 |
|
■■■
■■
■ くじらの缶詰。
いま、どういう感じかというと、軽くYABAIです。
すごい状態です。
缶詰状態で、作業中です。
まだ翻訳くじらです、こんばんは。
すっごいやばい目をして、
手だけすごい勢いでばちばちキーボードを打っていて
意識がどこかへ飛んでしまって、
ひぃひぃ言いながらも止まりません。（トリップ）
で、もう止まらないのでエンピツにも書いちゃいますが
ブログには書きません。終わったら！（次のが待ってるけどね）
しかし今日の欲望は和風ラーメンではない。
大きな白い器に山盛りに持ったパスタが食べたい。
このパスタが食べたいのだ！
ああ、毒づきモードに入ってるッ。
わたしは、イベントで出会ったアメリカ人などが、気を遣って日本語でしゃべってくるのを見て、ちっとだけ英語を喋ってみて、「お、エイゴしゃべれるの？」って言われると、「well..juuuust a little bit」などと言ってみるため、「that's not bad」などと言われるので、実はこんなふうに内心思っている人間だ。
け。not badじゃねぇよ。
お前が思っているより100倍しゃべれるっちゅうの。
そんなことはばらさないで、あんまり喋れないふりしてあんたのニホンゴ頑張って喋ってんの聞いてるけどな。ふんっ。だまされろ。
日本人だと思ってどうせ英語喋れないだろうと高をくくっているのがいけないのだよ。ぜーんぶわかってんだよ、そのスラングも。
っていうか、ベリーダンスレッスン用のパンツとか買おうとしたら、ナニ、股下62センチって。ナニソレ。
82センチ出してもらおうか、オラ。
さ、仕事。
明日はもっとまともなこと書くよ。
干物になってなかったら。
2007年10月15日(月)
|
|
|
