SprengerDiary

2004ǯ03·î21Æü(Æü) »ö̳Ū

¢§Æüµ­¤¬¤½¤¦¤é¤·¤¤¡£¥â¥ó¥´¥ëÃˤ˸À¤ï¤ì¤¿»þ¤Ï¡Ö¤ª¤Þ¤¨¤Î¤¬ºÕ¤±¤¹¤®¤Æ¤ë¤À¤±¤¸¤ã¡¼¡×¤È¾Ð¤¤Èô¤Ð¤·¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤â¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¹Í¤¨¤ë¡£¤¤¤ä¡¢¤Û¤ó¤È¡¢º¬¤¬¿¿ÌÌÌܤʤÀ¤±¤Ç¤¹¤è¡£¿¿ÌÌÌܤʤéËèÆü½ñ¤±¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤ÏÑÜÄ¢ÌÌ¡£¿¿ÌÌÌܤȤϰ㤤¤Þ¤¹£÷
¢§¤µ¤Æ¤¤¤Ä¤«¤é½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÁ̤ë¤È¡¢·îÍˤ«¤é¼êÉÕ¤«¤º¡£¤¢¤È°ìÆüÃÙ¤ì¤Æ¤¿¤é´Ý°ì½µ´Ö¡£¤¢¤Ö¤Í¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î°ì½µ´Ö¤Îµ­²±¤ò¸Æ¤Ó³Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ïº¤Æñ¡£¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëɽ¸«¤Ê¤¬¤é»×¤¤½Ð¤¹¡£
¢§·îÍË¡¢£Á¡Ý£±£²¡£¤­¤Ä¤¯¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£½µ°ì½µ´Ö¤Î°­Ì´¤Î»Ï¤Þ¤ê¡£¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë·èÄê¤Ç¼ÒÆâ¤Ç¸À¤¤Á褤¤ò¤·¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö̵Íý¤Ë¤Ï»°¼ïÎढ¤ë¡£°ì¤Ä¤Ï´ðËÜŪ¤Ë̵Íý¡£Æó¤ÄÌܤ¬ÂÎÎÏŪ¤Ë̵Íý¡£»°¤ÄÌܤ¬ÊªÍýŪ¤Ë̵Íý¡×¡¢¤È¼«Ê¬¤Ç¤Ï̾¸À¤À¤È»×¤¦¤ª¸ÀÍÕ¡£¡Ö¤ó¤¸¤ã¡¢¤³¤ì¤Ï¡©¡×¤È¼¨¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò°®¤êÄù¤á¡ÖʪÍýŪ¤Ë̵Íý¤¸¤ã¤¡¡Á¡×¤È¶«¤Ö¡£³Î¤«ÍÛ¤¬´é¤ò½Ð¤·¤¿º¢¡£
¢§²ÐÍË¡¢¿åÍˤÎǼÉÊʪ¤È½ôºî¶È¤ÇÂçË»¤·¡¢¤Î³ä¤Ë¤ÏÌë¤Ëµ¢Âð¡£°ú±Û¤·¤ò·ó¤Í¤¿Áݽü¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¼Ú¤ê¤¿¤Þ¤Þ¤Î¡ÖÉ÷±À»ù¤¿¤Á¡×¤òºÆÆÉ¡£¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¤è¡¢ÊÒÉÕ¤±¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÉ÷±À»ù¤¿¤Á¤ÏÌÌÇò¤¤¡£·¡¤ê²¼¤²Êý¤¬¼Â¤Ë¤¤¤¤¡£Á¦¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¥â¥ó¥´¥ëÃˤ⡢ºÇ¶á¤ÏÁ¦¤á¤ë¤â¤Î¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¤µ¤¸²Ã¸º¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡£´¶À­¤ËÁʤ¨¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢Á¦¤á¤Æ¤âÅö¤¿¤ê³°¤ì¿¤¤¤·¡£
¢§ÌÚÍË¡¢£Á¡Ý£±£²¡¦£Ð¡Ý£²£´¡£µÞ¤¬¤·¤¤¤Ã¤Á¤ãË»¤·¤¤¤±¤É¡¢²È¤Ëµ¢¤ì¤¿¤·¥Á¥§¥Ã¥¯Ãʳ¬Ç¤¤»¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡£¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤¿¤ê¡£¤½¤Îʬ¡¢²È¤Ç¤»¤³¤»¤³¤ÈÁݽü¡õ¥·¥Ê¥ê¥ª½¤Àµ¡£¡Ö¥É¥é¥Þ¤ò¡×¤È¤«Ãê¾ÝŪ¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡Ö¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤ê¤Ï³Ú¤À¤¾£÷¡¡¸¶ºîÊѤ¨