| 二日酔い，St.Ives本 |
昨日は非常に楽しかった。しかし割ときつめの二日酔いで頭痛、気持悪。
起きてトイレ、水飲んで寝る､の繰り返しで夜になる。
現代イギリス陶芸の第一人者、ウォルター・キーラーの雑誌記事の翻訳がやっと終了。
ネット自動翻訳を使った、全くこなれない摩訶不思議な文章だが、
だいたい言いたいことはわかった、かもしれない。
原稿を直して、『ギャラリーSt.Ives』のIさんに送る。
次はセント・アイヴス売上ランキング第1位の作家フィリップ・ウッド。
ってこんな調子では来年2月の出版は危ういだろう。
もっとペースを上げて、売り込みも精力的にしないといけない。
メールやらで5時まで。中国を長く旅していた高校からの友人Mは現在タイに滞在中。
日に何通もの強烈メール復活。面白い。
|
|
2003年09月11日(木)
|
|
