2004年07月07日(水) |
「ホテリアー」の一場面 |
「本当の恋は、、恋することだけで十分完成してる」とユンヒが言う。 何かおかしなセリフにも感じられるが、言いたいことはよくわかるし、 私自身、恋に本物も偽物も、成熟も未熟もなかろうと考えている。
このセリフの直前は、ユンヒとテジュンがこんな会話をしている。 ユンヒはラスベガスに留学に行くことになり、その出発の前夜、 ユンヒの念願を叶えて、レストランで食事をする場面である。
「叶う恋と叶わぬ恋の違いは?」 「結婚?」 「結婚は恋の完成かしら?」 「そうかもしれない」 「結婚が完成だとしたら、離婚するのは?」 「間違えた」 しかし、ユンヒは、このテジュンの一般的な意見に対し、 結婚が完成だとしたら間違うわけがない、結婚は恋の完成じゃない、と言い、 「本当の恋は、、恋することだけで十分完成してる。私にはそれができる」 と言うのである。 つまりこれは、ユンヒがテジュンのもとを離れて、 離れながらも、テジュンへの思いをひとりで育てて行くという宣言である。
ユンヒの母は、ユンヒがまだ子どもだったころ、 夫の束縛に耐えきれず、睡眠薬で自殺したのだった。
ユンヒの恋の相手のテジュンは、度重なるユンヒの率直な告白にも、 歳の差、ジニョンへの未練、ユンヒ=キム会長の娘、という理由があって、 ユンヒへの思いが深まりながらも、その気持ちを受け止めようとしない。
言葉は記号ではない。 言葉がどんな過去を背負っているかで、意味も重みも変わる。
全編でもっとも泣かせられるのは、最終回で明かされる、 ドンヒョクがユジンに書き続けてきたメールなのだろうけど、 それをここに再現するのはたいへんな労力である。
|