あのですね。キーボード見ないでタイピングできる方が
スッゴクうらやましいと思う今日この頃なのです。
かれこれパソ触ってから１年強になるのですが、
いまだにキーボード見て打っているんですよ。
しかもよく「ー」を打ち間違えます・・・。
「やったー！」が「やった＾」とか。
チョット長めの文章打って変換して画面をみてみると
うち間違いやら１文字ぬかしやらで大変なことになっております･･･。

最近･･･って訳でもないのですが、
よく打ち間違えしてしまいます。
メールや、BBSカキコの時とか
『初めまして』を『始めました』とか・・・。
あんた、冷やし中華でも始めるんか！？ってな勢いです。

あと、以外に英文打つのって大変じゃないですか？？
『Emotional life grows out of an area of the brain called
the limbic system,specifically the amyngdala,whence come
deligent and disgust and dear and anger.』
この１行だけでも4,5分かかってしまいます。
単語のあとにスペース入れるのを忘れたりで。
これ、テスト範囲だったので英文打って
日本語訳も打つつもりだったのですが即行あきらめました・・・。
一行で４、５分。１段落で・・・それを更に３２段落分・・・・・・。
こんなことしてたら日が暮れるっつーの！
昔、英語の先生から英文でメール貰ってた時は本気でいじめかと思いました･･･。

でも、日本語ってなんかかわいくないですか？？響きとか形とか。
『ふわふわ〜』『フワフワ〜』『fuwafuwa〜』『不和不和〜』
・・・あ、でも
『だいいんぐめっせーじ』『ダイイングメッセージ』
『dying message』『代印愚滅政治』（←無理矢理）
だったら英語かカタカナのほうがしっくりきますね。
日本語はやわらかく、カタカナや英語はシリアスチックに、漢字は漢！って感じ。
ようは上手く使い分けろと。
ん〜、なんかその国の文化がうかがえるなぁ･･･。

あ、ちなみに上の英文
『感情的な生活というのは、
大脳辺縁系と呼ばれる脳の場所から生まれてくる。
特に扁桃体から。そこからは大脳新皮質が生まれ、
喜び､嫌気､親しみ､怒りがくる。』
とかいうような文じゃないかと･･･。（白羽の訳ほど当てにならない物は無い･･･）
てか、日本語でもけっこう意味不明な文なのに
英語で言われても･･･って感じっス･･･。