さて、本日、講演が１件終わりました。
実は代読で、まったくの専門外。久しぶりにしっかり原稿を書いて、発音調べて、時間を計って練習をして、チャットで著者に質問しまくって、勉強しましたよ〜。

お陰で、アイテム（武器）が増えました。なかなか自分の専門外のことを勉強する機会は無いので、学会で座長をしたり、こういう機会があると必死になるので、良い機会でした。
というのは終わったから言えることで、昨晩は必至で、徹夜しました（笑）

いや、まあ、発表のできは完璧とは言い難く申し訳なかったのですが、質問も出て、興味を持ってくださっている企業の方と名刺交換もできたので、一応通じてたのかな。と。

完徹明けで飛行機に乗って、時差で半日時間が戻って、またその晩徹夜したので、体内時計が滅茶苦茶で、体がびっくりしています。
今日から、時差ボケで眠くなる時間に会食（英語で横飯）が続くので、ますます心配です。
裏で吐くくらいならともかく、表で寝るとか、失礼をしないように気をつけないと。