先日ご紹介したcrab moldのレシピ：
アメリカのサイトで見つけたので、exciteの翻訳サイトで和訳させてみました。
さあ、あなたは原文の復元。あるいはそれに基づいての調理を完成させることができるか。

------------訳文ここから-------------
サーブ:12

成分:

1(10 3/4オンス)はきのこスープにクリーム状になることができます。
8オンスのフィラデルフィア・クリームチーズ、柔らかくなりました
柔らかくなられた1枚の(。 25オンス)封筒味が付けられていないゼラチン
1/4のカップ水
1つの房エシャロット、切られました
3ポンドは粗末に切られて、小エビを料理しました。 あるいは
1 ポンド・カニ肉
1 カップ・マヨネーズ
1 大さじレモン・ジュース
味へのタバスコ
熱スープ、水を割っていない、またクリームチーズの中で混合します。柔らかくなったゼラチンおよび混合の中でよく動いてください。成分のままである際に折り重なって、軽く油が差された型へ流れ込んでください。会社まで冷えて、あなたの好きなクラッカーで貢献してください。
------------訳文ここまで-------------

ちなみに参照元はここ

---