日記
INDEX past will

2004年03月10日(水) いろいろなところで日本

朝ホテル近くの百均に寄る あるんだよ
看板は85セントショップ 要は税金入って全て1ユーロってことじゃないかと おもしれえ
店構えとか品揃えとかもまんま百均です いいのあったら土産買っちゃおうかと思ったのに
下手したら日本と同じもの置いてそうな勢い

サンマノレコ寺院 サンマノレコ美術館
フラ・了ンジェリ⊃作の受胎告知 とか 全然知識ないけど何か見たことあるよ!な絵が
美術館ていうとケースに入ったりして整然と展示されてるの想像しちゃうんですが
いや古い絵とか壁はがして持ってきて展示してある美術館とかももちろんある そもそも元の寺院は残ってないとか
でもここは建物ごとまんま残ってて展示って感じでないのが多かったような
前述の受胎告知とか壁に描かれたフレスコ画で そのまんま ちょっとおもしろい
階段登って突き当たりに廊下あんま広くないね って突き当たりの壁がその絵です 廊下の壁上半分に唐突にあってそのまま眺める
僧が寝泊りしてたとかですか小さな部屋がいくつもあってその壁にずっと絵が描いてあるのを廊下歩きながら部屋覗いて見てく

雨がぱらぱら降り出したのでいったんホテルに戻って傘とって
フィレン゛ノェ来たからにはやっぱ見とくか ドゥ才モに寄る
前見たときは感動今見ると感慨 面白いことにでかいのとか豪華なのとか他でも見たせいか中とか意外にシンプルに見える
あとシ゛才ットの鐘楼 来たからには登っとくか
さすが世界中から人が集まる観光地 ありとあらゆる言語で落書きが
某有名サッカー選手N田さんにここで会っちゃった日本の方がいたらしく その日付と会っちゃった!という嬉しそうな記録とかが
おいおい書くなよ
もしここで剛にうっかり遭遇したら?
この日この時を神に感謝して横にもう一個ドゥ才モ建てる

