2005年04月21日(木)
もう遅いので、ちょっとだけ。
コメ・ニコラ、4月から フランス語のクラスに週3回かよっています。 えぇ、えぇ、フランスに行くためですよぉ。
コメ・ニコラは、実は何年も仏語を勉強して いたんです。 一体何年勉強したのか、自分でも よくわからないほど。 ちなみに、学生時代には1年だけ勉強しました。 授業中は寝てました。 テスト勉強だけして、単位はいただきました。
会社に入ってから、 フランスに旅行して、 フランス語を勉強することを決意。 ラジオのフランス語講座から始まって、 アテネフランセとか日仏学院にも通いました。
なめらかに喋りた−い、だけで 何年も勉強したんです。
その間2週間ほど、短期語学留学までしたんですねぇ。 その時だけ、何となくうまくなった気はしましたが。
でも、我ながら勉強した割には、 英語ほどうまくならない。 (コメ・ニコラの専攻は英語!) そのうちに、通うのが面倒くさくなって 遂にフランス語とはすっぱり縁を切ってしまった… のですが。
フランスで勉強したい意欲が高まってくると、 仏語を復活させないわけにはいきません。
渋々、日仏に通い始めたのが、今年の1月。 とりあえず週に1回。 最初は、脳みそが仏語を拒否している感じで 教室にいるのも辛かったのですが。
最近大分慣れてきました。 慣れるのと同時に、前に勉強してたことが 蘇ってきたんですよ!!!
5年間ほとんど使っていなかったのに、 覚えてる!!!
うわぁ。すげぇ。
我ながらびっくり。
まだまだ聞くのも、喋るのも、 満足なレベルには行ってないんですが。 でも、読める。書ける。 文法が蘇ってくる。
今、一から勉強しろって言われたら こんなにスムーズにできないと思うんですねぇ。 もう、これは過去の自分に感謝するしか ないです。
本当に、ありがとうねぇ。 コメ・ニコラちゃん。
さ、気合い入れて、勉強しよう♪
|