Y: T:

日刊オバちゃん白書 --婆ウォッチングのミラーサイトになりました--
* いんふぉめ〜しょん *
2001.3.18〜 走りっぱなし

楽譜にミス多発 2020年07月25日(土)



第25変奏は、ゆったりとアダージョで、
悲しみと嘆きに満ちた印象のマイナー曲。
202007252133248c0.jpg

こういう曲って、32分音符がちょろちょろ出てくるので、
テンポ感が狂いそうになるのを克服した覚えがある。
(モーツァルトのソナタK.331の1楽章ね)
以来、このテのゆっくり曲に苦手感はなくなったな。

以前に弾いたときは気づかなかった、
「え?」っていう楽譜の不自然さ。
20200725213412047.jpg

右手のDisの次って、Esになっていて、それって同音。
そんなはずは、ない。
CDを5枚持っているけれど、そう弾く人はいない。
EsはナチュラルでEになっているはず。
最初のDisは、2拍目の裏でナチュラルDになるはず。

そう思って、別版のゴルトベルクを引っ張り出してみた。
こういうこともあろうかと、捨てずにおいてよかった・・・
実際、「こういうこと」はほかにもいくつもあって、
そのたび出版社にクレームを入れるか迷っていたのである。
(ウィーン原典版は一般には信頼できるとされているのにねー)

こちら、解釈版。ほら、やっぱり!
202007252134413ee.jpg

それでもなお、楽譜全体の見やすさの点で、
ウィーン原典版のほうに軍配は上げたい。
いずれ、とくにバッハにおいては、
原典版と解釈版のすくなくとも2冊は持っておきたい。
ヘンレ版なんつのもあったらいいかも、だなー。
そうお高くなさそうだから、ポチっちゃおうかな。

 *--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

ブログ村に参加しています。
同じジャンルの気になる記事をチェックしてみてね。

 にほんブログ村 クラシックブログ 独学ピアノへ  にほんブログ村 その他日記ブログ 60代女性日記へ  にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハンドメイドギャラリーへ
 







ほーむぺーぢ 一覧 前の日 次の日 続・ウォッチング