DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年03月07日(月) | モーセの十戒 |
深夜１２時４５分。
明日の仕事のこと、６時起床のことを考えると、どうしても１時にはベッドに入りたいところです。けれども、今日は昨日の続きで、ミュージカルのテーマである「十戒」について書いておきたいと思ったのです。
わずかに１０といっても、ひとつひとつ考察していけば、それだけで何日もかかるような事を１０分かそこらでまとめようなんて、土台無理です。
ここではその戒めの言葉のみ書くことにします。
十戒は旧約聖書の出エジプト記の２０章と申命記5章に記されています。
出エジプト記のそれぞれの戒めの最初の部分のみ取り出すとこのようになります。
１、あなたには、わたしのほかに、ほかの神々があってはならない。
２、あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。・・・それらを拝ん ではならない。それらに仕えてはならない。・・・
３、あなたは、あなたの神、主の御名を、みだりに唱えてはならない。・・・
４、安息日を覚えて、これを聖なる日とせよ。・・・
５、あなたの父と母を敬え。・・・
６、殺してはならない。
７、姦淫してはならない。
８、盗んではならない。
９、あなたの隣人に対し、偽りの証言をしてはならない。
１０、あなたの隣人の家を欲しがってはならない。・・・
ミュージカルの最後で、この十戒がひとつづつ歌われるのですが、フランス語の歌詞を日本語に訳したものは、聖書のままの十戒よりも、理解しやすい言葉で表現されていました。
それにしてもモーセの十戒がポピュラーソングとして歌われ、それが会場に詰めかけている何千人もの人に聴かれているという情景は、それ自体がひとつのドラマのようでもありました。
＊検索であれこれ調べていたら、十戒についてとても分かりやすく解説しているページがあったので、御覧ください。浜松キリスト集会のサイトにあったモーセの十戒のページです。