¤º¤Ë¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¡¢¤«¤Ê¤ê¤à¤º¤¤¡£¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤¬ÎϤò»ý¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È¸¶ºî¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤Ï¡Ö¸¶ºî¤È°ã¤¦¡×¤È»×¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡ÖÄø¤è¤¤¶õµ¤¤Î¤è¤¦¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¡×¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢Åö»þ¤ÎËͤÎÎÏÎ̤ǤϤ«¤Ê¤êÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£¼Ü̵¤¤¤·¡£¤½¤¦»×¤¨¤Ð¡¢º£²óÍê¤ó¤Ç¤¤¤ë¥·¥Ê¥ê¥ª¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆñ¤·¤¤¤«¤â¡£´û¸¤Î¥·¡¼¥ó¤òºÌ¤ë¥»¥ê¥Õ¤ÈÉÁ¼Ì¡£¤¢¡¢¤³¤ì¤âÉÕ¤±²Ã¤¨¤È¤³¡£
¢§¶âÍË¡¢£Ë£å¡Ý1¤È£Ë£å¡Ý£²¡£¤Ä¡¼¤«¡¢º£½µ¤Ï²¿²óǼÉʤä¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¡£¤³¤Î´Ö³Ö¤Çºî¶ÈÆþ¤ë¤È¡¢¿ÈÆ°¤­¤È¤ì¤ó¡£ÌµÍýÌðÍýµ¢¤ë¤±¤É¡£µ¢¤Ã¤Æ£Ð£Ó£Ø¤Ç½é¤á¤ÆÏ¿²è¤·¤Æ¤ß¤¿±Ç²è¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¡£É¹¤ÎÈù¾Ð¡£¤ï¡¼¤¤¡¢¸«¤¿¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¡¼¡£³Î¤«±¿Ç¯Á°¤ËÃÓÂÞ¤Îʸ·ÝºÂ¤Ç¡Ö¥é¡¦¥Þ¥ó¡×¤ÈÆóËÜΩ¤Æ¤È¤¤¤¦¶Ë°­¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ç¸«¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ì¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æʸ·ÝºÂ¤ÏµÙ´Û¤·¤Æ¡¢Éü³è¤·¤¿¤Ï¤º¡£Éü³è¤·¤Æ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£¤Þ¤À£±£°£°£°±ß¤À¤Ã¤¿¤é³èÍѤΤ·¤¬¤¤¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡£¤Ã¤Æ¤³¤È¤Çʸ·ÝºÂ¤Î£È£Ð¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£¤Ê¤ó¤«¿·¤È¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤ë¡£ÁêÊѤï¤é¤ºÀáÁà¤Î̵¤¤¥Ê¥¤¥¹¤ÊÁªÂò¤À¡£¤Ç¤â¡¢ÃÍÃÊ¡¢¹â¤¯¤Í¡©¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð³Î¤«¤³¤ÎÆü¤Ë¡¢Í¼Êý¤Ë¥â¥ó¥´¥ëÃˤȲñ¤Ã¤¿¡£¸Þ¡¦½½Æü¡Ê¤´¤È¤¦¤Ó¡ËÁ°¤Î¶âÍˤʤΤǡ¢Æ»Ï©º®¤ó¤Ç¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤âº£¤Þ¤Ç¤ÎÉ餤Ìܤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤»¤Ã¤»¤È½Ð¤«¤±¤ë·òµ¤¤ÊËÍ¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡ÖÂÀ¹ÞΩ»ÖÅÁ­¹¡×¤ò¹ØÆþ¡£¤¢¤ì¡©ÌÚÍˤ«¤â¡£¥Ñ¥½¥³¥ó²õ¤ì¤¿¤Î¡¢³Î¤«¤³¤ÎÆü¤À¡£
