Contents｜Next >>
| 2003年03月06日(木) | 英語通訳の極道とは？ |
Taro Who? presents...
アッと驚く
パンツも落ちる
おら、おりゃ
読んだらんかい！見たらんかい！
通訳、翻訳、英語に異文化
縦横無尽にコケまくる
よっこらせ
みんなまとめて
めんどーみたろやないかい
まじめな評論集です (ｰｰ;;)
* * *
「英語通訳の極道」とは？
「英語通」が「訳」した「ゴクドウ」の意味ではない
その心は、エヘン、
英語通訳の道を極めることにあり
（て、そのまんまか‥‥ ^^;;）
* * *
英語通訳者として、シコシコ日銭稼ぎに精を出し
たまに、単価何銭の翻訳の内職で口を糊する作者が
ことばと異文化の諸相、はたまた
通訳、翻訳にまつわる疑問、珍態、悲喜劇について
無節操な想像力にまかせて展開する
大ケッサク、創造的迷コラム
* * *
ホントウは、と〜ってもまじめな評論と大胆な提案、
役に立つヒントがわんさとつまってます。
（その予定‥‥）
乞うご期待！
（こんなことに時間使ってたら、メ、メシが食えなくなる〜
‥‥マジな話ね）
* * *
批判、間違い指摘、情報提供、叱咤激励、すべて大歓迎です
