今日はしおんの誕生日。 ほんとは万博に行く予定だったのだけれど、ちょっと諸事情で延期になりました。 ほいでもって、晩ご飯を食べに行って(パステルで)カラオケに行きましたよ。 うーん、いつものコース。 最近映像見たさに怪しい曲ばっかり入れる私たち。 歌いながら映像見て思わず吹き出したり。
ラルクのLost Heavenをあーちゃんがうたってくれて、英語の歌詞を見たのだけれど、あれって、どうも失われた楽園に別れを告げ、後にする。という意味になるみたいで・・・ うーん・・・ 映画楽しみです。
*追記 ↑のLost Heavenがどーとかいうのは、最初は楽園=元の世界に取れたのです。 元の世界には帰れないから、楽園をなくして、一人この世界で生きていくという意味にとったのです。 が、どうもそうではなくて、楽園=理想郷という意味かと。 この世に理想郷(=シャンバラ)なんてなくて、だから幻でしかない楽園に別れを告げ、現実を生きていくという風に取れたのです。 賢者の石とかそういうのを求めることなく、あるがままの現実を受け入れ、御伽噺や伝説に頼るのではなくて、人の力で現実を何とかしていく。 そういうことかな、と。 まあ、すべては明日わかりますけれどね。
|