DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年12月07日(日) | ９条原文→大阪弁訳 |
◆９条原文
（１）日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、
国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、
国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
（２）前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、
これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
◆大阪弁訳
わたしら日本国民は…
…安心して暮らせる世の中をつくりたいと心からねごうてます。
せやさかい…戦争はやりまへんいうて三つの約束ごとをきめましたんや。
国と国どうしが考え方が違うたり…もめ事が起こったりしても…
…あんじょうおさめよう思うて…鉄砲やらミサイルやらは使いまへん。
軍隊や武器は一切もたしまへん。
もう一つ…政府が戦争をやるいう権利も…こら絶対に認めることはできまへん。
