡£

¡Ö´é¡×¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¡£Æ£»³Ä¾Èþ¤¬Áþ¤¿¤é¤·¤¯¤Æ¡¢
¤Ç¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤Æ¡£
¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤ì¤ë¿Í¤¬¾è¤ì¤Ê¤¤±éµ»¤ò¤¹¤ë¤Î¤ÏÂçÊѤÀ¤í¤¦¤Ê¡£

2001ǯ02·î02Æü(¶â)

¿å±Ë¶µ¼¼¡¤³ÚÂÀϺ

¶è±Ä¥×¡¼¥ë¤Î¿å±Ë¶µ¼¼¡¢Â裱²ó¡£¥¯¥í¡¼¥ë¤ò¥Ð¥¿Â­¤«¤é¡£
ÀèÀ¸¡Ê¤«¤ï¤¤¤¤¡Ë¤¬Â­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¶Ã¤¯¤Û¤É¿Ê¤à¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î±¿Æ°¤Çµ¤Ê¬¤¬¤¤¤¤¡£

ºòǯËö¤Ë¼­¤á¤¿²ñ¼Ò¤Î¹­ÊóÉô¡Êº£Æü¤«¤éÀëÅÁÉô¡ËN¡¢S¡¢
¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôT¡¢F¡¢°û¿©¡õʪÈÎÉôO¡¢
¸µ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôA¤µ¤ó¤é¤È¿·½É¡Ö³ÚÂÀϺ¡×¡£
Á÷Ê̲ñ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÈþÌ£¤·¤¤¡õ³Ú¤·¤¤¡£

¡Ö³ÚÂÀϺ¡×¤µ¤ó¡©¤Ï¡ÖÃϼò²°¡×¾ïÏ¢Ãç´Ö¤À¤Ã¤¿¡£
Ãϼò²°¤Î¤´¼ç¿Í¤ÏÀÖºä¤Ë¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¤¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤Î¤ÇŹ¤Î̾Á°¤Ïʹ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤ª¸µµ¤¤À¤í¤¦¤«¡£
2001ǯ02·î01Æü(ÌÚ)

Êú·ÔÄâÆü¾è ¡¿ ¥¨¥à¥µ¥¯

MyÄɲÃ