サンタ・ク口―チェ教会へ
Ξケランジェ口 マ‡ャへ゛リ 力゛リレイ ほか超有名人の墓のあるとこ
そんだけなら中見て終わりなんだが確か意外に見るものがいっぱいあってえらい時間かかった気がする
人がいなさすぎて入っていんだか分からない小さな建物にいっぱい展示してあった版画が超かっこよかった
その近くの昼ご飯を食おうと思っていた店がどうにも見つからず もう1軒あたりつけてた店はなんだか高級店ぽくて入れず
いや忘れてましたが昼休みあるんだイタリア 2時〜5時くらいまでしまっちゃう店が結構多いです しかも飲食店に限らず
探してた店ももしかしたらそれだったのかも 気を付けないと昼食いっぱぐれます
つまりこの時点で午後遅くというか夕方近く ホテルで軽い朝ごはん食って以来座ってない 流石にちょっと疲れてきた様子
シ二ョ―リア広場行ってカフェリウ゛ォワ―ルへ ハン二バルツアーは続いております
博士が外のテラス席でお一人で赤ワインなぞお飲みになってたとこですよ
こうなったら夕飯しっかり食いたいしお茶ぐらいにしとこうよ うん
じゃあ私チョコラータにしようかな コンパンナ(=with生クリーム)にはしないで えーと私はどうしようかな
外でメニュー見ながら考えてたんだがやっぱ座りたいので中へ なんと日本語メニューあり
メニュー見てるうちになんだか なんか …うまそうだね… …うん…
ケ ケーキぐらいなら そうだよね じゃあこれとか タルトいいな プディングもうまそうだよ
じゃあタルト…とプディングと……アマトリチャーナ… ………とチョコラータとカフェラテ…… ……………うん………
だめじゃん でもどれも美味しかったもん もんじゃねえ
チョコラータ名物だそうで つうか元々はチョコレートの専門店だそうで 甘いんですが苦味も 旨いです
カカオリッチって感じでした これならやっぱ生クリームのせてもいいかもしれません
朝から全く座りもせずに歩きづめだったところにようやく椅子とテーブルと飲み物食い物 よっしゃ行くか
チェックプリーズ えーとイ イルコント ペルファボー レ お兄さん ああ という顔して「お勘定?」
『OKANJOU』? …えーと…? オカンジョウ…………『お勘定』!?笑顔で頷きましたがびびりました
今日も市場で古着屋探し しかし今回も時間切れ 見つからなかった理由は判明
露店みたいのが並んでるんですが商品まとめて蓋閉めて 屋台に壁と屋根つけたような状態でリヤカーみたいに引いて帰っていく
祭りでもあったのか屋台引いてるひと時々みるのは何なのかと昨日は思っていた あれ市場に出てた店だったのか
市場も含めその辺ふらふら歩いて腹ごなし
夜はΑCCΑDI ここ日本人のシェフがいてどこで店を知ったか聞きに来てあとメニューの説明とかしてくれます
去年雑誌見て行ったんですが旨かった覚えがあるので再度
国内なら多少遠くてもなんとかなりますが
海外だとあの店でまた食ってみたいなと思ってもなかなかできない やってみたい かっこいい←かっこわるい
2人ともお勧めコースでKはワインを俺はガス抜きの水を
アンティパストなんだったかなー 確か去年は焼き野菜すげえうまかったんだけど なぜか今年が思い出せない
プリモに野菜のポタージュ クリーム系ではなく温かいガスパッチョみたいな
そしてトマトの味が勝つ感じ 上にオリーブオイルが垂らしてありました
セコンドが2種類楽しめますよ とシェフが
ハーブを練り込んだ団子って言っちゃだめですか その 大きめに丸めたニョッキみたいな クリーム系のソースで
あとスパイスのきいた牛肉の煮込み
 ちょっとピリッとします 芥子とか唐辛子とかではなく胡椒っぽい辛さ
ドルチェはフルーツタルト 生の果物が入ってるのでなく アーモンドか何かの生地と果物が入って焼いてあるやつ
食後にエスプレッソ 実は去年ここのシェフからエスプレッソにはたっぷり砂糖入れて飲むといいですよ と言われたのだった
たっぷり入れてちょっとかきまわして飲み切ると底に砂糖残ってるくらい
苦すぎるエスプレッソに入れすぎくらいの砂糖でなるほど何だかいい 苦味が消えるわけではないので後口はさわやか
確かに これ食後に飲むのにすごくいいかもしれない 騙されてるのかもしれないがいいような気がする
それからイタリアン食ったときはたいがいエスプレッソ飲むように
しかもイタリアンレストランのシェフから言われた飲み方なあたりがなんだか通っぽい かっこいい←かっこわるい
関係ないが食事の前に手洗いに立とうとしたらそのシェフがとんできた
「トイレの鍵壊れてるんです!」 どうもありがとう
去年は食っている最中にいきなり停電 店中真っ暗 厨房方面から空元気っぽい妙に陽気な歌が聞こえてきて
多分声からすると店員全員で歌っている そして電気ついたところで歓声が そして何事もなかったかのように次の料理が
いいなあイタリア

この日だったか次の日だったかホテル帰ってテレビ見てたら深夜マニア向けなのかメジャーなのか日本のアニメとかやってる
なんとその日見たのはRんま1/2と釣り‡チΞ平 夢じゃありません
たしか去年来たときはナ―ジャとかワン匕゚とかやってたのを見た それは朝だったが
声優さんが当たり前ながらイタリア人で時々声に違和感 ある程度イメージあわせてるっぽいんですが
Ξ平とかちょっとかっこよすぎないか こっちの青年っぽい声なのか
オープニングエンディングとかも流してくれます 日本なら声の出演とかが出るはずのところは空白 画面のバランスが妙
しかし歌までちゃんと訳してあるのか 歌詞はイタリア語で全く分からないが「Rンマ」とか「Sンペイ」とかいう単語が聞こえてきます
そしてキャストとかの文字は消せてもさすがに元絵に手は入れられないらしく
Ξ平くんが魚の解説してると魚の絵の下に「普通のイワナ」「○○のイワナ」等日本語の書き文字出てしまっているのが妙

 


 

鈴木  MAIL

My追加