¢§ÅÚÍË¡¢µÙ¤ß¤ò¤â¤é¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¤¬¤Ê¤¼¤«»Å»ö¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ð¶¯°ú¤ËÃë²á¤®¤Ëƨ˴¡£²È¤Ëµ¢¤ê¡¢ÁݽüºÆ³«¡£¤¢¤ì¡©Ï¿²è¤·¤¿É¹¤ÎÈù¾Ð¸«¤¿¤Î¡¢¤³¤ÎÆü¤«¤â¡£¤â¤¦¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó¡£¤ó¤Ç¡¢°Æ¤ÎÄê¥À¥¦¥ó¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¥é¥¤¥Õ¡¢Ë°¤­¤¿¡£ÃæÅĤ˻Ҷ¡¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¤»¤Ã¤»¤³¤Ï¤²¤á¥Ò¥Ç¡£
¢§ÆüÍË¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¼è¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¸þ¤«¤¦¤¿¤á¡¢±ØÁ°¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ø¡£¤Þ¤Ã¤¿¤êÆ»¤ò´Ö°ã¤¨¤Ä¤Ä²ñ¾ì¤ËÅþÃå¡£Âè°ì²óÀï¤ò¸«¤ë¡£¥·¡¼¥É¤Î̵¤¤Âç²ñ¤ÏÌÌÇò¤µÈ¾Ê¬¡¢ÏÃÂêÀ­È¾Ê¬¤Ç¤¹¤Ê¡£¥Ö¥¹¥¿¥Þ¥ó¥Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡£°ì²óÀェ¤ï¤Ã¤¿¤¢¤¿¤ê¤Ç¥«¥ì¡¼¿©¤Ù¤Æ¡¢Æó²óÀï¤ÎÅÓÃ椫¤é´ÑÀï¡£¤Ê¤ó¤È¡¢¥¨¥Õ¥ì¥ó¡¦¥ì¥¤¥º¤¬É餱¤¿¡£¤·¤Ã¤«¤·¡¢¾å¼ê¤¤¤Ê¡£ËÜÅö¤Ï±Ç²è¤Î¡Ö¥Ï¥¹¥é¡¼¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Î¥ê¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¸½¼Â¤Ï»ê¤Ã¤ÆÀŤ«¡£¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥ª¡¼¥×¥ó¼«ÂΤ¬À¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ë¤«¤±¤ë¤Î¤«¤â¡£Í¥¾¡¾Þ¶â¤â£±£µ£°Ëü¤¯¤é¤¤¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤·¡£¤¦¡¼¤ó¡¢³°¿ÍÁª¼ê¤ÏÉ餱¤¿¤éÀÖ»ú¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£¤È¤«¸À¤¤¤Ê¤¬¤é»²²ÃÁª¼ê¤Î̾Êí¤ò¸«¤ë¡£³ØÀ¸»þÂå¤Îͧ¿Íȯ¸«¡£»×¤¨¤Ð³Ø¹»µ¢¤ê¤Ë¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É»Ï¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢°ì¿Í¤À¤±¤É¤Ã¤×¤ê¿»¤«¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤¼¤«¤½¤ÎÆ»¤Ë¿Ê¤ó¤À¤ä¤Ä¤¬¤¤¤¿¡£¤³¤³¤Ë¤¤¤¿¡££³.£´Ç¯Ï¢Íí¤È¤Ã¤Æ̵¤¤¤«¤â¡£ÅÅÏÃÈֹ椬Âؤï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢Ê̤Îͧ¿Í¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¡£¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë½à·è¾¡¤â½ª¤ï¤ê·è¾¡¤Ø¡£¾å¼ê¤¤¤Ê¡¼¡£¾å¼ê¤¯¤Æ̲¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£Çɼê¤Ê¥·¥ç¥Ã¥È¤È¤«²ÚÎï¤Ê¥·¥ç¥Ã¥È¤â¤¿¤Þ¤Ë¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¥·¥ç¥Ã¥È¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¥À¥á¤Ê¤ï¤±¤Ç¡£·ø¼Â¤Ë¼¡¤ÎŪµå¤Î¤¿¤á¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤¬¥×¥í¤Ê¤ï¤±¤Ç¡£Àµ³Î¤Ç¤¹¡£Àµ³Î¤¹¤®¤Æ¤À¤ó¤À¤ó̲¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤Ä¤«¡¢¤ª¤¤¡¢Éû¿³¤â¿²¤Æ¤ë¤¾¡£¤³¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ã¤¯¤ê¡£Éû¿³¤Ä¤¦¤«¡¢¥Ý¥¤¥ó¥ÈÂ夨¤ë¿Í¡£¤ª¡¼¤¤¡¢µ¯¤­¤í¡¼¡¢Åܤé¤ì¤ë¤¾¡¼¡£¤¢¡¼¤¢¡¢°Æ¤ÎÄê¸òÂå¡£
