2003年04月05日(土) |
ハングルとアラビア文字 |
唐突に思い立って、韓国語のテキストを購入して開きました。中国語 の講座が終了したので新学期までの間の休憩として、何気なく入門し てみたのです。
えーと、もとはといえば「あんにょんはしむにかってどういう意味?」 というレベルでした(笑)。
でも、「ハングルの文字は1日あれば覚えられる」の噂どおり、1日と は言わないけど、2日で反切表に書かれたものは読めるようになりまし た。キムチのパッケージに書かれた文字が「きむ・ち」と読めます。ソ ウルが「そう・る」じゃなく、「そ・うる」という2文字なのもわかり ます。それだけでもなんだか満足〜。 (すごい低次元で喜んでいません?(笑))
そういえば、今日1日でこれを覚えてしまうぞ〜〜という意気込みとか、 これだけやったぞ!という達成感・・・・半年やってる中国語の中ではまだ 味わっていないなぁ。 語学を続ける上で、こまめな達成感って大切かもしれないのに・・・。 そんなことも心がけて見るかなぁ。
ところで、ハングルを覚えた快感をもう一度!と、次はペルシャ文字に 移行したという方の体験記を読んできましたが、ハングルは1日だった のに、ペルシャ文字では3ヶ月かかったそうです。そのくらいアラビア 語系文字って難しいらしい。
思わず、ほっとしました(笑)。ハングルがこんなあっという間だった のに、アラビア語文字はNHKラジオアラビア語講座の放送期間(2週間) では読めるようにならなかった(笑)。決して私が無能なわけじゃないのね? (でも努力は足りないけど)
|