君は段落について真剣に考えたことはあるかぁ？
オイラはほぼない。

オイラの脳に入っていた「段落」の定義は、

原稿用紙に描く時一字さげる。
理由はみやすさと内容を短くまとめるため。
　
ネットの文だと１字下げるのはみずらいかもしらんから、
一行かもっとあける。だ。

　１字下げないと、レポートなどで先生に
原稿用紙の使い方がわかっていない！などと怒られる。

……ということくらいだった。


福武書店の戸山滋比古先生の「文章を書く心」という本を読んだ。
そしたら「段落」の項に恐ろしいことが書いてあった。


Ｐ６３〜……もともと、日本語にはパラグラフ（段落）というものがない。
源氏物語などにも段落はないのである。昔のことだけではない。

いまでも、手紙には段落をつけないほうが正式になっている。
たとえば毛筆で巻紙に書く書簡には段落はつけない……


戸山先生によるとーーーーなんと、段落は明治になって、
外国の習慣を見て、真似をしたのが発端なんだそうだ。

し、知らなかった。昔からあるもんだと思っていた。


手元にある岩波文庫の紫式部日記をみたら、段落があった。（苦笑）
ん〜原本はきっと１字下げたりはしてないんだろうな。

…あと家にある古そうな文章をと探すと、お経の本があった。
真言宗常用諸経要集……お経に１字下げるはなかった。

なんとなく、戸山先生の意見に納得した。

つかれたので寝る。

zaza9013

My追加