¡¡ ¡¡ ¤´¶á½êÈë½ñ²ñ - 2002ǯ11·î30Æü(ÅÚ)ÅÚÍËÆü¤Ê¤Î¤Ë¡¢Èë½ñ²ñ¡£ ËÜÍè¡¢ÅìµÞ±èÀþ¤Î¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢Èë½ñ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¤Ê¤¼¤«µþ²¦ÁȤ¬ ¿¿ô´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤´¶á½ê¤µ¤ó¤ÇµÈ¾Í»û¤Ë½¸¤Þ¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ ¥ß¥ä¥·¥¿¤µ¤ó¡¢¥µ¥È¥¦¤µ¤ó¡¢¥¿¥à¥é¤µ¤ó¤È»ä¤Î£´¿Í¤Ç¥Þ¥ë¥¤¤Ë½¸¹ç¡£ ¤Ç¡¢¥×¥ê¥ß¡¦¥Ð¥Á¤È¤¤¤¦¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éͽÌó¤Ç ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Â裲¸õÊä¤Î¡Ø£Î£É£Ç£É£Ò£Ï £Ã£Á£Æ£Å¡Ù¤Ø¡£ Â裲¸õÊä¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¢¤ë¥é¥ó¥Á¤â¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¢¤¹¤´¤¤ Ĺµï¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¤ß¤ó¤Ê¤ÇÏ䷤ʤ¬¤é¡¢£³»þ´ÖȾ¡£ ¶¦Ä̤ÎÏÃÂ꤬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤«¤é¤Í¤§¡£ ¤½¤ì¤«¤é°æ¤ÎƬ¸ø±à¤ò¥°¥ë¥Ã¤È»¶Ê⤷¤Æ¡¦¡¦¡¦µÙÆü¤Î¤Ò¤ë¤Þ¸ø±à¤Ë¤Ê¤ó¤ÆÌÇ¿¤Ë ¹Ô¤«¤Ê¤¤¤«¤é¡¢²È²Ϣ¤ì¤Ç°ìÇÕ¤ÎÍͻҤ¬¿·Á¯¤À¤Ã¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤«»ä¤â¤¢¤¢¤¤¤¦µÙÆü¤ò²á¤´¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£ »ä¤ÏÈë½ñ¤ò°úÂष¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Î²ñ¤Ï¤Û¤ó¤È³Ú¤·¤¯¤Æ¡¢¸Æ¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¢ ¤È»×¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ÎÈë½ñ²ñ¤Ï¡¢¤Û¤ó¤È¹¥¤¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡£ - ¤â¤ó¤¸¤ã²ñ£² - 2002ǯ11·î29Æü(¶â) £²²óÌÜ»²²Ã¤È¤Ê¤ë¤â¤ó¤¸¤ã¤Î²ñ¡£ º£Æü¤Ï¿Í»ö¤ä¶ÐÏ«¤«¤é¤â¤¿¤¯¤µ¤ó»²²Ã¼Ô¤¬¤¤¤Æ¡¢£±£°¿Í¤ò±Û¤¹Âç½êÂÓ¤Ç ¤Û¤ó¤È¤Ë¤®¤ä¤«¡£ ½÷¤Î»Ò²ñ¤Î³Ú¤·¤¤Áû¡¹¤·¤µ¥µ¥¯¥ì¥Ä¡ª ¡¦¡¦¡¦¤ÇÅöÁ³¿©¤â¿Ê¤ß¤Þ¤¯¤ê¡£ ¥¶¡¼¥µ¥¤¤â¤ó¤¸¤ã¤¬¼ì¤Î³°¤ª¤¤¤·¤¯´¶·ã¡£ ¤¤¤Ä¤â¤É¤ª¤ê¥¸¥å¥ó¥³¤ÈÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æµ¢¤ëÆ»¤¹¤¬¤é¡¢¤½¤Î ¤ª¤¤¤·¤µ¤òÇ®ÊÛ¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤Î¤ËÈ¿±þ¤¬Æߤ¯¤Æ»ÄÇ°¡£ ¤¤¤Ä¤«¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¥®¥ã¥Õ¥ó¤È¸À¤ï¤»¤Æ¤ß¤»¤ë¡¢¤È̵°ÕÌ£¤Ëdz¤¨¤Ä¤Ä¿´¤Ë ÀÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ -------------------------------------------------------------- ¡¡¤ª¤¤¤·¤µ¤Ë¡¡¼«Ê¬¤ò¸«¼º¤¤ ¡¡¿©¤Ù¤ëÁ°¤Ë¼Ì¿¿»£¤ë¤Î ¡¡Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦ ¡¡ËÜÅö¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹ ¡¡¤·¤«¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÃÍÃÊ¤Ï ¡¡¤ª¤Ò¤È¤ê¡ï£¹£³£° ¡¡¥Þ¥¤¥³ÉôĹ ¡¡¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¡¡µ¢¤êÆ» ¡¡Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤òÄ̤ä¿¤é ¡¡¤¹¤Ã¤«¤ê¸÷¤ÎÄí»ÅÍÍ ¡¡ÅߤϤ¤¤¤¤Í ¡¡¤É¤³¤â¤«¤·¤³¤â ¡¡¥¥é¥¥é¤È ¡¡¤É¤ÎÄ̤ê¤â¹Í¤¨¤è¤¦¤Ç¤Ï ¡¡Î©ÇɤʡÖÄ˲÷¥¦¥¥¦¥Ä̤ê¡× ¡¡¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í - ¤Ð¤ó¤¶¤¤¡ª¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤²ñ - 2002ǯ11·î28Æü(ÌÚ) ¤ä¤Ã¤Ô¡õ¤µ¤¤¥¿¥ó¤È¡ÖÂ裲²ó¡¡¿·É´¹ç¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤²ñ¡×¡£ £Ï£Ð£Á¤Î¾å¤Î¡ï£±¡¤£°£°£°¡õ¡ï£µ£°£°¥·¥ç¥Ã¥×¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤«¤é¡¢Îã¤Î ¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤²°¤µ¤ó¤Ø¡£ º£²ó¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¸Ä¼¼¤Ë¤È¤ª¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¤´¶¤¸¡£ ¤ªÎÁÍý¤ÏÁ´¤ÆÌܤ˳ڤ·¤¯¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ª¤¤¤·¤¯¡£ ¥Á¥§¡¼¥óµï¼ò²°¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡£ º£²ó¤Ï¤Õ¤¿¤ê¤ÎʳƮµ¤òʹ¤¤¤Æ¡¢¿§¡¹¹Í¤¨¤¿¡£ ¼«Ê¬¤ò¤È¤ê¤Þ¤¯¾õ¶·¤ò¼«Ê¬¤Ç¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¡¢ ¤È¤Æ¤â¿´¤òÆ°¤«¤µ¤ì¤¿¡£ ¤Õ¤¿¤ê¤Î¤³¤ì¤«¤é¤ÎÀ¸³è¤¬¤É¤ó¤É¤ó³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¦¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤Æ¡£ »ä¤Ï°ìÂΤɤ³¤Ë¸þ¤«¤ª¤¦¤«¡© -------------------------------------------------- ¡¡¡¡¥«¥Ö¤¬´Ý¤´¤È ¡¡¡¡¤¹¤Æ¤¤Ê¥µ¥é¥À ¡¡¡¡¤³¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ë¤Ï¤¿¤À ¡¡¡¡Ã¦Ë¹ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¤â¤Á¤í¤ó¤ªÌ£¤â ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ö¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ã¤¹¤è ¡¡¡¡¡¡¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡× ¡¡¡¡¡Ê¥Ñ¡¼¥Õ¥ê¸ìÏ¿¤è¤ê¡Ë ¢¨¸å¤í¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼É±¤Ï¥µ¥¤¾î - ¥µ¥¨¥é - 2002ǯ11·î27Æü(¿å) ·ã̳³¤¤ÇÈè¤ì¤¤Ã¤¿¥³¥¦¥Î¤µ¤ó¤¬¡¢¤ä¤Ã¤È»Ä¶È³¹Æ»¤«¤éÈ´¤±½Ð¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ ¤ä¤¿¤é¤È²¿¤«¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼»Ò¾î¤È¥ß¥Ý¥ê¥ó¤â´¬¤¹þ¤ó¤Ç¡¢¹¥¤¤À¤±¤É¤Ê¤«¤Ê¤«¹Ô¤¯ µ¡²ñ¤¬¤Ê¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¡Ø¥µ¥¨¥é¡Ù¤Ë·«¤ê½Ð¤·¤¿¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ê¤Î¤Ë¡Ø¥µ¥¨¥é¡Ù¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â»×¤¨¤Ð¤ª¤«¤·¤ÊÏäʤΤ«¤âÃΤì¤Ê¤¤ ¤±¤É¡¢¤Þ¤¡¤½¤ÎÊդϤ³¤ÎºÝ¤¤¤¤¤«¡£ ¿§¡¹Íê¤ó¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤È¤ê¤ï¤±¤Æ¿©¤Ù¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Ç°´ê¤ÎÅϤ곪¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤È ¥µ¥Õ¥é¥ó¥ê¥¾¥Ã¥È¡¢¤½¤·¤Æ¥Ö¥é¥Þ¥ó¥¸¥§¤¬¤È¤Ë¤«¤¯°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¡£ ¤ª¤¤¤·¤¤¤è¡Á¡ª ÉáÃʤνÂë¤Ë¤ª¤±¤ë¹ÔÆ°ÈϰϤ«¤é¤Ï¾¯¤·¤Ï¤º¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤½¤¦¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ ¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤Îɤ¤¤ªÅ¹¤À¤ï¡£ ¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¿Í¤È¤Ï¡¢Åؤá¤Æ°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¤Ã¤È¡£ ----------------------------------------------------------- ¡¡¡¡¥Ö¥é¥Þ¥ó¥¸¥§¤Ï ¡¡¡¡¤¢¤Þ¤¯ ¡¡¡¡¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤ ¡¡¡¡¤Ê¤á¤é¤«¤Ç ¡¡¡¡¤â¤·¹¬¤»¤Ë ¡¡¡¡Ì£¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é ¡¡¡¡Â¿Ê¬¤³¤ó¤ÊÌ£ - ·ë²Ì¡¢ÉϤ·¤¤Í¼ñ® - 2002ǯ11·î26Æü(²Ð) ¤¿¤Þ¤Ë¤¢¤ë¤³¤ó¤Êº¤¤Ã¤¿Æü¡ª º£Æü¤Ïµ¢¤ê¤Ë½Âë»Ô¾ì¡¢¥Õ¡¼¥É¥·¥ç¡¼¡¢¥µ¥ß¥Ã¥È¤È£³¸®¤â¥Ï¥·¥´¤·¤Æ ÈÕ¸æÈӤκàÎÁ¤òĴ㤷¤è¤¦¤È¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤É¤³¤â¤É¤³¤â¡Ö¤³¤ì¤Ï¡× ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤Ê¤¯¡¢ËÜÅö¤ËÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£ ÌÀÆü¤Ï¤¤¤¤¤â¤ÎÇ㤨¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª ¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¤¤¤¯¤é¥¤¥ó¥Á¥¤È¤Ï¤¤¤¨¡Ö¼çÉءפξιæ¤òÇíÃ¥¤µ¤ì¤«¤Í¤Ê¤¤ ¤«¤é¤µ¡£ - ´ó¤êÆ» - 2002ǯ11·î25Æü(·î) ¤á¤Ã¤¿¤Ë²ñ¼Ò¤Î¿Í¤È¡¢¼ì¤ËƱ¤¸Éô½ð¤Î¿Í¤È°û¤ó¤Çµ¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ º£Æü¤Ï¥³¥¦¥Î¤µ¤ó¤Î¥ì¥¤ÊÑ°ÖÏ«²ñ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢²ÝĹ¡¦¼çǤ¡¦¥³¥¦¥Î¤µ¤ó¤È »ä¤Î£´¿Í¤Ç¤Á¤ç¤³¤Ã¤È´ó¤êÆ»¡£ ¤Ç¤â¡¢¼çǤ¤È»ä¤¬°û¤á¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ç¡¢ÁêÅö¤ª°Â¤¯¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£ ¸½Áí̳¤Ï£µ£°¡ó¤Î³ÎΨ¤Ç°û¤á¤Ê¤¤¿Í¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡¢¤¤Ã¤Èº£¸å¤â ÀѶËŪ¤Ë°û¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£ ¤ª²ÈÂç¹¥¤¤Ê»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¹¥ÅÔ¹ç¤À¤±¤É¡¢¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦°û¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤ªÅ¹ ¤Îº¢¤¬²û¤«¤·¤¤µ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£ - ¿·¥Á¥ã¥ê¥Ç¥Ó¥å¡¼ - 2002ǯ11·î24Æü(Æü) ¤Ê¤¼¤«Ê줫¤é¤â¤é¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥Á¥ã¥ê¥ó¥³¤ò¤È¤Ð¤·¤ÆµÈ¾Í»û¤Ø¡£ º£¤Þ¤Ç¤Î¤Ï¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È±¦¤Ëº¸¤Ë¥¿¥¤¥ä¤¬¥Ö¥ì¤ë´¶³Ð¤¬¤¢¤ê¤È¤Æ¤â¶²¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤ó ¤À¤±¤É¡¢¥Ë¥å¡¼¥Á¥ã¥ê¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë²÷Ä´¡ª ¸ü¼ê¥Ö¥ë¥¾¥ó¤òÃå¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤·¡¢¤½¤¦´¨¤¯¤â¤Ê¤¯¡£ Á°¤«¤é¶á¤¤¤À¤í¤¦¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£ ¤¤¤Ä¤â¹Ô¤¯¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤ÎÌô²°¤µ¤ó¡ÊŹ̾¤ÏÉÔÌÀ¡Ë¤Ç²½¾ÑÉÊ£²£¸¡ó¥ª¥Õ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿ ¤«¤é¡¢¥ë¥ß¥Ê¥¹¤Î¥í¡¼¥º·Ï¸ý¹È¤ò¹ØÆþ¡£ ¤Á¤ç¤¦¤ÉÄêÈ֤Ρ֥ɥ¥¡¦¥»¡¼¥º £Ò£Ï£¶£µ£°¡×¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¿·¤·¤¤¤Î¤ËÄ©À路¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤Û¤ó¤È´ò¤·¤¤¡£ µÈ¾Í»û¤Ï»°Âë¤è¤ê¤ªÅ¹¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¤½¤Îʬ¶¥Á褬·ã¤·¤¤¤«¤é¤ªÆÀ¤ÊÇãʪ¤¬¤Ç¤¤ë ³ÎΨ¹â¤·¡ª Å·¸õ¤ÈÂÎÎϤ¬µö¤¹¸Â¤ê¡¢¤Þ¤¿¥Á¥ã¥ê¥Á¥ã¥ê¤È±óÀ¬¤·¤¿¤¤¤Ê¡£ ----------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¤Ä¤¤¤Ë¤½¤Î»þ¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿ ¥°¥ë¥º¥ê¡¼¥º¤¬¥¸¥ç¡¼¥À¥ó¤òÍʤ¹¤ë¥¦¥£¥¶¡¼¥º¤ò²¼¤·¡¢º£µ¨¤ä¤Ã¤È½é¾¡Íø £±£³Ï¢ÇԤθå¤Ç¤¹¤â¤Î¡¢´î¤Ó¤â¤Ò¤È¤·¤ª ¤ä¤Ã¤¿¡Á¡ª ¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¼êÊü¤·¤Ç¤Ï´î¤Ù¤Ê¤¤ ¤À¤Ã¤Æ¡¢£Ê¡Ý£×£é£ì£ì¤¬½Ð¾ì¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤ó ¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤«¤·¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«¤Ç¡¢¤³¤³£²»î¹ç·ç¾ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤± ¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¹µ¤¨¤Î¥¬¡¼¥É¤Îɾ²Á¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢½ÐÈÖ¤¬ ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤·Ê£»¨¤Ê¿´¶ ¥Ö¥ì¥¤¥¶¡¼¥º¤Î¥é¥·¡¼¥É¡¦¥¦¥©¥ì¥¹¤È¥¹¥¿¥¦¥À¥Þ¥¤¥ä¡¼¤¬¥Þ¥ê¥Õ¥¡¥Ê¤Ç ¥¿¥¤¡¼¥Û¤µ¤ì¤¿¡¢¤È¥ä¥Õ¥¹¥Ý¤ÇÆɤó¤À¤±¤É¡¢»î¹ç¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤ ÊݼáÃæ¤Ï½Ð¾ì¤Ç¤¤ë¤ó¤À¤Í ¸«¤ë¤«¤é¤Ë°¤½¤¦¤Ç°¤¤¤³¤È¤·¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤ÆͽÄêĴϤǤĤޤó¤Ê¤¤¤·¡¢ Ä´»Ò¤â¤è¤µ¤½¤¦¤À¤«¤é¡¢¼«½Å¤·¤Æ¥Ð¥¹¥±¤ËÂǤÁ¹þ¤à¤Ù¤·¡ª ¥Þ¥Ö¥¹¤Ï£±£³Ï¢¾¡ ÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤¨¤é¤¤ÅÀº¹¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¿¤·¡¢º£Æü¤³¤½¤ÏÉ餱¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ê ¤Þ¡¢¥Ê¥Ã¥·¥å¤â¥Õ¥£¥ó¥ê¡¼¤âÂç¹¥¤¤À¤·¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¢ÊÌ¤Ë - ¤ª¤á¤Ç¥È¥ó - 2002ǯ11·î23Æü(ÅÚ) ÅÄÌÚ¤¯¤ó¤Î¥±¥³¡¼¥ó¼°¡÷ǵÌÚ²ñ´Û¡£ ¿·Ïº¿·ÉؤȤ⡢ÏÂÁõ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª»÷¹ç¤¤¡£ ¿À¼Ò¤Ç¤Î¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¤ª¼°¤â¡¢¥¨¥Ó¤Á¤ã¤óÂç˽Áö¡õ¿·Ïº¿·Éؤ¬¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¤«¤éÅоì¤ÎÈäϪ±ã¤â¡¢¥Ó¥ó¥´¤Ç¥¹¥é¥à¥À¥ó¥¯°¦Â¢ÈÇÁ´´¬¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿£²¼¡²ñ¤â¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¡¢ÌÀ¤ë¤¯·òÁ´¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¥¹¥¹¥àÀèÀ¸¤È½Õ½õ¤¯¤ó¤ÏÁêÊѤ餺ºã¤¨¤¿¤ª¤â¤·¤í¤µ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢²û¤«¤·¤ÎƱ´ü¤â ¤ß¤ó¤Ê¸µµ¤¤À¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ËÜÅö¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ê¤½¤¦¤À¡¢Ëܤ¬½Å¤½¤¦¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¼Ö¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Û¥ó¥À·»¤µ¤ó¡¢ÆÍÁ³¤ªÂðˬÌä ¤·¤¿¤Î¤Ë¤ªÃã¤ò¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¥ä¥Þ¥â¥È¤µ¤ó¤Ë¤â¤ªÎé¤ò¡£¤¢¤ê¤¬Å¡Ë ¤³¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤¤Ê¿Í¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¤Õ¤¿¤ê¤Ï¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¤±¤É¡¢ °ì±þ¤ï¤¿¤·¤âµ§¤í¤¦¤È»×¤¦¡£ ¥¿¥®¤¯¤ó¡¢¥è¥·¥³¤Á¤ã¤ó¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª¹¬¤»¤Ë¡ª ¡¡Ìë¤Îij ¡¡ ¡¡È±¤ò¥¢¥Ã¥×¤Ë¤¹¤ë¤È ¡¡¤È¤Ã¤Æ¤â¿å¤Ã¤Ý¤¯ ¡¡¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤«¤Ê ¡¡¾Ð¤¤Êý¤â ¡¡¤Ä¤¤¤Ä¤¤´Þ¤ß¾Ð¤¤¤Ë ¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È²ø¤·¤² ¡¡²ñ¼Ò¤ÎÀèÇÚÂð¤Ø ¡¡¸«»ö½éÀøÆþ ¡¡ÅþãµÇ°¤Î ¡¡Âç¥Ô¡¼¥¹¡ª ¡¡°ì¸®²È¤Ë¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ¡¡¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤±¤É ¡¡¼ä¤·¤½¤¦¤À¤è ¡¡¤ªÃã¡¢¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ ------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¤βø²æ¤Ç£Ê¡Ý£×£é£ì£ì¤Ï·ç¾ì Á᤯Éüµ¢¤ò¥¥Ü¡¼¥ó »î¹ç¤Ï£Ö£Ó¥¹¥Ñ¡¼¥º¡¢Í¾ÍµÉ餱¤Ç£±£³Ï¢ÇÔ ¤â¤¦¡¢²¿¤â½ñ¤¯µ¤¤·¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦ - - 2002ǯ11·î21Æü(ÌÚ) ----------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¥¹¥«¥Ñ¡¼¤ÇÆóÌëϢ³¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º¤¬ÊüÁ÷¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡¢²¿¤«¤Î´Ö°ã¤¤ ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¦¤ì¤·¤¤¾õÂÖ º£Æü¤Ï¥Û¡¼¥à¥²¡¼¥à¤ÇÂУ·£¶£Å£Ò£ÓÀï º£Ì뤳¤½¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉ餱¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ £±£²Ï¢ÇÔ¡¦¡¦¡¦ Áª¼ê¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¿¤Þ¤ë¤À¤í¤¦¤Ê £Ê¡Ý£×£é£ì£ì´Þ¤á¡¢¤ß¤ó¤Ê¥·¥å¡¼¥È·èÄêΨ¤¬°¤¹¤®¤ë¡ª ¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆþ¤ì¤Ð¾¡¤Æ¤¿»î¹ç¤À¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Î¤À º£Æü¤À¤Ã¤Æ¤¤Ã¤È¾¡¤Æ¤¿¤Î¤À ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤ ¤Û¤ó¤È¤Ë ¥Ö¥ì¥¤¥¶¡¼¥º¤Î¥é¥·¡¼¥É¡¦¥¦¥©¥ì¥¹¤¬¹ë²÷¤Ê¥¹¥é¥à¥À¡¼¥ó¥¯ ˽¤ì¤óË·Ìò¤¬¤¢¤ó¤Ê¤Ë¥Ï¥Þ¤ë¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤ ¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¡Ê¡¦¢Ï¡¦¡Ë¥«¥³¥¤¥¤¡ª¡ª¡¡¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¿ - ¤ª½Ë¤¤¤ÎÍÑ°Õ¡¦¤½¤Î£± - 2002ǯ11·î20Æü(¿å) Íè¤ë£²£²Æü¤¬²¿¤È´û¤Ë£³²óÌܤη뺧µÇ°Æü¤Ê¤Î¤Ç¡¢£²£±Æü¤ÎÌë¡Ê¤Ä¤Þ¤ê£²£²Æü¤Ë ¤Ê¤ê¤¿¤Æ¤Îº¢¤Í¡Ë¤Ë¥¸¥å¥ó¥³¤¬µ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤é¡¢°ì±þ¤ª½Ë¤¤¤ò¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¢¤È »×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤É¤ó¤Ê¤ËÃ礬°¤¯¤Æ¤â¡¢¤Ê¤¼¤«ÊªÉʤμø¼õ¤Ï·ç¤«¤µ¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¤§¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¤ªÃëµÙ¤ß¤ËÅìµÞËÜŹ¤Î¥À¥Ë¥¨¥ë¡¦¥¯¥ì¥ß¥å¤Ë¥Ü¥¿¥ó¥«¥Ð¡¼¤òÇ㤤¤Ë ¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÁ°¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ü¥¿¥ó¥«¥Ð¡¼¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¥¬¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ ¤¿¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡£ ¡Ö¤³¤Á¤é¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤ÈÍê¤ó¤À¤â¤Î¤Î¡¢²¿¤È¤½¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤¬¤ªÃëµÙ¤ßÃæ¤Ç ÉԺߤʤΤËÉ´²ßŹ¼Ò°÷¤ÎÊý¤Ï£Ç¥±¡¼¥¹¤Î¸°¤Îºß¤ê½è¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é½Ð¤»¤Ê¤¤¡¢ ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¾Ç¤ë¡£ »ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤ÇÂÔ¤Á»þ´Ö¤ËͽÌ󤷤Ȥ¤¤¿¥â¥¤¥¹¥Á¥å¥¢¥ê¥Ý¥½¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Ë ¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ë¤ªÃã¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢Ãϲ¼¤Îµª°Ë¹ñ²°¤Ç¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ò Çã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¡£ ¤Ç¡¢Í½¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»þ´Ö¤ËÌá¤ë¤È¡¢º£Å٤ϤÁ¤ã¤ó¤È¤´Ã´Åö¤ÎÊý¤¬¤¤¤é¤·¤Æ¡¢¤ªÃëµÙ¤ß ½ªÎ»¥®¥ê¥®¥ê¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤±¤ì¤É̵»ö¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£ ¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡£ ¤³¤ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤ÏÍѰդǤ¤¿¤«¤é¥Î¥ë¥Þ¥¯¥ê¥¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ì¤À¤±¤¸¤ã¼ä¤·¤¤ ¤ï¤è¤Í¤§¡£ ºÇ¶á¥Ü¥í¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤Ã¤Æò¤¤¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢ÌÀÆü¤Ï¹õ¤¤¥Ù¥ë¥È¤ò¤µ¤¬¤·¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡£ ¤Á¤ã¤ó¤È°¦¾ð¤ò¤³¤á¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¿Ö¤«¤ì¤¿¤éÅú¤¨¤Ëº¤¤ë¤±¤É¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÁª¤Ö¤³¤È¼«ÂÎ ¤Ï¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æµ¤ÉÕ¤¤¤¿¡£ ------------------------------------------------------------ ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¤ªÃë¤Î¤¦¤Á¤Ë²ñ¼Ò¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¿¤«¤é·ë²Ì¤ÏÃΤäƤ¿¤±¤É¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥ºÂХƥ£¥ó¥Ð¡¼¥¦¥ë¥Ö¥º¤Î»î¹ç¤ò´Ñ¤ë ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤Þ¤Ç¤â¤Ä¤ì¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¤¤¤¤»î¹ç¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·ë¶É¤Ï¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º ¤ÎÉ餱 ¥¿¥ª¥ë¤ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¥Ù¥ó¥Á¤ËºÂ¤ë£Ê¡Ý£×£é£ì£ì¤â¡¢¿´¤Ê¤·¤«¼ä¤·¤²¤Ë¸«¤¨¤¿ ¤³¤ì¤Ç³«Ë뤫¤é¾¡¤ÁÀ±¥Ê¥·¤Î£±£±Ï¢ÇÔ¤«¡¦¡¦¡¦ ¥Þ¥Ö¥¹¤Ï£±£±Ï¢¾¡¤À¤Ã¤Æ¤Î¤Ë¡¢¤¢¡¼¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡ª¡© ºÇ¶á¤è¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤ë£Ê¡Ý£×£é£ì£ì¤Î±þ±ç¥µ¥¤¥È¡¢¥«¥³¥¤¥¤¾å¤Ë¿§¤ó¤Ê¤â¤ÎÍî¤È¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ ¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤Ï±ó¤¤Åç¹ñ¡áÆüË߽ܺ»¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¢¤ë»ä¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¸Â¤ê¤À ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥Õ¥¡¥ó¤¬ÉÁ¤¤¤¿»÷´é³¨¤Ï°ìËç¤â»÷¤Æ¤Ê¡Á¤¤ - ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ÆüÏ - 2002ǯ11·î19Æü(²Ð) º£Æü¤Ï¥à¡¼ÂÀϺ¤Î£±£¸²óÌܤΤªÃÂÀ¸Æü¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¥ì¥¤¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¹¥¤¤Ê¿Í¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤¬¤Õ¤¿¤Ä½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«´ò¤·¤¯¤Æ¤è¤¯ ¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥º£´¤â£±£±£±£¹¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¤Õ¤¿¤ê¤È¤â¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª ²¿¤â¤·¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¿·¤·¤¤£±Ç¯¤Î¹¬¤»¤ò¿´¤«¤éµ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¥¹¥×¥ê¡¼¥¦¥§¥ë¤¬²ø²æ¤«¤éÉüµ¢¤·¤Æ¡¢¥Ë¥Ã¥¯¥¹¤¬Ä´»Ò¤Å¤¤¤Æ¤¤¿ ¤¤¤¤¤Í¡¢¤¤¤¤¤Í¡Á¡ª £Î£Â£Á¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¤Ã¤«¤±¤Ï²¿¤È¤â¸¤¤Ã¤Ý¤¤´é¤Ê¤Î¤Ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥×¥ì¥¤¤ò Ϣȯ¤¹¤ë¥¹¥×¥ê¡¼¤ò´Ñ¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ÁÇľ¤Ë´ò¤·¤¤¤è ¥¹¥ì¥¹¥ì¤Ç¥Ô¥¹¥È¥ó¥º¤ò¤¯¤À¤·¤Æ¡¢£Î£Ù£Ã¥Õ¥¡¥ó¤âÂç´î¤Ó ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â£Í£Ó£Ç¤Ç¤«¤«¤ë²»³Ú¤Ï¤¤¤¤¤Ê¤¡ º£Æü¤Ï¤½¤Î¾¡¢¥Í¥Ã¥Ä¤¬¥Ê¥²¥Ã¥Ä¤Ë¡¢¥¹¥Ñ¡¼¥º¤Ï¥¥ã¥Ö¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥º¤¬ ¥¦¥©¡¼¥ê¥¢¡¼¥º¤Ë½çÅö¾¡¤Á ¤·¤«¤·¡¢¥é¥×¥¿¡¼¥º¤Ë¥Û¡¼¥¯¥¹¤¬¾¡¤Ã¤¿¤Î¤¬µîǯ¤È¤Ï°ã¤¦¤È¤³¤í¤À¤Í ¥é¥×¥¿¡¼¥º¤Ï¥«¡¼¥¿¡¼·ç¾ì¤¬¶Á¤¤¤Æ¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥¢¥Ö¥É¥¥¡¼¥ë¡¦¥é¥Ò¥à¤Î£³£± ÆÀÅÀ¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ µîǯ¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¤Ë½Ð¤ÆÌÇË¡´ò¤·¤²¤Ê»Ñ¤¬¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¥¢¥Ö¥É¥¥¡¼¥ë¡¦¥é¥Ò¥à¡¢ º£Ç¯¤â½Ð¤é¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Í ËèÆü£Ê¡Ý£×£é£ì£ì¤ò¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¤Ë½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÅêɼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢ ÌÀÆü¤«¤é¤ÏÈà¤â°ì½ï¤ËÅêɼ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦ - ¥Ð¥¿¥Ð¥¿ - 2002ǯ11·î18Æü(·î) ´ÆººÌò²ñ¤Ç¥Ð¥¿¥Ð¥¿¡£ ¥Ë¥å¡¼»Ò¾î¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½é¤á¤Æ¤Î·Ð¸³¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤¿¤ê¤Ç¤ªÃã¤ä¤ªÊÛÅö¤Î¼êÇÛ¡£ º£È¾¤Î¹ë²ÚÊÛÅö¡¢¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢´ÆººÌò²ñ¤Ï¿å¤â¤Î½Ð¤·²á¤®¡ª ºÇ½é¤Ë¤ªÃã¡¢¤ªÊÛÅö¤Î»þ¤Ë¤ªÃã¡õ¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¡Ë¡õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¡£ ¤¿¤ÀºÂ¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë¹¢¤«¤ï¤«¤Ê¤¤¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡ª Á᤯µ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ì¡£¡ä£Ó¥¢¥É Ìë¤ÏÀöÂõ¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤³¤ì¤Þ¤¿¥Ð¥¿¥Ð¥¿¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃ夿¤éÀäÂÐÀö¤ï¤Ê¤¤¤Èµ¤¤¬¤¹¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤ËÀöÂõ¤¬¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ ¤¢¤Ã¤Ä¡¼´Ö¤ËÂô»³¤¿¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£ ²¿¤È¤«¥³¥Þ¥á¤Ë¤·¤Í¤Ã¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Í¡£ ¤à¤à¤¥¡£ ---------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¿À¸Í¤¬¤Ò¤È¤ê¤Ç£´£·ÅÀ¤â¤È¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¸Ð¤ÏÉ餱¤¿ ¾¤Î¤ß¤ó¤Ê¡¢¤â¤Ã¤È¤·¤Ã¤«¤ê¡ª ¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹¤È¤«¥á¥É¥Ù¥Ç¥ó¥³¤È¤«¡¢¤â¤Ã¤È¤ä¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ë ¥ä¥ª¡¦¥ß¥ó¤Ï£²£°ÅÀ¤òµó¤²¡¢¤¤¤Ä¤â¤Îº¤¤Ã¤¿É½¾ð¤âº£Æü¤Ï¤ä¤ä´ò¤·¤½¤¦ ¤·¤«¤·³Ñ´¢¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤è ¥í¥±¥Ã¥Ä¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¤â¤¤¤¤¤Í¤§ ¤Û¤ó¤È¤Ë¤¤¤¤¥¬¡¼¥É Àª¤¤¤È¥¹¥Ô¡¼¥É¤È¥Ð¥Í¤¬¤¹¤´¤¤ £·£¶£å£ò£ó¤Ï·ë¹½·òÆ®¤·¤Æ¤¤¤ë £Î£Å£Ô£Ó¤Èʤó¤Ç¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó¼ó°Ì »¨»ï¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤¸¤ã¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ¤â´í¤¦¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¸·¤·¤¤É¾²Á¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É ¥¢¥¤¥Ð¡¼¥½¥ó¡¢¤µ¤¹¤¬¤À¤Í º£Æü¤Î£µ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤´Î©ÇÉ¡ª £×£É£Ú£Á£Ò£Ä£Ó¤â¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¹¤È¥¸¥ç¡¼¥À¥ó¤Î¤ª¤ä¤¸¥³¥ó¥Ó¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿ ¤±¤ì¤É¡¢¼ã¼ê¤¬¤É¤¦¤â¤Í ¥¯¥ï¥ß¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÏÌܵö¤¬°Û¾ï¤ËÎä·¤¤´¶¤¸¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¤À¤±¤É¡¢¥×¥ì¥¤ ¤Ç¤â¤â¤Ã¤È¥¯¡¼¥ë¤Ê¤È¤³¤í¤ò¸«¤»¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê ¸Î¾ã¼Ô¤Î¿¤¤£Ë£É£Î£Ç£Ó¤À¤±¤É¡¢£²ÅÀº¹¤Ç¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ë¾¡Íø ¥Î¥ê¥Î¥ê¤Î£Ô¡Ý£Í£Á£Ã¡õ£È£É£Ì£Ì¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤Î¤ÏÂ礤¤¤è¡Á ¤¤¤Ä¤â¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤ÐÏÆÌò¤Î¥À¥°¡¦¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¤¬¤¹¤Ã¤´¤¤¥À¥ó¥¯¤ò ·è¤á¤Æ¤Æ¤¹¤Æ¤¤À¤Ã¤¿ ¥¯¥ê¥¹¡¦¥¦¥§¥Ð¡¼¡¢»Ä¤ê£²ÉäǤΥʥ¤¥¹¥·¥å¡¼¥È¤Ë¶»¤¬¥É¥¥É¥ ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¥Ó¥Ó¡¼¤È¸ª¤òÁȤó¤Ç´ò¤·¤½¤¦¤ËÏ䷤Ƥ¤¤ë»Ñ¤Ë¤Ï¶»¤¬¥¥å¥ó °¦¤¯¤ë¤·¤¤¾Ð´é¤Ë¤ä¤é¤ì¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ ¥é¥Ö¡ª ¥ê¡¼¥°¥Ñ¥¹¤ÎÊü±ÇͽÄêÊѹ¹¤Ç£²£°Æü¡õ£²£±Æü¤ÈϢ³¤Ç¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º¤Î»î¹ç¤ò ´Ñ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ ¤¤ã¤¡¤¡¤¡¤¡¡ª¡ª ¥Ó¥Ç¥ª¤ò¿µ½Å¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¡¢ÊݸÈǤˤ·¤Ê¤¤ã¤Í - £Ð£Å£Ô£É£Ô £Ô£É£Í£Á£Ò£Õ £Ä£Á£Ù - 2002ǯ11·î17Æü(Æü) µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥×¥Á¡¦¥Æ¥£¥Þ¥ë¥Ç¥¤¤Ç¡¢¥È¥â¥¨¤È¥æ¥«¤Ë²ñ¤Ã¤¿¡£ º£Æü¤Î²ñ¹ç¾ì½ê¤Ï´Ý¥Ó¥ë¡£ ¤ªÇãʪ¥¾¡¼¥ó¤òή¤·¤¿¤ê¤â¤·¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°µÅÝŪ¤ËÏ䷤Ƥë´Ö¤¬ ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ê¤¢¡¢¥¯¥¢¡¦¥¢¥¤¥Ê¤Ç¿©¤Ù¤¿¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ÏÁêÅöÈþÌ£¡Ë¡£ Èà½÷ã¤Ï»ä¤Î¸òͧ´Ø·¸¤Ç»ØÀÞ¤ê¤Î¿¿ÌÌÌܤËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢ Ï䷤Ƥ¤¤ë¤È¤¿¤¯¤µ¤óÈ¿¾Ê¤·¤¿¤ê¡¢µ¤»ý¤Á¤¬¤Ò¤¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ °¦¤Èº·É¤Ï»÷¤¿¤â¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ã¤ÆËÜÅö¤À¤Ê¤¡¡¢¤È¤·¤ß¤¸¤ß»×¤Ã¤¿¡£ -------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ÌÀÆü¤Ï£Ó£È£Ï£×¡¡£Ô£É£Í£Å¤³¤È£Ê¡Ý£×£é£ì£ì¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü Á°¤â¤Ã¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ º£Æü¤Î¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ö¥ë¥º¤ÈÂÐÀï¡¡ ÀïÎÏŪ¤Ë¤Ï¤É¤Ã¤³¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤Ï°õ¾Ý¤È¤·¤Æ¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º¤ÎÊý¤¬ ¥Þ¥·¤«¤â¡¢¤È»×¤¨¤ëÁê¼ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ªÃÂÀ¸Æü¥¤¥Ö¤ò¾¡Íø¤Ç¾þ¤ì¤ë ¤«¤È´üÂÔ¤·¤¿¤Î¤Ë¡¢£±£±£±¡Ý£¹£³¤Ç¤¢¤Ã¤µ¤ê¤ÈÇÔËÌ ¡¦¡¦¡¦É餱¤ë¤Ê¡¢£Ê¡Ý£×£é£ì£ì - ÆóÂç»ö·ï - 2002ǯ11·î16Æü(ÅÚ) ±ü¤Á¤ã¤ó¤È¹±Îã¤Î¥Þ¥ë¥ä²ñ¡Á¥á¥ê¥Ç¥£¥¢¥ó¿©¤ÙÊüÂê¤Ø¡ª ¤â¤Á¤í¤ó¥Þ¥ë¥ä²ñ¤â¿©¤ÙÊüÂê¤âËþÊ¢¤Ç¡¢¤º¤Ã¤ÈÃý¤Ã¤Æ³Ú¤· ¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤âËÜÆüÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤Ï£²ÅÀ¡£ £±¡Ë±ü¤Á¤ã¤ó¤¬¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¤ÎÎëÌÚδ¹ÔÁª¼ê¤Ë¤¹¤Ã¤«¤ê¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿ £²¡Ë±ü¤Á¤ã¤ó¤¬¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ê£±£°¥¥í¤Î¸ºÎ̤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤¿ ¤Î¤Õ¤¿¤Ä¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È²ñ¤ï¤Ê¤¤´Ö¤Ë¤¨¤é¤¤¤³¤È¤Ë¡ª ¤â¤Ã¤È¤Á¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯²ñ¤ï¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤À¤Í¡Á¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢±ü¤Á¤ã¤ó¤¹¤´¤¤¥«¥ï¥¤¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¤¡¡£ »ä¤â¸«½¬¤Ã¤Æ¤¬¤ó¤¬¤é¤Í¤Ã¤È¡ª ----------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡ÁÈÖ³°ÊÓ¡Û ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¤ªÂæ¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢²¿¤òÇã¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¨¤Ð ¡¡¡¡¤³¤Î£Î£Â£Á¥°¥é¥¹¡ª ¡¡¡¡¡Ê¥°¥é¥¹¤È¤Ï¤¤¤¨¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤À¤±¤É¤Í¡Ë ¡¡¡¡ÄìÉôÉնᤫ¤é¥¹¥È¥í¡¼¤¬½Ð¤Æ¤Æ ¡¡¡¡µÛ¤¤¾å¤²¤Ä¤ÄÃæ¿È¤ò°û¤à¤È¤¤¤¦¥·¥í¥â¥Î ¡¡¡¡¤µ¤¹¤¬¥¢¥á¥ê¥«¡ª¤È»×¤Ã¤¿ ¡¡¡¡¤³¤¦¤¤¤¦Çϼ¯¤²¤¿¥»¥ó¥¹ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡»Ò¶¡¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤è¤Í¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é ¡¡¡¡Âç¿Í¤Ë¤â¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¤À¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤¬²ó¤ê¤Ê¤¬¤é ¡¡¡¡¾å¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤è¡ª¡© ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¤¢¤¢¡¢¤¿¤Î¤Ã¤¹¤£¡Á ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥¹¤Ï£È£Ã¸òÂå¸å¤Î½é»î¹ç ¡¦¡¦¡¦¤Ç¤âÉ餱¤¿ ¥¬¡¼¥ó¡ª - ¤¤¤¯¤é¤«¤«¤Ã¤¿¤«¤ÏÉݤ¯¤Æ¤È¤Æ¤â¸À¤¨¤Ê¤¤ - 2002ǯ11·î15Æü(¶â) º£Æü¤Ï¡¢¥³¥¦¥Î¤µ¤ó¤¬¶ìÏ«¤Ë¶ìÏ«¤ò½Å¤Í¤¿¥ì¥¤ÊѤÎÆü¡£ ¤â¤¦¤¹¤°²òÊü¤µ¤ì¤ë¤Í¡¢²¿¤È¤«¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤¬¤ó¤¬¤ì¡ª £±£°³¬¤ÏʿϤʤâ¤ó¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢£¹³¬¤Ï¤¹¤´¤¤¤³¤È¤Ë¡£ ÇÛÎó¤À¤±¸«¤¿¤é¡¢°ã¤¦²ñ¼Ò¤ß¤¿¤¤¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ËÜÅö¤Ë¥à¥À¤Ê¤ª¶â¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤è¤Ê¡Á¡£ ¤³¤ó¤Ê¤ËÇä¤ê¾å¤²°¤¤¤Î¤Ë¡¢¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡Á¡£ ±Ä¶È´ØÏ¢Éô½ð¤ÎŤ¬¡¢¼ç´Ñ¤òÍ¥À褵¤»¤Æ¤è¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£ ¿Ó¤Àµ¿Ìä¡£ ²ñ¼Ò¤ÎÀè¹Ô¤¤¬¡Ê¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¶á̤Í褬¡Ë¡¢Ëܵ¤¤Ç¿´Çۤʺ£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£ ------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û £·£¶£Å£Ò£Ó¡¡ÂС¡£Ó£Ð£Õ£Ò£Ó ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Æ¥£¥à¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤¬¥°¥¦¥£¥Í¥¹¡¦¥Ñ¥ë¥È¥í¥¦¤Ë»÷¤Æ¤Æ¾Ð¤¦ ºÇ¶á¡¢£·£¶£Å£Ò£Ó¤Î¥Þ¥Ã¥¡¼¤Ï¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î ¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤¾¡ª £Ó£Ð£Õ£Ò£Ó¤Î¥È¥Ë¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥«¤â¹¥¤¤À¤Ê ¤¹¤Ã¤«¤ê¥ë¡¼¥¡¼½¤µ¤âÈ´¤±¤Æ¡¢¹õ¤¤¥¸¥ã¡¼¥¸¤ËÃå¤é¤ì¤Æ¤ë´¶¤¬Çö¤Þ¤ê¡¢ ¶¯¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤¿ £×£É£Ú£Á£Ò£Ä£Ó¤È£Ê£Á£Ú£Ú¤Î¥ª¥ä¥¸Âзè¤Ï¡¢£×£É£Ú£Á£Ò£Ä£Ó¤Î´ÓϽ¾¡¤Á £Í£Á£Ç£É£Ã¤Î£Ô¡Ý£Í£Á£Ã¤¬¥Õ¥ê¡¼¥¹¥í¡¼¥é¥¤¥ó¤«¤éÁê¼ê¤òÃƤÈô¤Ð¤·¤Æ ¤¹¤Ã¤´¤¤¥À¥ó¥¯¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¿ ´é¤ÏÁ餻¤¿¥¬¥Á¥ã¥Ô¥ó¤Î¤è¤¦¤Ç¤ª¤â¤í¤¤¤±¤É¡¢¥×¥ì¥¤¤ÏÌîÀÌ£¤¢¤Ã¤ÆÁÇŨ¡ª ¥ê¡¼¥°¥Ñ¥¹¤Î£Ã£Í¤Ç£²£°Æü¤ÎÊü±Ç¤¬º£µ¨½é¤Î¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥ºÀï¤À¤ÈÃΤë ÂÔ¤Á¤¤ì¤Ê¤¤»×¤¤ ¿·£È£Ã¤Ï£Ê¡Ý£×£É£Ì£Ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤« ¤¢¤¢¡¢¿´ÇÛ - ¿§¥á¥¬¥Í¤Ï¤Þ¤º¤¤¤Ã¤·¤ç - 2002ǯ11·î14Æü(ÌÚ) ÌÀÆü¤Î¥ì¥¤ÊѤ˸þ¤±¡¢¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦»ñÎÁ¼¼¤«¤é²Ùʪ¤Î±¿¤Ó½Ð¤·¤ò¤·¤¿¡£ Ãʥܡ¼¥ë²¿È¢±¿¤ó¤À¤À¤í¤¦¤«¡© È¢¤ËµÍ¤á¤Æ¡¢Âæ¼Ö¤ËÀѤó¤Ç¡¢Ãϲ¼ÁҸˤ˲¼¤í¤·¤Æ¡¢¤Î·«¤êÊÖ¤·¡£ ÆóÅ٤ȸ«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤ï¤ì¤ë»ñÎÁ¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÁªÊ̤¬ÌÌÅݤÀ¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢ ²¿¤Ç¤â¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÃϲ¼¤Ø¡£ ¤³¤ó¤Ê¤À¤«¤é°ìÀ¸½ñÎब¸º¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¢¤¦¤Á¤Î²ñ¼Ò¤Ï¡£ ÍÍ¡¹¤Ê»ñÎÁ¤¬¤¢¤ì¤É¤â¡¢°ìÈÖ¥¦¥±¤¿¤Î¤ÏÁÏΩ²¿¼þǯ¤À¤«¤Î»þ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿ ¤È¤¤¤¦ÅÁÀâ¤ÎÂ籿ư²ñ¤Î¼Ì¿¿¡£ ¼Ì¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î¼ã¤¤¤³¤È¼ã¤¤¤³¤È¡ª Ãæ¤Ç¤â¡¢¥¹¥º¥¥¢¥É¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Î¤ª¤â¤·¤í¤µ¤ËÀä¶ç¡£ ÀäÂФˤâ¤Î¤¹¤´¤¯°¤¤¿Í¤À¤è¡¢¤¢¤ì¤¸¤ã¤¢¡ª¡ª ¤ªÅ¹¤«¤é¥Ð¥Ã¥¯ÉôÌç¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿Íýͳ¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£ ¥¯¥ï¥Ð¥é¥¯¥ï¥Ð¥é¡£ -------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¤Î¥Õ¥¡¥óÅêɼ¤¬Á᤯¤â»Ï¤Þ¤Ã¤¿ ¥ï¥ó¡¦¥¸¥¸¤È¥ä¥ª¡¦¥ß¥ó¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ËܲȣΣ£Á¡¥£Ã£Ï£Í¤Ë¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Î Åêɼ¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤Æ¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤ ¤¢¤¢¡¢ÆüËܿͤΣΣ£Á¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ì¤Ð¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦ ¡Ê£×£Î£Â£Á¤Ë¤ÏÀΤ¤¤¿¤±¤É¤Í¡Ë ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢£Å£Î£Ç£Ì£É£Ó£È¥µ¥¤¥È¤«¤éÅêɼ ¤ß¤ó¤Ê¤¬¤¢¤ó¤Þ¤êÅêɼ¤·¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¼¤Ò´Ñ¤¿¤¤¿Í¤ËÆþ¤ì¤¿ ¡Ê£Ê¡Ý£×£é£ì£ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¤Ï¼ÂÀÓ¤¬ ȼ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤éº£Ç¯¤â¤À¤á¤À¤í¤¦¤Ê¡Ë ¤»¤á¤Æ¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º¤«¤é¥·¥§¡Ý¥ó¡¦¥Ð¥Æ¥£¥¨¤«¥Ñ¥¦¡¦¥¬¥½¥ë¤òÁ÷¤ê¹þ¤ßÂ⠣ӣУգңӤȣΣţԣӤλî¹ç¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤¿¤é¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥à¤Î¾ðÊóÈÖÁÈ¤Ç £Ë£É£Î£Ç£Ó¤Î¥¯¥ê¥¹¡¦¥¦¥§¥Ð¡¼¤ò¥Á¥é¥êÇҤ᤿ ¥é¥Ã¥¡¼ ¡Ö¥¦¥§¥Ð¡¼¡¢¤¤¤¤´é¤À¤Ê¤¡¡¢Æä˾Фä¿»þ¡ª¡×¤È¥É¥¥É¥¤·¤Ê¤¬¤é´Ñ¤Æ ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Õ¤È¥¦¥§¥Ð¡¼¤Ï¥¢¥¤¥É¥ë¥¦¥¨¥À¤¯¤ó¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È»÷¤Æ¤ë ¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿ ¤É¤ª¤ê¤Ç¹¥¤¤Ê´é¤Ê¤ï¤±¤À »î¹ç¤Ï£Î£Å£Ô£Ó¤Î¾¡¤Á ¥¥Ã¥É¡¢¥à¥È¥ó¥Ü¡¢¥Þ¥Ã¥¡¼¡¦¡¦¡¦¤½¤ê¤ãÉ餱¤Ê¤¤¤è¤Í¡¢¤È»×¤Ã¤¿ - ¥°¥ÁÁ´³« - 2002ǯ11·î13Æü(¿å) ¥«¥¤¡¼¥®¤Ç°ìÆüÃ椻¤ï¤·¤Ê¤¤¡£ ¹±Îã¤Î¡ÖŹĹ¤Ë£Æ£Á£ØÅϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¹¶·â¤Ë¤Û¤ó¤È¥¦¥ó¥¶¥ê¡£ ŹĹŤϡ¢¤ß¤Ê¤µ¤ÞÁí̳¤Ë;¤êΩ¤Á´ó¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢£Æ£Á£Ø¤ò°®¤êÄù¤á¤Ä¤Ä ËܼÒÆâ¤òõ¤·²ó¤Ã¤Æ¤ªÅϤ·¤»¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£ ¤½¤ì¤À¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÊݾڤϤʤ¤¤Î¤À¡£ ¤½¤ì¤ËÂè°ì¡¢¡Öº£¤«¤éÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë°ì¸þ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤É¤¦ ¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤µ¡ª Áí̳¤È£Æ£Á£Ø¤Ï±ó¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶±óÀ¬¤·¤Æ£Æ£Á£ØÁ°¤ÇÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢ Á´Á³Á÷¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡Á¡£ Á÷¤ê½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤éÅÅÏ䷤Ƥ¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¥È¥Û¥Û¡£ ËèÅÙËèÅ٤Τ³¤È¤Ê¤¬¤é²¿¤È¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¤È¥¤¥é¥¤¥é¡£ ¤³¤ó¤Ê»þÁí̳¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë¤¯¤À¤é¤Ê¤¯¤Æ¥¤¥ä¤À¤Ê¡¢¤È»×¤¦¡£ ¡¦¡¦¡¦¤¦¡¼¤¢¡¼¡ª --------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¸Ð¤¬¥Û¡¼¥à¥²¡¼¥à¤òÍî¤È¤·¡¢£´Ï¢ÇÔ¡£ º£Æü¤Ï¿À¸Í¤â¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¤·¡¢½êÁ§¥á¥É¥Ù¥Ç¥ó¥³¤ä¥µ¥Þ¥¡¦¥¦¥©¡¼¥«¡¼ ¤Ç¤Ï¼á¤Î·ê¤ÏËä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡© £Ð£á£ã£é£æ£é£ã¡¡£Ä£é£ö¡¥¤ÎºÇ²¼°Ì¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤é¥Ó¥¯¡¼¥ê¤À¤Í ¤½¤·¤Æ¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º¤Ï³«Ë룸ϢÇÔ¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢£È£Ã¤Î¥í¥¦¤ò²òǤ ¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ä¤é¡¦¡¦¡¦ º£¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯¿·£È£Ã¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó»á¤Ë´üÂÔ £Ê¡Ý£×£é£ì£ì¤òÂç¿Í¤Ë¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª - ʪÍß½¼Â - 2002ǯ11·î12Æü(²Ð) ȯÇ䤵¤ì¤Æ¤À¤¤¤Ö·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤È¡Ø¤Þ¤¿²ñ¤¨¤ëÆü¤Þ¤Ç¡Ù¤òÇã¤Ã¤¿¡£ ¤æ¤º¤Ã¤³¤È¤·¤Æ¤ÎµÁ̳¤ò²Ì¤¿¤·¤¿µ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¥Û¥Ã¡£ º£Æü¤Ï¾¤Ë¤âÁ°¤«¤éÍߤ·¤¯¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤º¤Ã¤È̤äƤ¿»ØÎؤò¤Ä¤¤¤ËÇã¤Ã¤¿¡£ ¡ï£¸¡¤£¸£°£°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥Ð¥«¹â¤¤¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ÉÏ˳¤Ê»ä¤Ë¤Ï ¹âµéÉÊ¡£ ¥¸¥ë¥³¥Ë¥¢¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¥Ð¥Ð¥Ã¤Èʤó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¥¥é¥Ã¥¥é¤¹¤ë¤Î¡£ ¥Ë¥»ºâÊõ¤À¤±¤É¡¢Êª¤òÂçÀڤˤ·¤Ê¤¤»ä¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Ç½¼Ê¬¡£ ¤Ê¤ó¤»¡¢¥¸¥å¥ó¥³¤Ë¤â¤é¤Ã¤¿Âç»ö¤Ê¥À¥¤¥ä¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ò¤É¤Ã¤«¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é¡Ê¢«Æâ½ï¡Ë¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂç¤Ö¤ê¤Ç¥Ï¥Ç¤À¤±¤É¡¢³¹¤¬¥¥é¥¥é¤¹¤ëµ¨Àá¡¢»×¤¤ÀÚ¤ê»È¤¤Åݤ·Â⡪ ------------------------------------------------------------ ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¥Þ¥Ö¥¹³«Ë뤫¤é£·Ï¢¾¡ ¤µ¤¹¤¬¥Ê¥Ã¥·¥å¤µ¤Þ¤¬¤¤¤ë¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤ï¡Á ¥Õ¥£¥ó¥ê¡¼¤â¥Î¥Ó¥Ä¥¡¼¤â¤È¤Ð¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢º£Ç¯¤Î¥Þ¥Ö¥¹¤Ï¶¯¤¤ °ìÊý¡¢¤ï¤¬¡Ê¡©¡Ë¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º¤Ï³«Ë뤫¤é£¸Ï¢ÇÔ¡¢Ì¤¤À¾¡¤ÁÀ±¥Ê¥· ÅöÁ³£Ô£ÖÊü±Ç¤â¥Ê¥· ¼ä¤·¤¤¸Â¤ê¡¦¡¦¡¦ ¥Ü¥¦¥¹Æ¬¤ËÇò¤¤¥Ø¥¢¥Ð¥ó¥É¤Î£Ê¡Ý£×£é£ì£ì˨¤¨Ë¨¤¨¤Ê¤Î¤Ë¤µ¡ª - ¤À¡¡ ¤á¡¡ ¤Ý - 2002ǯ11·î11Æü(·î) ·Ú°æÂô¥Ü¥±¤Ç¡¢°ì¸þ¤ËÄ´»Ò¤¢¤¬¤é¤º¡£ ¸áÁ°Ãæ¤ÏƯ¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë·è¤á¤Æ¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê ¥À¥é¥À¥é¤È¡£ º£ÆüÍ£°ì¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¤³¤È¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤ªÅÚ»º¤ò ˺¤ì¤º»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¯¤é¤¤¡£ ¤Û¤ó¤È¡¢¥À¥á¥À¥á¿Í´Ö¤À¤Ê¡Á¡£ - ·Ú°æÂô¡Ú¤½¤Î£±¡Û - 2002ǯ11·î09Æü(ÅÚ) ¶õ¤¬ÀĤ¯Èþ¤·¤¯¡¢Å¬Å٤˱À¤¬»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆü¤Î¤ªÃ뺢¤«¤é·Ú°æÂô¤Ø½Ð¤«¤±¤ë¡£ ²¿¤Ç¶õÌÏÍͤʤ󤫤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¸¥å¥ó¥³¤¬¼Ö¤ò±¿Å¾¤·¤Ê¤¬¤é ¡Ö¶õ¤¬£×£É£Î£Ä£Ï£×£Ó¤ß¤¿¤¤¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤¿¤«¤é¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ð¤Ã¤¿¡£ ÉáÃʤΤó¤Ó¤ê¤È¶õÌÏÍͤòµ¤¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¸¥å¥ó¥³¤¬¥Î¥Ó¥Î¥Ó ¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç³°½Ð¤Î°ÕµÁ¥¢¥ê¡¢¤È»×¤¦¡£ º£²ó¤Ï¥¸¥å¥ó¥³¤Î¾å»Ê¤Ë¥»¥¾¥óÈþ½Ñ´Û¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¤½¤³¤«¤é¡£ Ã夯¤È¡¢¤¹¤´¤¯´¨¤¯¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¾®À㤬Éñ¤Ã¤Æ¤ë»ÏËö¡ª ¤Ê¤Î¤Ç¡¢³°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§½ä¤ê¤ÏÃÇÇ°¤·¤Æ¡¢·úʪ¤ÎÃæ¤ò¸«¤Æ¤Þ¤ï¤ë¡£ ¸½ÂåÈþ½Ñ¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ï¤«¤ê¤Å¤é¤¯¤ÆÆó¿Í¤È¤â¶ì¾Ð¤¬¤Á¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼ ¥Û¡¼¥ë¤ÎÌÓÂôÅì¤ä¥ê¥¥Æ¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢ÃΤäƤëÍ̾ºîÉʤò´Ö¶á¤Ë¸«¤ì¤Æ¡¢¥ß¡¼ ¥Ï¡¼¤ÊÆó¿Í¤é¤·¤¯´î¤Ó¹ç¤Ã¤¿¡£ º£Æü¤Ï´¨¤¤¤·¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º½É¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼Ö¤Ç°ÜÆ°¡£ Æ»Ã桢ƴ¤ì¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤·¤Þ¤à¤é¡×¤òȯ¸«¤·¤¿¤Î¤Ç´ó¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¥·¥ç¡¼¥Ä ¡ï£µ£°¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¼çÉؤÎÌ´¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¾×·â¤Î°Â²Á¾¦Éʤ˿´Ã¥¤ï¤ì¤ë¡£»°Âë¤Ë¤â ¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Á¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢Åìµþ¶áÊդϷ빽±ó¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£ ·Ú°æÂô¤«¤é¤Ï¼Ö¤Ç£³£°Ê¬¶¯¤Î¡Ö¾®½ô¡×¤È¤¤¤¦³¹¤Ë½É¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆ»¤ËÌ¤ä¿¤ê ¤·¤Ä¤Ä¤â¥É¥é¥¤¥Ö¡£ ¥Û¥Æ¥ë¤ÏÇú°Â½É¤À¤Ã¤¿¤«¤é¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Î©ÇɤÊÃÏÊý¥Û¥Æ¥ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ÇÉô²°¤â¹¤¯Ëþ¡£ ¼Ö¤Ç¹Ô¤¯¤È°û¤á¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤Ã¤ÆÅż֤ÇÃæ·Ú°æÂô¤Þ¤ÇÈÕ¸æÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢²¿¤È ½É¤Ç¿Ö¤¤¤¿Åż֤ϼ¤Ϥʤ¯¤Ã¤Æ¡¢£³£°Ê¬°Ê¾å»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¡£ ¤Ç¤â¡¢Í£°ì¤¢¤Ã¤¿¥²¡¼¥»¥ó¤Ç¥¯¥¤¥º¤òºÇ½ª¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Þ¤Ç¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤È¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¡¢ ¤½¤¦Âà¶þ¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Ãæ·Ú°æÂô¤Ç¤Ï¤Ä¤¤¤ËËÜʪ¤ËÀøÆþÀ®¸ù¤·¤¿¡Ø¤í¤°Äâ¡Ù¤Ç¤Û¤Æù¿©¤ÙÊüÂê¤ËÄ©Àï¡£ Ä©Àï¤Ã¤Æ¤æ¡¼¤«¡¢¤Þ¤¡ÉáÄ̤˿©¤Ù¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ ¥¸¥å¥ó¥³¤Ï¥í¡¼¥¹¤¬¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤Æ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¤½¤ì¤ò±ö¤Ç¥¸¥ã¥«¥¹¥«¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤¤¤¤¿©¤Ù¤Ã¤×¤ê¤À¤·¡¢»ä¤¬¤¤¤¯¤é¿©¤Ù¤Æ¤âµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Èà¤Î¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ÏËÜÅö¤Ë ¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¦¡£ Åż֤λþ´Ö¤Þ¤Ç¤Þ¤¿¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇÇ㤤½Ð¤·¤ò¤·¤Æ»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¡Ê¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤¯¤é¤¤³°¤Ë¤Ï ²¿¤â¤Ê¤¤¡õÊÕ¤ê¤Ë¤Ïï¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¡ª¡Ë¡¢Ìµ»ö¾®½ô¤Ëµ¢´Ô¡£ ½É¤Ç¤â°û¤ß¤¿¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ó¡¼¥ë¤òµá¤á¤Æ¤µ¤Þ¤è¤Ã¤¿¤±¤É¡¢±Ø¶áÊդˤÏÇä¤Ã¤Æ¤ë¾ì½ê¤¬ ¸«Åö¤¿¤é¤ºÃÇÇ°¡£ ¤¹¤Ã¤«¤ê´¨¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤µ¤Ã¤¤Î¥²¡¼¥»¥ó¤ËÃȤòµá¤á¤Æ´ó¤ê¡¢º£ÅÙ¤ÏÂ礤¤¥×¡¼¤µ¤ó¤Î¤Ì¤¤ ¤°¤ë¤ß¤È¹õ¤¤¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¤Á¤ã¤ó¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤òÆþ¼ê¡£ ¡ï£±£°£°¤Ç¤È¤ì¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¡£ ¤ª¼êÊÁ¡ª¡ä¥¸¥å¥ó¥³ ½É¤Ë¤Ï²¹Àô¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢Æþ¤í¤¦¤ÈÄ¥¤êÀڤäƤ¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢µÞ¤ËÃȤ«¤¤¾ì½ê¤Ë¿È¤ò¤ª¤¤¤Æ ¥´¥í¥ê¤È¤·¤¿¤¬ºÇ¸å¡¢ËþÊ¢´¶¤â¼êÅÁ¤Ã¤Æ¥³¥È¥ê¤È̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ - ¤ª¸«Éñ¤¤ - 2002ǯ11·î08Æü(¶â) ǯµÙ¤ò¤È¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ª¹áŵ¤Î¤È¤ê¤Þ¤È¤á¤¬¤¢¤Ã¤Æ¸áÁ°Ãæ¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹½Ð¼Ò¡£ ¤ß¤ó¤ÊÄùÀÚ¤ò²á¤®¤Æ¤âÍƼϤʤ¯½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢·ë¶É£±£´¡§£°£°¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤«¤«¤Ã¤Æ ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤À¤«¤é·ÄĤôÅö¤Ï£²¿Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£ °ì¹ï¤âÁ᤯½Ð¤«¤±¤¿¤¤¾õ¶·¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ë¤â¤É¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ê¤ó¤ÇǯµÙ¤ò¤È¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ò¥í¥³¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤Ã¤Ô¤¤Ê¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç Æþ±¡¤Ë»ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥³¥á¥°¤Î¤ª¸«Éñ¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤á¡£ ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¥Ò¥í¥³¤µ¤ó¤Ë¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¤±¤É¡¢Ìµ»ö¤Ë¿·½É¤ÇÍî¤Á¹ç¤Ã¤Æ ɱ¡¤¬¤¢¤ë»ÔÀî¤Ø¡£ ²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð³ä¤È¸µµ¤¤½¤¦¤Ç¡¢»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¤ò¤ª¤¤¤·¤¤¤È¿©¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤¿¥³¥á¥°¤À¤Ã¤¿ ¤±¤É¡¢¤ä¤Ï¤ê¤É¤¦¤Ë¤â¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡£ ²¿¤È¤«¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÀ¾Â¦°Ü½»·×²è¤¬¼Â¸½¤·¤¿¶Ç¤Ë¤Ï¡¢²¿¤Ç¤â¶¨ÎϤ¹¤ë°Õµ¤¹þ¤ß¤À ¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Âౡ¤Ç¤¤ë¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç²óÉü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ëܿͤˤ¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¡£ ¸åȾ¤Ï¥·¥ó¥³¤Á¤ã¤ó¤ÎÌäÂ꽸¥Í¥¿¤È¤«³Ø¹»¥Í¥¿¤È¤«¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¯²á¤´¤¹¤³¤È¤â ¤Ç¤¤¿¤·¡¢¤½¤¦±ó¤¯¤Ê¤¤¾Íè¤Ë¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤òµ§¤ë¤Ð¤«¤ê¡£ ¤Þ¤¿¤ß¤ó¤Ê¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤ÆÍ·¤Ù¤ëÆü¤¬¤¯¤ë¤è¤¦´ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤Í¡ª - ¤¬¤ó¤¬¤ì - 2002ǯ11·î07Æü(ÌÚ) ¤ªÃëµÙ¤ß¤ËÀ¾Éð¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¥»¡¼¥ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¥Ö¥é¥Ö¥é¡£ £Õ£Î£Ô£É£Ô£Ì£Å£Ä¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡ï£³£³¡¤£°£°£°¤¬¡ï£±£³¡¤£²£°£°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤â¤Î¤Ç ´ò¤·¤¬¤Ã¤Æ¹ØÆþ¡£ ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Ë¥Ã¥È¤â¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ï£±£±¡¤£°£°£°¤¬¡ï£´¡¤£´£°£°¡£ ¤Ä¤Þ¤ê£¶³ä°ú¡ª ´û¤Ë·ë¹½´¨¤¤¤±¤É¡¢½©¤Î¤¦¤Á¤Ë¥¬¥ó¥¬¥óÃåÍѤ·¤è¤¦¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥é¥áÆþ¤ê¤Î¥Ù¡¼¥¸¥å¤¢¤ß¥¿¥¤¤âȯ¸«¤·¤¿¤«¤é¹ØÆþ¡£ ¤¿¤Ã¤¿¡ï£³£°£°¡£ ÅÄÌÚ¤¯¤ó¤Î¥±¥³¡¼¥ó¼°¤Ç¤Ï¤³¤¦¤Ã¤È¡£ ¤¤¤¤¤â¤ÎÇ㤨¤Æ¤´¤¤²¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥é¥¤¥ª¥ó¥º¤´À¼±ç´¶¼Õ¥»¡¼¥ë¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢ À¾ÉðÉ´²ßŹ¤ÎÊý¡¹¤ÏÂçÊѤÀ¤Í¡£ ¤à¤·¤í¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤ËÀ¼±ç¤òÁ÷¤êÂâ¤Ç¤¹¤è¡¢»ä¤Ï¡£ - ÀÄ - 2002ǯ11·î06Æü(¿å) ¥Ë¥å¡¼»Ò¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å첣Ź¤ÇÈà½÷¤¬Âç¹¥¤¤Ê¿å¿§¤ÎÀФ¬¤Ä¤¤¤¿ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ£¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£ ¤â¤¦¤¹¤°·ëº§¼°¤Î¤ª¸Æ¤Ð¤ì¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡£ »×¤Ã¤¿¤è¤ê¤º¤Ã¤È´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤«¤é»ä¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£ º£Æü¤Ï¥¸¥å¥ó¥³¤¬²ÆµÙ¤ßÃæ¤Ê¤Î¤ÇͼÊý½Âë¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢ÃçÎɤ·¤Ç¤¢¤ëÊÀ¼Ò¤Î ºâ̳²ÝĹ¡¢¤¯¤ï¤Ã¤µ¤ó¤È°û¤à¤³¤È¤Ë¡£ ¤¯¤ï¤Ã¤µ¤ó¤È¤Î²ñ¹ç¤Ï£´ÂçʸÌÀŸÀ©ÇƤλþ°ÊÍè¤À¤«¤é¡¢·ë¹½µ×¤·¤Ö¤ê¤À¤Í¡£ Æ»¸¼ºä¤ÎÀÄζÌç¡Ê¤Ä¤Þ¤ê£Ó£Ï£È£Ï¡Ç£Ó¡Ë·ÏÎó¤Î¤ª¤µ¤ìŹ¡Ø¥ë¡¦¥É¥é¥´¥ó¡¦¥Ö¥ë¡¼¡Ù ¤Ë¤Æ¡¢¶âÍ»ÏÃÃæ¿´¤ÎÉԻ׵Ĥʰû¤ß¡£ ¿©¤Ùʪ¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤·¡¢ºÇ½é¤«¤é°¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢ÅÓÃæ¤ÇµÞ¤Ë¸Æ¤ó¤À¤Î¤Ë Íè¤Æ¤¯¤ì¤¿¥ß¥Ý¥ê¥ó¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ëʸ¶ç¥Ê¥·¤Î³Ú¤·¤¤²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡ä¥ß¥Ý¥ê¥ó - ²ø²æ¤Î¸ù̾ - 2002ǯ11·î05Æü(²Ð) ÃÙÈ֤ʤΤ˴ְ㤨¤ÆÁáÈֽжС£ ²ù¤·¤¤¤«¤é°ìÅÙ³°¤Ë½Ð¤Æ¡¢Ä«°ìÈÖ¤ÇÅìµÞËÜŹ¤Î¥·¥ã¥Í¥ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ø¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë¶õ¤¤¤Æ¤ÆÃúÇ«¤ËÀܵҤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤·¡¢Íª¡¹¤ÈÇãʪ¤Ç¤¤Æ¡¢ ¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£ ´ðÁò½¾ÑÉÊ°ì¼°¤ò¥Ð¡¼¥ó¤È¹ØÆþ¡£ Ť¤¤³¤È¥Ç¥³¥ë¥Æ°ìľÀþ¤À¤Ã¤¿¤«¤éµ×¤·¤Ö¤ê¤Î°ã¤¦´ðÁò½¾ÑÉʤÀ¤±¤É¡¢ ¼ÂÎϤ¬Ìä¤ï¤ì¤ëÅߤÀ¤±¤Ë¡¢»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤é¾è¤ê´¹¤¨¤è¤¦¤«¤Ê¡£ ¤¤¤¤µ¤Ê¬¤Ç½Ð¼Ò¤·¤¿¤é¡¢ë¾Ê󤬣´¤Ä¤âÍè¤Æ¤ë¤·½ö·®Ë«¾Ï¤ÎÂбþ¤ÇÂç ¤ï¤é¤ï¤À¤·¤Ç»¶¡¹¡£ ¤Ç¤â¡¢¤¤Ã¤È¤³¤ó¤Ê¥¹¥È¥ì¥¹¤âÙû¤ÍÂऱ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¢¤¢¤Î²½¾ÑÉʤΠ¿ô¡¹¤¬¡£ ¤¬¤ó¤Ð¤ë¡£ ¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥³¥á¥°¤«¤éÆþ±¡¤ÎÊ󤻤¬Æþ¤Ã¤¿¡£ ÂçÊÑ¡£ ½ö·®Ë«¾Ï¤Î¤ª½Ë¤¤¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð»Å»ö¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夯¤«¤é¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤± Áá¤á¤Ë¤ª¸«Éñ¤¤¤Ë¹Ô¤Ââ¡£ Ä´À°¤ËÁ´ÎϤò¤¢¤²¤ë¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ÂԤäƤƤ͡¼¡ª ------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û £Ê£Á£Ú£Ú¤Î¥Þ¥í¡¼¥ó¤¬£±£¸Ç¯¤È¤¤¤¦Ä¹¤¤£Î£Â£Á¥¥ã¥ê¥¢¤Ç½é¤Î½Ð¾ì»î¹ç ̵ÆÀÅÀ¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤±¤³¤Þ¤ì¤ÆÀ¤Âå¸òÂå¤ÎÇȤ¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¤Ê ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥Þ¥í¡¼¥ó¡õ¥¹¥È¥Ã¥¯¥È¥ó¤Î¤ª¤ä¤¸¥³¥ó¥Ó¤ò¸«¼é¤ê¤¿¤¤¤±¤É ÂÎÄ´ÉÔÎɤÀ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¥Þ¥í¡¼¥ó¤Ï¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â·é¤¤¥³¥á¥ó¥È ¡Ö¸À¤¤Ìõ¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤òÃ夿¤é¡¢»ä¤Ï¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¡× ¡Ê¡¦¢Ï¡¦¡Ë¥«¥³¥¤¥¤¡ª¡ª ¤¹¤°¥¯¥¹¥ê¤ä˽¹Ô¤È¤«¤ÇÊá¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤¦¼ã¤¤¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï¸«½¬¤¦¤È¤¤¤¤ ¥Ë¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤ºÉ餱¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¥¥ã¥ó¥Ó¡¼Êü½Ð¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¾å¤Ë¥Þ¥¯¥À¥¤¥¹¤È¥¹¥×¥ê¡¼¤¬¤¤¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã ̵Íý¤Ê¤¤¤« ¼çÎϤ¬¤¤¤Æ¤âÉ餱³¤±¤Æ¤¤¤ë¥°¥ê¥º¥ê¡¼¥º¤è¤ê¤Ï¥Þ¥·¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É £²Ç¯¤¯¤é¤¤Á°¤Ï¤¢¤ó¤Ê¶¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Í¡Á ¤¦¡¼¤ó¡¢±É¸ÏÀ¹¿ê - ½ËÊ¡°ìÊÕÅÝ - 2002ǯ11·î04Æü(·î) ¥ê¥¨¤Á¤ã¤ó¤Î·ëº§¼°¤Ç¥¢¥Ë¥ô¥§¥ë¥»¥ëɽ»²Æ»¤Ø¡£ ¤ª²Ç¤µ¤ó¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¿Í¤Ç¤â¤¿¤¤¤Æ¤¤¤ÏÈþ¤·¤¤¤â¤Î¤À¤±¤É¡¢¥ê¥¨¤Á¤ã¤ó¤Ë »ê¤Ã¤Æ¤Ï¤â¤Ã¤È¹â¼¡¸µ¡¢Ã¯¤â¤¬Àä¶ç¤¹¤ë°Ê³°¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤¤ì¡¼¤¤¡ª ¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÇò¥É¥ì¥¹¤â¡¢¥é¥Ö¥ê¡¼¤Êø¤¤¥Ô¥ó¥¯¤Î¿§¥É¥ì¥¹¤â¡¢Á´Éô ËÜÅö¤ËËÜÅö¤Ë»÷¹ç¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¤Õ¤¿¤ê¤â¼þ¤ê¤Î¿Í¤â¤¹¤Ã¤´¤¯¹¬¤»¤½¤¦¤Ç¡¢´ò¤·¤½¤¦¤Ç¡¢Êդ꤬ÁÇľ¤Ê ½ËÊ¡¥à¡¼¥É¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤â´¶·ã¤·¤¿¡£ ¤¤¤¤·ëº§¼°¤À¤Ê¤¡¡¢¤È¿´¤«¤é»×¤Ã¤¿¡£ ºÇ¶á¤ÏÈäϪ±ã¤ò¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¿Í¤â¿¤¤¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¤Ç¤¤ë²ÄǽÀ ¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢¾õ¶·¤¬µö¤¹¸Â¤ê¤¸¤ã¤ó¤¸¤ã¤ó¤ä¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È¤µ¤¨»×¤Ã¤¿¡£ ¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ëÆó¿Í¤À¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢°ì±þ¸À¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¤«¤Ê¡£ ¥ê¥¨¤Á¤ã¤ó¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤ª¹¬¤»¤Ë¡ª - ¤Ò¤Í¤â¤¹¤Î¤¿¤ê¤Î¤¿¤ê¤«¤Ê - 2002ǯ11·î03Æü(Æü) ¿²¤¿¿²¤¿¿²¤¿¿²¤¿¿²¤¿¡£ ͼÊý¤Þ¤Ç¿²¤¿¡£ ¤½¤·¤¿¤éËÜÅö¤Ë°ìÆü¤¹¤°½ª¤ï¤Ã¤¿¤«¤é¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â¤Þ¤¿Á᤯¿²¤¿¡£ - - 2002ǯ11·î02Æü(ÅÚ) ------------------------------------------------------------ ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û Ä«¤«¤é£Â£Ó¤Ç¤Ï¥Ú¥¤¥µ¡¼¥º¡ß¥Í¥Ã¥ÄÀï¤ò¡¢¥¹¥«¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡ß£·£¶£Å£Ò£ÓÀï¤ò ¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¹ë²Ú¹ë²Ú¡£ ¥Ú¥¤¥µ¡¼¥º¡ß¥Í¥Ã¥Ä¤ÎÊý¤Ï£¶¿Í¤âÂà¾ì¼Ô¤¬½Ð¤Æ¡¢¤«¤ÄÅÓÃ椫¤é¤Ï¥Í¥Ã¥Ä¤Î¥ï¥ó ¥µ¥¤¥É¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡ß£·£¶£Å£Ò£ÓÀï¤ÎÊý¤Ï£³£Ñ£ÔÅÓÃæ ¤«¤é£·£¶£Å£Ò£Ó¤ÎÌÔÄɤ¬»Ï¤Þ¤ê¡¢£´£Ñ£Ô¤Ç¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤ÆÂçµÕž·à¤ò¾þ¤ë¡¢¤È¤Æ¤â ¥¨¥¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê»î¹ç¤À¤Ã¤¿¡£ ±Ç²è¡Ø¥Õ¥ë¡¦¥â¥ó¥Æ¥£¡Ù¤Î¤ª¤Ç¤³¤¬¹¤¤¿Í¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¥ô¥¡¥ó¡¦¥Û¡¼¥ó¤âº£Æü ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êÃËÁ°¡£ ¤¤¤¤¤È¤³¤Ç¥Ð¥·¥Ð¥·£³£Ð¤ò·è¤á¤Æ¤ÆÁÇŨ¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢£·£¶£Å£Ò£Ó¤Îº²¤Ï¥¢¥¤¥Ð¡¼¥½¥ó¤Ê¤Î¤À¤ï¡¢¤È»×¤ï¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì ¤Ê¤¤»î¹ç¤Îή¤ì¡¢²ñ¾ì¤Î¶õµ¤¤ò´¶¤¸¤¿¡£ ï¤Ë¤â»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢Ã¯¤Ç¤âÇ®¶¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼¡×¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤´¤¤¤ó¤À¤Ê¡£ - ÉáÄ̤ÎÁí̳¤Î¿Í - 2002ǯ11·î01Æü(¶â) º£Æü¤«¤éÀ²¤ì¤ÆÉáÄ̤ÎÁí̳¤Î¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ Èë½ñôÅö¤«¤é¤Ï¤º¤ì¤¿¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡£ ¡Ö¤¢¡¢¤â¤¦¤ªÃã¤Î»þ´Ö¡×¤È¤« ¡Ö¤ï¡Á¡¢¤â¤¦¤¹¤°¤ªµÒ¤µ¤Þ¡×¤È¤« »×¤ï¤º¤Ë¥Ð¡¼¥Ã¤È½¸Ã椷¤ÆƯ¤±¤ë¤³¤È¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¥é¥¯¤Ç³Ú¤·¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£ º£¤Þ¤Ç¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êËܼÁŪ¤Ë¤Ï¸þ¤¤¤Æ ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ÌµÍý¤·¤Ê¤¬¤éƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¡¢¤È¤¹¤´¤¯´¶¤¸¤¿¡£ -------------------------------------------------------------- ¡Ú£Î£Â£Á´ÑÀïÆüµ¡Û ¥¸¥ç¡¼¥À¥ó¤¬¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢µîǯ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ¤Ë¤â½Ð¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¦¥£¥¶¡¼¥º¤¬ ¶¯¹ë¥»¥ë¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò£±£±£´¡Ý£¶£¹¤ÎÂ纹¤Ç¤ä¤Ö¤Ã¤Æ¥Ó¥¯¡¼¥ê¡ª ¥»¥ë¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¥Á¡¼¥à»Ë¾åºÇ¤âÂ礤¤ÅÀº¹¤ÇÉ餱¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê¡£ ¥¦¥£¥¶¡¼¥º¤Ï¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó¤¬È´¤±¤¿¤±¤É¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¹¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤·¡¢¥³¡¼¥Á ¤Ë¥æ¡¼¥¤¥ó¥°¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤·¡¢¥¸¥ç¡¼¥À¥ó¤Î¥é¥¹¥È¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦º£´ü¡¢ ¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤È¤³¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤Í¡Á¡ª º£Æü¤Ï¥Û¡¼¥¯¥¹¤¬¥¸¥ã¥º¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤·¡¢ËÜÅö¤Ë¸«´·¤ì¤Ê¤¤´¶¤¸¤Î½ç°Ìɽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤ë¤Ê¤¡¡£ ¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¥¥ó¥°¥¹¤ÏÉ餱¥Ê¥·¤Î£²¾¡¡£Î©ÇɤÀ¤ï¡£ º£Ç¯¤³¤½¥ì¥¤¥«¡¼¥º¤òÅݤ·¤ÆÍ¥¾¡¤·¤Æ¤Û¤¹¤£¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦¥Ð¥«¤Ê¤È¤³¤â¹¥¤¤µ¡¦¡¦¡¦¡¡¡ä¥¥ó¥°¥¹¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó ¡¡¡¡¤Õ¤À¤ó¤«¤é¥Á¥ç¥ó¥Þ¥²»Ñ ¡¡¡¡¤Ê¤É¤ÇÀ¤´Ö¤ò¤ª¤Á¤ç¤¯¤Ã¤Æ ¡¡¡¡¤¤¤ë¥Ý¥é¡¼¥É¡¦¡¦¡¦¥é¥Ö¡ª ¡¡¡¡¥È¥ë¥³½Ð¿È¤Ç ¡¡¡¡Ì¾Á°¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê ¡¡¡¡Æɤá¤Ê¤¤ ¡¡¡¡¥¿¡¼¥³¥ë¡¼ ¡¡¡¡¡ãTurkoglu¡ä ¡¡¡¡Ã¯¤â¤¬¸ý¤ò·¤¨¤Æ ¡¡¡¡¤¤¤¤¤ä¤Ä¤À¤Ã¤Æ¸À¤¦ ¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥Ä ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦Ç¼ÆÀŪ ¡¡¡¡¤Ç¤â¥×¥ì¥¤¤Ï¥«¥³¥¤¥¤¡ª - ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡ |