 |
 |
|
|
ホーム > 日々雑記 「たったひとつの冴えないやりかた」
たったひとつの冴えないやりかた
飲まないアルコール中毒者のドライドランクな日常
もくじ｜過去へ｜未来へ
2003年08月03日(日) 暑い、暑いぞー 梅雨明けして本格的な夏がやってきました。昨日は休日出勤をしまして、エアコンいれて「う〜さぶ」などと言っていたんですが、今日はそういうわけにもいきません。
長野は涼しいだろうとお思いでしたら、そりゃ大間違いで、内陸部なんで温度が上昇しやすく、東京などより気温が高いこともしばしばです。でも、海に近いところと違って、湿度が低いぶんだけラクであります。
さすがに自室では暑いのでパソコンを一台止めました。しかしもう一台の「暖房パソコン」のせいで、部屋の気温は急上昇です。CPUの温度は60度弱と春先と同じなんですが、ケース内の温度がついに50度弱になってしまい、換気ファンが全開運転しております。おかげで、50度弱の空気が大量に吐き出され、体温より高い室温のなかで、WSMの翻訳をしております。
だいたい、週末に少しずつこなしているのですが、30分翻訳しては飽きてネットを巡回し、30分やってはまた駄文を書き、30分やっては子供と遊ぶという具合ですから、なかなか進みません。
でも、お盆前半ぐらいで終わらせて、その後は別件の翻訳に取り組みたいと思っているのです。
もくじ｜過去へ｜未来へ