¢§¿Í¤Î¿´ÇÛ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²¼Ê¢Éô¤ËÃ㿧¤¤°­Ëâ¤Îµ¤ÇÛ¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Ê¢¤ÎÄ´»Ò¼£¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó¡¢¤ÈÀʤòΩ¤Á¥È¥¤¥ì¤Ø¡£¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤«¤éÇäŹ¤Ç¡Ö¥¶¡¦¥Ó¥ê¥ä¡¼¥ÉA to Z ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯Êԡפò¹ØÆþ¡£´ðÁÃÃΤé¤ó¤·¡£¤µ¤¡¤Æ¡¢Ìá¤Ã¤ÆÊ¡²È¤òÅݤ·¤¿¤Í¡¼¤Á¤ã¤ó¸«¤ë¤«¤¡¡¢¤ÈÊ⤭½Ð¤¹¡£»ë³¦¤ÎÊÒ¶ù¤Ë¸«³Ð¤¨¤Î¤¢¤ë¿Íʪ¡£¥¨¥Õ¥ì¥ó¡¦¥ì¥¤¥º¡£»×¤ï¤ºÇ䏤Τ¢¤ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¡Ö¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¡¢¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¢ÌýÀ­¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡ª¡ª¡×¤È°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤Î¶«¤Ó¡£¤É¤³¤«¤Ê¤É¤³¤«¤Ê¤ÈÌýÀ­¥Ú¥ó¤òõ¤¹·»¤Á¤ã¤ó¡¢¹ø¤ò¹ß¤í¤¹¥ì¥¤¥º¡£µÞ¤²µÞ¤²¡£´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¡¢Çã¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎËܤ˥µ¥¤¥ó¥²¥Ã¥È¡£¤»¤ó¤­¤¦¤»¤ó¤­¤¦¡¼¡£¤â¤¦º£Æü¤Ï¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤«¤â¡£
¢§ÃË»ÒÍ¥¾¡¤Ï²Æ´ø³®(Hsia Hui-Kai)¡¢½÷»ÒÍ¥¾¡¤Ï¹â½ÊÉÊ(Kao Shu-Pin)¡£¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥¿¥¤¥Ú¥¤¶²¤ë¤Ù¤·¡£¥×¥í¤Îµ»¤ß¤Æ¡¢°ú¤­µå°Ê³°¤â¿¿ÌÌÌܤËÎý½¬¤·¤è¤¦¤È¿´¤Ë·è¤á¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ìܻؤ»¥Ü¡¼¥é¡¼¥É£·£°£°¡½¡½¡½Ì´¤ÎÈàÊý¡£
¢§ÃÓÂÞ´ó¤Ã¤Æ²ñ¼Ò¤ËÌá¤ë¡£¤Ê¡¼¤ó¤«Ãª¤¬¤É¤¦¤³¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥±¥Á¤Î¤Ä¤±¤è¤¦¤Î̵¤¤¾õÂ֤ˡ£¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë½Ð¾ì¤·¤¿Í§¿Í¤ÈÏ¢Íí¼è¤ì¤ë¡£¡Ö¤É¤³¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡¼¡©¡×¡ÖͽÁª°ì²óÀïÉ餱¡¼¡×¡£º£ÅÙÂǤÄÌó«¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¡£Â³¤±¤Æ¤ª»Å»ö¡££Ð¡Ý£²£´¡¦£Ð¡Ý£²£¶¡¦£Ë£ï¡Ý£²£·¡¦£Ë£ï¡Ý£²£¸¤Î½èÍý¡£¤ª¤ï¤ó¤Í¡¼¡¢£³»þ²á¤®¤¿¡¼¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤Þ¤À¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¾õÂ֤ˤޤǤʤäƤʤ¤¡¼¡£¤Þ¤¢¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥ì¥¤¥º¤Î¥µ¥¤¥óį¤á¤È¤³¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä